TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MIMICRY [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-12

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

Herbicides form potent tools to check the mixed flora of weeds in close row crop like wheat where manual or mechanical weeding is difficult and certain grassy weeds evade farmer hoe because of botanical mimicry at early growth stage.

Key term(s)
  • close-row crop

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les cultures à petits interlignes (ex.: céréales) ainsi que les cultures de pleine surface (ex.: prairies) favorisent en effet beaucoup moins l'érosion que les cultures à larges interlignes (ex.: maïs).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción vegetal
CONT

Normalmente se utiliza para el corte de cocos, [aunque]​ era también una herramienta usual para cosechar cultivos en hileras estrechas en bancales, tales como arroz, frijol mungo, la soja y el maní.

Save record 1

Record 2 2023-10-30

English

Subject field(s)
  • Psychology
  • Sociology of Human Relations
  • Sociology of Communication
DEF

A small gesture to make another feel respected, valued, and included.

CONT

Microaffirmations... are subtle or ambiguous kindness cues that can include tone of voice, space left between people when interacting, subtle mimicry, and actions that convey vulnerability.

Key term(s)
  • micro affirmation

French

Domaine(s)
  • Psychologie
  • Sociologie des relations humaines
  • Sociologie de la communication
DEF

Petit geste d'inclusion, de bienveillance ou de gentillesse posé par une alliée ou un allié visant à valoriser ou à élever les contributions de tous les individus.

OBS

Écouter activement, réconforter et soutenir des personnes marginalisées sont des exemples de microaffirmations.

Key term(s)
  • micro-affirmation

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-10-28

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
  • Symptoms (Medicine)
DEF

[The] mimicry of a disease or disorder...

OBS

This concept regroups both factitious disorder and malingering, but the terms "pathomimesis" and "pathomimicry" are sometimes used to refer only to malingering.

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
  • Symptômes (Médecine)
DEF

[...] imitation par un sujet de manifestions ou de symptômes se rapportant à une maladie.

OBS

Cette notion englobe tant le trouble factice que la simulation de maladie. Toutefois, le terme «pathomimie» est parfois utilisé pour désigner le trouble factice.

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • Simulation (Cybernetic Systems)
DEF

Imitation or representation of nature; exhibiting mimicry of something real; term used to describe how the behavior of artificial or fictional characters mimics real life.

Key term(s)
  • mimetism

French

Domaine(s)
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
DEF

Terme tiré de la poétique d'Aristote et qui définit l'œuvre d'art comme une imitation du monde tout en obéissant à des contraintes.

OBS

Imitation ou représentation de la nature et du réel; terme utilisé pour décrire comment le comportement de personnages artificiels ou fictifs imite la vie réelle.

Key term(s)
  • mimétisme

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-06-08

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
DEF

[The] mimicry in which a predator mimics a non-predatory model in order to deceive the operator, its prey.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

Ressemblance d'un prédateur ou d'un parasite à une espèce inoffensive qui lui permet de leurrer une proie ou un hôte potentiel.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Communication-both intra-and inter-specific(sight, sound, taste, smell and touch)-via colour, shapes, pheromones, mimicry, camouflage, bioluminescence, radar, etc.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Communication intraspécifique et interspécifique (vue, ouïe, goût, odorat et toucher) au moyen de couleurs, de formes, de phéromones, de mimétisme, de camouflage, de bioluminescence, de signaux radar, etc.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-04-15

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
  • Animal Behaviour
CONT

Communication-both intra-and inter-specific(sight, sound, taste, smell and touch)-via colour, shapes, pheromones, mimicry, camouflage, bioluminescence, radar, etc.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
  • Comportement animal
CONT

Communication intraspécifique et interspécifique (vue, ouïe, goût, odorat et toucher) au moyen de couleurs, de formes, de phéromones, de mimétisme, de camouflage, de bioluminescence, de signaux radar, etc.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: