TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINE MANAGER [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
- Mining Operations
Record 1, Main entry term, English
- mine manager
1, record 1, English, mine%20manager
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A mine manager is a professional responsible for overseeing the overall performance of a specific mining site, including monitoring production targets, ensuring organizational health and safety compliance, reviewing new and ongoing projects, and conducting regular performance appraisals of staff. 2, record 1, English, - mine%20manager
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Exploitation minière
Record 1, Main entry term, French
- directeur de mine
1, record 1, French, directeur%20de%20mine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice de mine 2, record 1, French, directrice%20de%20mine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un directeur de mine ou une directrice de mine est un professionnel ou une professionnelle chargé(e) de superviser la performance globale d'un site minier particulier, notamment en surveillant les objectifs de production, en assurant la conformité aux normes de santé et de sécurité de l'organisation, en examinant les nouveaux projets et ceux en cours, et en effectuant des évaluations régulières du rendement du personnel. 3, record 1, French, - directeur%20de%20mine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management (General)
- Mining Operations
Record 2, Main entry term, English
- general mining manager
1, record 2, English, general%20mining%20manager
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A general mining manager is a professional responsible for overseeing all aspects of mining projects, including staffing, project planning, goal setting, performance evaluation, and ensuring the safety and well‑being of mine workers while addressing operational problems. 2, record 2, English, - general%20mining%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Exploitation minière
Record 2, Main entry term, French
- directeur général des opérations minières
1, record 2, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20op%C3%A9rations%20mini%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice générale des opérations minières 2, record 2, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20op%C3%A9rations%20mini%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un directeur général des opérations minières ou une directrice générale des opérations minières est un professionnel ou une professionnelle chargé(e) de superviser tous les aspects des projets miniers, notamment la gestion du personnel, la planification des projets, l'établissement des objectifs et des échéances, l'évaluation du rendement, ainsi que d'assurer la sécurité et le bien‑être des travailleurs de la mine tout en résolvant les problèmes opérationnels. 2, record 2, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20op%C3%A9rations%20mini%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mining Operations
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- mine surveyor
1, record 3, English, mine%20surveyor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mining surveyor 2, record 3, English, mining%20surveyor
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The official at a mine who periodically surveys the mine workings and prepares plans for the manager. 3, record 3, English, - mine%20surveyor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In Great Britain, the surveyor must possess a Mine Surveyor’s certificate of the Ministry of Power. Formerly, the mine surveyor carried out many of the duties now performed by the planning department. 3, record 3, English, - mine%20surveyor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- géomètre de mine
1, record 3, French, g%C3%A9om%C3%A8tre%20de%20mine
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- géomètre de mines 2, record 3, French, g%C3%A9om%C3%A8tre%20de%20mines
correct, masculine and feminine noun
- topographe minier 3, record 3, French, topographe%20minier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Operations
- Construction Site Organization
Record 4, Main entry term, English
- layout of workings
1, record 4, English, layout%20of%20workings
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The proper layout of mine workings is the responsibility of the manager aided by the planning department. 1, record 4, English, - layout%20of%20workings
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Organisation des chantiers
Record 4, Main entry term, French
- aménagement du chantier
1, record 4, French, am%C3%A9nagement%20du%20chantier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
Record 5, Main entry term, English
- Regional Programme Manager 1, record 5, English, Regional%20Programme%20Manager
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Central Mine Action Office; planning and implementation of mine-clearance activities at the regioanl level, defines regional de-mining priorities in line with the national plan of action, reports to the Programme Manager of the Central Mine Action Office on the progress of related activities at the regional level. 1, record 5, English, - Regional%20Programme%20Manager
Record 5, Key term(s)
- Regional Program Manager
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 5, Main entry term, French
- Administrateur de programme régional
1, record 5, French, Administrateur%20de%20programme%20r%C3%A9gional
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Director Regional del Programa
1, record 5, Spanish, Director%20Regional%20del%20Programa
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-10-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mining Dangers and Mine Safety
Record 6, Main entry term, English
- safe procedures 1, record 6, English, safe%20procedures
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The mine manager shall prepare in writing and implement safe procedures for the operation of... 1, record 6, English, - safe%20procedures
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
Record 6, Main entry term, French
- procédures de sécurité
1, record 6, French, proc%C3%A9dures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le directeur de mine rédige et met en application des procédures de sécurité concernant le [...]. 1, record 6, French, - proc%C3%A9dures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : 100 (1) / Règlement sur la sécurité et la santé dans les mines de charbon (SDGB). 1, record 6, French, - proc%C3%A9dures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Electrochemistry
Record 7, Main entry term, English
- electrode binding 1, record 7, English, electrode%20binding
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Residual pitch is a byproduct of primary upgrading technologies(coprocessing and hydrocracking). A significant component of our R & D program is devoted to the development of environmentally sound technologies for the utilization of this upgrading residue. The pitch utilization R & D program involves investigation of the technical, environmental and economic aspects of a number of processing routes. These include : solid removal using membrane technologies or deashing, electrode binding, asphalt blending, combustion, gasification and pyrolysis. [Source : Coprocessing and Residue Utilization, by Jean Denis, Manager, Synthetic Fuels Research Laboratory, Energy Research Laboratories, at the Department of Energy, Mine and Resources. ] 1, record 7, English, - electrode%20binding
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Électrochimie
Record 7, Main entry term, French
- liaison dans la constitution d'électrodes
1, record 7, French, liaison%20dans%20la%20constitution%20d%27%C3%A9lectrodes
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le contexte est celui de l'emploi de résidus pétroliers (ici, de brai), après valorisation, pour la fabrication d'électrodes. Le résidu agit comme agent de liaison ("binder") des éléments constituant les électrodes. Il en facilite l'agglomération. Les explications nous ont été fournies par M. Jean Denis, d'Énergie, Mines et Ressources, qui est l'auteur du texte cité dans la demi-fiche anglaise. 1, record 7, French, - liaison%20dans%20la%20constitution%20d%27%C3%A9lectrodes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: