TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MILITARY REFORM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- Defence Education Enhancement Programme
1, record 1, English, Defence%20Education%20Enhancement%20Programme
correct, international, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- DEEP 2, record 1, English, DEEP
correct, international, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Defence Education Enhancement Programme(DEEP) is a vehicle for reform, providing tailored practical support to individual countries in developing and reforming their professional military education institutions. 3, record 1, English, - Defence%20Education%20Enhancement%20Programme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Defence Education Enhancement Programme; DEEP: designations to be used by NATO. 4, record 1, English, - Defence%20Education%20Enhancement%20Programme
Record 1, Key term(s)
- Defence Education Enhancement Program
- Defense Education Enhancement Programme
- Defense Education Enhancement Program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- Programme de renforcement de la formation défense
1, record 1, French, Programme%20de%20renforcement%20de%20la%20formation%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun, international, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le [Programme de renforcement de la formation défense] est un vecteur de réforme en ce qu'il fournit aux pays participants un soutien pratique sur mesure pour le développement et la réforme de leurs établissements d'enseignement militaire supérieur. 2, record 1, French, - Programme%20de%20renforcement%20de%20la%20formation%20d%C3%A9fense
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme de renforcement de la formation défense : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, record 1, French, - Programme%20de%20renforcement%20de%20la%20formation%20d%C3%A9fense
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Organization
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- NATO Liaison Office Skopje
1, record 2, English, NATO%20Liaison%20Office%20Skopje
correct, see observation, NATO
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- NLO Skopje 1, record 2, English, NLO%20Skopje
correct, see observation, NATO
- NATO Headquarters, Skopje 2, record 2, English, NATO%20Headquarters%2C%20Skopje
former designation, correct, NATO
- NHQSk 3, record 2, English, NHQSk
former designation, correct, NATO
- NHQSk 3, record 2, English, NHQSk
- NATO Headquarters Skopje 4, record 2, English, NATO%20Headquarters%20Skopje
correct, NATO
- NHQSk 3, record 2, English, NHQSk
former designation, correct, NATO
- NHQSk 3, record 2, English, NHQSk
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In April 2002, NATO Headquarters Skopje was created to advise on military aspects of security sector reform; it was downsized in 2012, becoming the NATO Liaison Office(NLO) Skopje, which in turn was formally closed one year after the country's accession to NATO, in March 2021. 1, record 2, English, - NATO%20Liaison%20Office%20Skopje
Record 2, Key term(s)
- NATO Skopje Headquarters
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Organisation militaire
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Bureau de liaison de l'OTAN à Skopje
1, record 2, French, Bureau%20de%20liaison%20de%20l%27OTAN%20%C3%A0%20Skopje
correct, see observation, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Quartier général de l’OTAN à Skopje 2, record 2, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%26rsquo%3BOTAN%20%C3%A0%20Skopje
former designation, correct, masculine noun, NATO
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En avril 2002, l'OTAN a mis en place [le Quartier général de l’OTAN à Skopje], avec pour mission de donner des avis sur les aspects militaires de la réforme du secteur de la sécurité. Après la réduction de ses effectifs en 2012, ce quartier général est devenu le Bureau de liaison de l'OTAN [...] à Skopje, lequel a ensuite été officiellement fermé un an après l'adhésion du pays à l'OTAN en mars 2021. 1, record 2, French, - Bureau%20de%20liaison%20de%20l%27OTAN%20%C3%A0%20Skopje
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Doctrine Command of the Armed Forces 1, record 3, English, Doctrine%20Command%20of%20the%20Armed%20Forces
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In reference to El Salvador; created to formulate military doctrine and coordinate the reform of the training institutions comprising the educational system of the armed forces. 1, record 3, English, - Doctrine%20Command%20of%20the%20Armed%20Forces
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Commandement de la doctrine des forces armées
1, record 3, French, Commandement%20de%20la%20doctrine%20des%20forces%20arm%C3%A9es
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de publicaciones (Fuerzas armadas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comando de Doctrina de la Fuerza Armada
1, record 3, Spanish, Comando%20de%20Doctrina%20de%20la%20Fuerza%20Armada
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


