TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MIMETITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- endlichite
1, record 1, English, endlichite
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral... in composition falling between mimetite and vanadinite and consisting of lead arsenate, vanadate, and chloride. 2, record 1, English, - endlichite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- endlichite
1, record 1, French, endlichite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Varitété de vanadinite dans laquelle le vanadium est partiellement remplacé par l'arsenic. 2, record 1, French, - endlichite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- endliquita
1, record 1, Spanish, endliquita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- endlichita 1, record 1, Spanish, endlichita
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vanadinita arsenical. 1, record 1, Spanish, - endliquita
Record 2 - internal organization data 2012-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- achrematite
1, record 2, English, achrematite
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pale sulfur-yellow to orange and red mineral which consists of a mixture of mimetite and wulfenite. 2, record 2, English, - achrematite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- achrématite
1, record 2, French, achr%C3%A9matite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange naturel de mimétite et de wulfénite. 2, record 2, French, - achr%C3%A9matite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- lead hydrogenarsenate
1, record 3, English, lead%20hydrogenarsenate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- acid lead arsenate 2, record 3, English, acid%20lead%20arsenate
former designation, avoid
- acid lead orthoarsenate 2, record 3, English, acid%20lead%20orthoarsenate
avoid
- arsenate of lead 2, record 3, English, arsenate%20of%20lead
avoid
- arseniate of lead 3, record 3, English, arseniate%20of%20lead
avoid
- dibasic lead arsenate 2, record 3, English, dibasic%20lead%20arsenate
former designation, avoid
- lead acid arsenate 2, record 3, English, lead%20acid%20arsenate
avoid
- lead arsenate 4, record 3, English, lead%20arsenate
former designation, avoid
- lead arseniate 5, record 3, English, lead%20arseniate
avoid
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold. 6, record 3, English, - lead%20hydrogenarsenate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
lead arsenate: obsolete form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 1, record 3, English, - lead%20hydrogenarsenate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: PbHAsO4 or AsHO4·Pb 7, record 3, English, - lead%20hydrogenarsenate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- hydrogénoarsénate de plomb
1, record 3, French, hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hydrogénoarséniate de plomb 1, record 3, French, hydrog%C3%A9noars%C3%A9niate%20de%20plomb
former designation, correct, masculine noun
- arsénate de plomb 1, record 3, French, ars%C3%A9nate%20de%20plomb
former designation, avoid, masculine noun
- arséniate de plomb 2, record 3, French, ars%C3%A9niate%20de%20plomb
former designation, avoid, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
mimétite : arsénate chloré de plomb naturel [...] 3, record 3, French, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arséniate de plomb : forme vieillie; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 1, record 3, French, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : PbHAsO4 ou AsHO4·Pb 4, record 3, French, - hydrog%C3%A9noars%C3%A9nate%20de%20plomb
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Protección de las plantas
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- arseniato de plomo
1, record 3, Spanish, arseniato%20de%20plomo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : PbHAsO4 o AsHO42Pb 2, record 3, Spanish, - arseniato%20de%20plomo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Cristales blancos solubles en ácido nítrico, insolubles en agua. Muy tóxico. Plaguicida. 3, record 3, Spanish, - arseniato%20de%20plomo
Record 4 - internal organization data 2004-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- arsenate
1, record 4, English, arsenate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- arseniate 2, record 4, English, arseniate
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mineral compound characterized by pentavalent arsenic and oxygen in the anion. 3, record 4, English, - arsenate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mimetite, an arseniate of lead combined with a chloride, is found in the Richmond mine, Nevada, always rich in gold. 4, record 4, English, - arsenate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- arséniate
1, record 4, French, ars%C3%A9niate
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sel de l'acide arsénique. 2, record 4, French, - ars%C3%A9niate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans [le groupe des phosphates] sont rassemblés les minéraux formés par la combinaison d'un ou plusieurs métaux avec le groupe anionique [...] Si le phosphore est remplacé par de l'arsenic on a des arséniates comme l'érythrite [...] 3, record 4, French, - ars%C3%A9niate
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
L'arsenic (As) provient surtout de tous les arséniates, arséniures, sulfo-arséniures et arsénio-antimoniures d'où l'arsenic est extrait comme sous-produit [...] 4, record 4, French, - ars%C3%A9niate
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
- Elementos y compuestos químicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- arseniato
1, record 4, Spanish, arseniato
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sal producida por la combinación de un ácido arsénico con una base. 2, record 4, Spanish, - arseniato
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Los arseniatos de calcio y de plomo son insecticidas. 2, record 4, Spanish, - arseniato
Record 5 - internal organization data 1992-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
Record 5, Main entry term, English
- chlorine mineral
1, record 5, English, chlorine%20mineral
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A mineral] containing chlorine, such as atacamite, boracite, apatite, carnallite, cerargyrite, halite, mimetite, pyromorphite, salammoniac, sylvite, sodalite, vanadinite, wernerite, etc. 1, record 5, English, - chlorine%20mineral
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
Record 5, Main entry term, French
- minéral chloré
1, record 5, French, min%C3%A9ral%20chlor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: