TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MINE WEAPONS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- conventional munition
1, record 1, English, conventional%20munition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conventional munitions. Conventional weapons [encompass] non-nuclear munitions, their components and launching systems, guns, rockets and guided missiles, projectiles, special warfare munitions, mortars, mine, countermine systems and their associated combat control. The focus of conventional munitions is to project lethal or less than lethal force against an enemy causing minimal friendly casualties or little collateral damage. 2, record 1, English, - conventional%20munition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conventional munition: term generally used in the plural. 3, record 1, English, - conventional%20munition
Record 1, Key term(s)
- conventional munitions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- munition classique
1, record 1, French, munition%20classique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
munition classique : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - munition%20classique
Record 1, Key term(s)
- munitions classiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 2, Main entry term, English
- Mine Action Program
1, record 2, English, Mine%20Action%20Program
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- MAP 1, record 2, English, MAP
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Land mines are a fundamental impediment to post-conflict reconstruction and development. Yet, mine action programs which focus narrowly on eliminating or limiting the devastating impacts of these weapons, risk over looking the complex peace building and developmental needs of countries infected by land mines. To be effective, mine action programs require a greater understanding of the socio-economic impacts of land mines as well as a longer-term and coordinated strategy among key actors working in this field. To date, MAP has concentrated on improving the effectiveness of mine action research and policy in Southern Africa, especially in Angola and Mozambique. International Development Research Centre. 1, record 2, English, - Mine%20Action%20Program
Record 2, Key term(s)
- Mine Action Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 2, Main entry term, French
- Programme antimines
1, record 2, French, Programme%20antimines
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- PAM 1, record 2, French, PAM
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les mines terrestres sont un obstacle fondamental au processus de reconstruction et de développement après-guerre. Cependant, tout programme de lutte contre les mines qui se concentre trop étroitement sur l'élimination ou la limitation des effets dévastateurs de ces armes risque de ne pas tenir compte des besoins complexes associés au processus de consolidation de la paix et de développement des pays infestés par ces engins. Pour être réellement efficace, tout programme antimines doit s'assortir d'une meilleure compréhension des impacts socio-économiques des mines terrestres ainsi que d'une stratégie à long terme coordonnée entre les différents acteurs clés qui œuvrent dans le domaine. À ce jour, le PAM s'est concentré sur l'amélioration de l'efficacité de la recherche et de la politique antimines en Afrique australe, en particulier en Angola et au Mozambique. Centre de recherches pour le développement international. 1, record 2, French, - Programme%20antimines
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Mine Warfare
Record 3, Main entry term, English
- mine weapons
1, record 3, English, mine%20weapons
correct, plural, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The collective term for all weapons which may be used in mine warfare. 1, record 3, English, - mine%20weapons
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mine weapons : term and definition standardized by NATO. 2, record 3, English, - mine%20weapons
Record 3, Key term(s)
- mine weapon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Guerre des mines
Record 3, Main entry term, French
- armes de guerre des mines
1, record 3, French, armes%20de%20guerre%20des%20mines
correct, feminine noun, plural, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom collectif utilisé pour désigner toutes les armes qui peuvent être employées en guerre des mines. 1, record 3, French, - armes%20de%20guerre%20des%20mines
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
armes de guerre des mines : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 3, French, - armes%20de%20guerre%20des%20mines
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
- Guerra de minas
Record 3, Main entry term, Spanish
- armas de guerra de minas
1, record 3, Spanish, armas%20de%20guerra%20de%20minas
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Término general aplicado a todas las armas que se emplean en la guerra de minas. 1, record 3, Spanish, - armas%20de%20guerra%20de%20minas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


