TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Prospectors and Developers Association of Canada(PDAC) is the leading voice of the mineral exploration and development community... Currently representing more than 9, 000 members around the world, PDAC' s work centers on supporting a competitive, responsible, and sustainable mineral sector.  3, record 1, English, - Prospectors%20and%20Developers%20Association%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Prospectors and Developers Association of Canada; PDAC: designations in use since 1987.  4, record 1, English, - Prospectors%20and%20Developers%20Association%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Prospectors and Developers Association; PDA: designations in use from 1957 to 1987.  4, record 1, English, - Prospectors%20and%20Developers%20Association%20of%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Ontario Prospectors and Developers Association; OPDA: designations in use from 1933 to 1957.  4, record 1, English, - Prospectors%20and%20Developers%20Association%20of%20Canada

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs (ACPE) est le principal porte-parole de la communauté de l'exploration et de l'exploitation minières. Comptant plus de 8 000 membres dans le monde, l'ACPE a pour mission de promouvoir une industrie minière durable, dynamique et mondialement responsable [...]  3, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20prospecteurs%20et%20entrepreneurs

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs; ACPE : désignations utilisées depuis 1987.  4, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20prospecteurs%20et%20entrepreneurs

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Prospectors and Developers Association; PDA : désignations utilisées de 1957 jusqu'à 1987.  4, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20prospecteurs%20et%20entrepreneurs

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Ontario Prospectors and Developers Association; OPDA : désignations utilisées de 1933 jusqu'à 1957.  4, record 1, French, - Association%20canadienne%20des%20prospecteurs%20et%20entrepreneurs

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Conflict mineral compliance is the process of tracing and disclosing mineral sources to ensure responsible sourcing.  2, record 2, English, - conflict%20mineral%20compliance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La conformité relative aux minerais de conflit est le processus consistant à retracer et à divulguer l'origine des minerais afin d'assurer un approvisionnement responsable.  2, record 2, French, - conformit%C3%A9%20relative%20aux%20minerais%20de%20conflit

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Mineral Analysts is an association that brings together Canadian laboratories, organizations, and suppliers involved in earth science, mineral exploration, mining analysis, and related equipment and services.  2, record 3, English, - Canadian%20Mineral%20Analysts

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les Analystes des minéraux canadiens constituent une association qui regroupe des laboratoires, des organisations et des fournisseurs canadiens œuvrant dans les sciences de la Terre, l'exploration minérale, l'analyse minière ainsi que les équipements et services connexes.  2, record 3, French, - Analystes%20des%20min%C3%A9raux%20canadiens

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A mine planning engineer is a professional who plans mineral extraction by designing efficient mining plans and schedules.  2, record 4, English, - mine%20planning%20engineer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un ingénieur en planification minière ou une ingénieure en planification minière est un professionnel ou une professionnelle qui planifie l'extraction des minéraux en concevant des plans et des calendriers miniers efficaces.  2, record 4, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20planification%20mini%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A mineral engineer is a professional who locates mineral deposits and develops methods to extract and process them efficiently and safely.  2, record 5, English, - mineral%20engineer

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un ingénieur en minerais ou une ingénieure en minerais est un professionnel ou une professionnelle qui localise les gisements minéraux et met au point des méthodes pour les extraire et les traiter de façon efficace et sécuritaire.  1, record 5, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20minerais

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Airborne gravity gradiometry(AGG) is a relatively new technology to the mineral exploration industry which has been increasingly used over the past decade. AGG systems are capable of separating linear accelerations due to aircraft movement from the accelerations related that represent the gravity signal, resulting in a much higher resolution measurement than airborne gravity.  1, record 6, English, - airborne%20gravity%20gradiometry

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les techniques de gradiométrie gravimétrique aéroportée mesurent les variations du champ de gravité terrestre en isolant le signal gravitationnel des accélérations dues au mouvement de l'aéronef, ce qui permet d'obtenir des données de plus haute résolution.  2, record 6, French, - gradiom%C3%A9trie%20gravim%C3%A9trique%20a%C3%A9roport%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A tract of land granted by a government to an individual or company for the purpose of exploration and exploitation to recover minerals or for some other purpose.  6, record 7, English, - mining%20concession

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Removal Licence. An application for a licence to remove uranium or thorium at a removal site shall include the applicable fee set out in the AECB [Atomic Energy Control Board] Cost Recovery Fees Regulations, and include the following information :... a description of the mining claims to which the licence will apply, accompanied by a map of the area showing the claims identified by claim or mineral lease number...  7, record 7, English, - mining%20concession

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Quebec. Prior to 1966, mineral rights were granted by a system of concessions and letters patent.  8, record 7, English, - mining%20concession

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Lopin de terre marqué sur le terrain en vertu d'un permis de prospecteur conformément à la [...] loi [...]  6, record 7, French, - concession%20mini%C3%A8re

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Permis d'extraction. La demande de permis pour extraire de l'uranium ou du thorium d'un site d'extraction est accompagnée des droits prévus par le Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la CCEA [Commission de contrôle de l'énergie atomique] et contient les renseignements suivants : [...] la liste détaillée des concessions minières visées par le permis et une carte de la région les identifiant par leur numéro de concession ou de bail d'extraction de minéraux [...]  7, record 7, French, - concession%20mini%C3%A8re

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans la présente loi [...] les mots et expressions suivants signifient respectivement : [...] «concession minière» : une propriété minière vendue à même le domaine public pour fins d'exploitation des droits de mine.  8, record 7, French, - concession%20mini%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Mineral claims represent the initial tenure interest. They confer on the holder exclusive rights to conduct mineral exploration on the specified property with a view to finding an economic ore body.  4, record 8, English, - mining%20claim

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

À l'instar de la plupart des régimes de «free mining», le fondement du régime minier québécois est l'institution du «claim». Le claim constitue un droit réel immobilier conférant à la personne ou à l'entreprise minière qui en est titulaire le droit exclusif de rechercher les substances minérales du domaine de l'État à l'intérieur du terrain désigné par son titre.  4, record 8, French, - droit%20exclusif%20d%27exploration

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

claim; claim minier : Le mot [claim] est un simple emprunt culturel en français, mais s'est employé (et a été critiqué) plus spontanément au Canada francophone.  5, record 8, French, - droit%20exclusif%20d%27exploration

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Sustainable mining technology refers to methods and equipment that minimize the environmental and social impacts of mineral extraction by reducing emissions, waste, and land degradation.  2, record 9, English, - sustainable%20mining%20technology

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La technologie minière durable désigne des méthodes et de l'équipement qui permettent de réduire au minimum les impacts environnementaux et sociaux de l'extraction de minéraux, notamment en diminuant les émissions, les déchets et la dégradation des terres.  2, record 9, French, - technologie%20mini%C3%A8re%20durable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A mineral process engineer is a professional who applies advanced technologies to supervise and optimize the extraction and processing of valuable minerals from raw ore.  2, record 10, English, - mineral%20process%20engineer

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Un ingénieur en traitement des minerais ou une ingénieure en traitement des minerais est un professionnel ou une professionnelle qui applique des technologies de pointe pour superviser et optimiser l'extraction et le traitement de minéraux de valeur à partir du minerai brut.  3, record 10, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20traitement%20des%20minerais

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A mineral processing operator is a person who works in a team to control equipment and processes that transform extracted ore into marketable mineral and metal products.  3, record 11, English, - mineral%20processing%20operator

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Un opérateur dans le traitement des minerais ou une opératrice dans le traitement des minerais est une personne qui travaille en équipe afin d'assurer le fonctionnement des équipements et des procédés qui transforment le minerai extrait en produits minéraux et métalliques commercialisables.  3, record 11, French, - op%C3%A9rateur%20dans%20le%20traitement%20de%20minerais

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A mining geologist is a professional who applies geological principles to the exploration, extraction, and management of mineral resources.  3, record 12, English, - mine%20geologist

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Un géologue minier est un professionnel qui applique les principes de la géologie à l'exploration, à l'extraction et à la gestion des ressources minérales.  4, record 12, French, - g%C3%A9ologue%20minier

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Mining geophysics is the application of geophysical techniques that use physical properties of the Earth to non‑invasively detect, characterize, and quantify subsurface mineral deposits and geological structures for mining purposes.  3, record 13, English, - mining%20geophysics

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La géophysique minière est l'application de techniques géophysiques qui exploitent les propriétés physiques de la Terre pour détecter, caractériser et quantifier de manière non invasive les gisements minéraux souterrains et les structures géologiques à des fins minières.  2, record 13, French, - g%C3%A9ophysique%20mini%C3%A8re

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A mining district is a geographically defined area where significant and sustained mineral extraction has taken place, typically centred on geologically related ore deposits and characterised by shared mining infrastructure, practices, and historical identity.  2, record 14, English, - mining%20district

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Un district minier est une zone géographiquement délimitée où une extraction minérale importante et soutenue a eu lieu, généralement centrée sur des gisements liés géologiquement et caractérisée par une infrastructure, des pratiques minières et une identité historique communes.  2, record 14, French, - district%20minier

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Mining assets means the plant, equipment, machinery and buildings acquired for the purpose of the extraction of mineral substances from the ground and ancillary activities...  2, record 15, English, - mining%20asset

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

mining asset: designation usually used in the plural.  3, record 15, English, - mining%20asset

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Les actifs miniers désignent l'usine, l'équipement, la machinerie et les bâtiments acquis aux fins d'extraire des substances minérales du sol ainsi que pour les activités connexes.  2, record 15, French, - actif%20minier

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

actif minier : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 15, French, - actif%20minier

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A lemon-yellow mineral of the autunite group :...  4, record 16, English, - sal%C3%A9eite

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Saleeite is an uranium phosphate which is extremely rare. It has been found in Ranger Mine, Northern Territory.  5, record 16, English, - sal%C3%A9eite

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Etymology:] Named for Achille Salee (1883-1932), mineralogist ...  6, record 16, English, - sal%C3%A9eite

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: Mg(UO₂)₂(PO₄)₂•10H₂O or Mg(UO₂)₂(PO₄)₂•8H₂O  5, record 16, English, - sal%C3%A9eite

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Minéral (phosphate) du système cristallin monoclinique pseudo-quadratique,du groupe de l'autunite, se présentant en agrégats lamellaires ou en cristaux tabulaires, jaune à jaune verdâtre, à fluorescence jaune sous les rayons ultraviolets.  4, record 16, French, - sal%C3%A9eite

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : Mg(UO₂)(PO₄)₂•10H₂O ou Mg(UO₂)₂(PO₄)₂•8H₂O  5, record 16, French, - sal%C3%A9eite

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Prospecting is the first stage of geological analysis that involves searching for minerals or other valuable materials through traditional visual observation or modern geologic, geophysical, and geochemical methods to identify potential mineral deposits.  3, record 17, English, - prospecting

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La prospection est la première étape de l'analyse géologique et consiste à rechercher des minéraux ou d'autres matériaux de valeur au moyen d'observations visuelles traditionnelles ou de méthodes géologiques, géophysiques et géochimiques modernes afin d'identifier des gisements potentiels.  2, record 17, French, - prospection

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Estudio geológico de los afloramientos y de la superficie del terreno en general [que] suministra a veces indicios sobre la presencia de un yacimiento subterráneo y, en otros casos, permite orientar las labores ulteriores de exploración [...]  1, record 17, Spanish, - prospecci%C3%B3n

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Mining work is defined as the set of activities that constitute mining activity. These consist of carrying on, together or separately, the activities of prospecting and research, development and extraction, mining processing and sale of mineral products.  2, record 18, English, - mining%20work

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le travail minier est défini comme l'ensemble des activités qui constituent l'activité minière. Celles-ci consistent à exercer, conjointement ou séparément, les activités de prospection et de recherche, de développement et d'extraction, de traitement minier et de vente des produits minéraux.  2, record 18, French, - travail%20minier

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Mining engineering is the field dedicated to locating, extracting, processing, and managing mineral resources through the design and operation of safe, efficient, and economically viable mines.  2, record 19, English, - mining%20engineering

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le génie minier est le domaine consacré à la localisation, à l'extraction, au traitement et à la gestion des ressources minérales grâce à la conception et à l'exploitation de mines sûres, efficaces et économiquement viables.  2, record 19, French, - g%C3%A9nie%20minier

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A mining technique is a method used to extract minerals or ore from the earth, chosen according to the depth and characteristics of the mineral deposit.  2, record 20, English, - mining%20technique

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Une technique minière est une méthode utilisée pour extraire des minéraux ou du minerai de la terre, choisie en fonction de la profondeur et des caractéristiques du gisement minéral.  2, record 20, French, - technique%20mini%C3%A8re

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

... a method of financing, used by producers of mineral ores or refined mineral products, [in which a] producer agrees to deliver to a purchaser... a certain amount of output in consideration for an upfront payment and additional payments for each ounce delivered.  4, record 21, English, - metal%20stream

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Méthode de financement, utilisée par les producteurs de minerais ou de produits minéraux raffinés, dans laquelle un producteur accepte de livrer à un acheteur une certaine quantité de production en contrepartie d'un paiement initial et de paiements supplémentaires pour chaque once livrée.  2, record 21, French, - flux%20de%20m%C3%A9taux

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The mission of this organization is to ensure, from a sustainable development perspective, the management and development of Québec' s forest and mineral resources as well as its territory.  7, record 22, English, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20des%20For%C3%AAts

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La mission de cet organisme est d'assurer, dans une perspective de développement durable, la gestion et la mise en valeur des ressources forestières et minérales ainsi que du territoire québécois.  7, record 22, French, - minist%C3%A8re%20des%20Ressources%20naturelles%20et%20des%20For%C3%AAts

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The CTM ITC is a refundable tax credit to encourage the investment of capital for clean technology manufacturing and processing and critical mineral extraction and processing in Canada...  2, record 23, English, - Clean%20Technology%20Manufacturing%20Investment%20Tax%20Credit

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le CII dans la FTP est un crédit d'impôt remboursable visant à encourager l'investissement en capital pour la fabrication et le traitement de technologies propres, ainsi que l'extraction et le traitement de minéraux critiques au Canada […]  2, record 23, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20la%20fabrication%20de%20technologies%20propres

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The critical mineral exploration tax credit(CMETC), introduced in Budget 2022, is a 30% non-refundable tax credit for specified mineral exploration expenses incurred in Canada and renounced to FTS [flow-through share] investors.  3, record 24, English, - critical%20mineral%20exploration%20tax%20credit

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le crédit d'impôt pour l'exploration de minéraux critiques (CIEMC), instauré dans le budget de 2022, est un crédit d'impôt non remboursable de 30 % pour les frais d'exploration minière déterminés engagés au Canada qui font l'objet d'une renonciation au profit des détenteurs d'AA [amortissement accéléré].  2, record 24, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27exploration%20de%20min%C3%A9raux%20critiques

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The mineral exploration tax credit is a 15% incentive that helps exploration companies raise equity by offering investors an additional tax benefit, beyond the usual deductions, to support mineral exploration activities in Canada.  3, record 25, English, - mineral%20exploration%20tax%20credit

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le crédit d'impôt pour l'exploration minière est un incitatif de 15 % qui aide les sociétés d'exploration à lever des capitaux propres en offrant aux investisseurs un avantage fiscal supplémentaire, au-delà des déductions habituelles, afin de soutenir les activités d'exploration minière au Canada.  3, record 25, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20pour%20l%27exploration%20mini%C3%A8re

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Joint Action Plan on Critical Minerals is a cooperative framework through which Canada and the United States work together to attract investment into Canadian critical‑mineral exploration and mining projects. Its purpose is to stimulate job creation and drive economic growth across downstream industries that rely on these essential minerals.  3, record 26, English, - Canada%2DU%2ES%2E%20Joint%20Action%20Plan%20on%20Critical%20Minerals%20Collaboration

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Le Plan d'action conjoint pour la collaboration dans le domaine des minéraux critiques est un cadre de coopération par lequel le Canada et les États‑Unis travaillent ensemble pour attirer des investissements dans les projets canadiens d'exploration et d'exploitation minière de minéraux critiques. Son objectif est de stimuler la création d'emplois et de favoriser la croissance économique dans les industries en aval qui dépendent de ces minéraux essentiels.  3, record 26, French, - Plan%20d%27action%20conjoint%20pour%20la%20collaboration%20dans%20le%20domaine%20des%20min%C3%A9raux%20critiques%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

When a tree seed germinates, the first(primary) root grows down in the soil in response to gravity. Secondary roots then branch off horizontally, with subsequent branching into tertiary roots, etc. Absorption of water and mineral nutrients is the function of the very fine, non-woody roots(the feeder roots). With continued growth, each root will lose its ability for absorption. These larger woody roots then function as the transport system for water and nutrients from the new feeder roots to the stem. They are also the tree's system of anchorage and a food storage area. The resulting system thus consists of several main transport roots that extend radically and horizontally from the tree base and divide into ever smaller roots, each ending in a dense mass of fine feeder roots.  2, record 27, English, - feeder%20roots

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les racines des arbres et des arbustes assurent leur ancrage dans le sol, l'absorption d'eau et de minéraux, le transport de la sève et le stockage de matière nutritive. Elles peuvent être grossièrement divisées en deux grandes catégories : • les racines ligneuses qui forment la structure du système racinaire et assurent l'ancrage ainsi que le support de la plante; • les racines non ligneuses, souvent appelées «racines nourricières», «racines fines» ou «racines absorbantes», qui ont pour principale fonction d'absorber l'eau et les éléments minéraux.  1, record 27, French, - racine%20non%20ligneuse

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

El oxígeno tomado mediante las lenticelas se transporta hasta las raíces finas, en donde se excreta y forma una rizosfera oxigenada, en donde las raíces de alimentación absorben nutrientes elementales como nitratos y fosfatos.  1, record 27, Spanish, - ra%C3%ADces%20de%20alimentaci%C3%B3n

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The SGP represents an area in the eastern Northwest Territories(NWT) and northwestern Nunavut covering approximately 190, 000 square kilometres. The geological area is rich in mineral deposits, being recognized as having significant potential for gold, base metals, and diamond production.  1, record 28, English, - Slave%20Geological%20Province

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La PGE est une région située dans l'est des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) et dans le nord-ouest du Nunavut, qui couvre une superficie d'environ 190 000 kilomètres carrés. Il s'agit d'une zone géologique riche en gisements minéraux qui présente un fort potentiel de production d'or, de métaux communs et de diamants.  1, record 28, French, - province%20g%C3%A9ologique%20des%20Esclaves

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The Department of Natural Resources... operates six core-storage libraries located at St. John's, Springdale, Buchans, Baie Verte, Pasadena and Goose Bay.... these facilities house in excess of one million metres of core samples collected from mineral exploration projects in Newfoundland and Labrador.... Any person who wishes to visit... the core libraries... for the purpose of examining core samples should provide advance notice to the person in charge of the particular core library.  3, record 29, English, - drill%20core%20library

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Lieu où l'on entrepose les carottes glaciaires ou des carottes de terre, de roche, de sédiments, etc.  2, record 29, French, - caroth%C3%A8que

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Un bâtiment à Belleterre abrite la carothèque, où les carottes de forage sont examinées et échantillonnées.  3, record 29, French, - caroth%C3%A8que

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Reduced intrusion-related gold systems(RIRGS) are characterized by widespread arrays of sheeted auriferous quartz veins that preferentially form in the brittle carapace at the top of small plutons, where they form bulk-tonnage, low-grade [gold] deposits... RIRGS also include a wide range of intrusion-related mineral deposit styles(skarns, replacements, veins) that form within the region of hydrothermal influence surrounding the causative pluton,... thereby generating a zoned mineral system.  3, record 30, English, - reduced%20intrusion%2Drelated%20gold%20system

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes aurifères associés à des intrusions réduites (SAAIR) sont caractérisés par des réseaux étendus de filons de quartz aurifère dans des zones feuilletées, qui se forment de manière préférentielle dans la carapace à déformation fragile développée au sommet de petits plutons. Ces systèmes filoniens aurifères forment des gîtes d'or à faible teneur [...] Les SAAIR englobent également une gamme étendue de styles de minéralisations associés à des intrusions (skarns, gîtes de remplacement, gîtes filoniens) qui se forment dans la zone d'influence hydrothermale entourant le pluton auquel ils doivent leur formation [...] produisant ainsi des systèmes à zonalité minérale.  2, record 30, French, - syst%C3%A8me%20aurif%C3%A8re%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20des%20intrusions%20r%C3%A9duites

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Canadian development expenses(CDEs) are the costs incurred for sinking or excavating a mine shaft, main haulage way or similar underground work after a mine comes into production[;] developing a mine before production[;] buying a Canadian mineral property. CDEs can be deducted at a 30% declining balance.  3, record 31, English, - Canadian%20development%20expenses

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Les frais d'aménagement au Canada (FAC) sont les frais engagés pour le fonçage ou l'excavation d'un puits de mine, d'une voie de transport principale ou d'un ouvrage souterrain similaire après l'entrée en production d'une mine; le développement d'une mine avant sa mise en production; l'achat d'un gisement minier au Canada. Les FAC peuvent être déduits à 30 % de la valeur résiduelle.  3, record 31, French, - frais%20d%27am%C3%A9nagement%20au%20Canada

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Canadian exploration expenses(CEEs) are the costs incurred while determining the existence, location, extent or quality of a mineral resource, petroleum or natural gas in Canada. Since 2018, CEEs no longer include costs involved in bringing a new mine into production, including removing soil or sinking a mine shaft.  3, record 32, English, - Canadian%20exploration%20expense

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Canadian exploration expense: designation usually used in the plural.  4, record 32, English, - Canadian%20exploration%20expense

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les frais d'exploration au Canada (FEC) sont les coûts engagés pour déterminer l'existence, l'emplacement, l'étendue ou la qualité d'une ressource minérale, de pétrole ou de gaz naturel au Canada. Depuis 2018, les FEC ne comprennent plus les coûts liés à la mise en production d’une nouvelle mine, y compris l'enlèvement du sol ou le creusement d'un puits de mine.  3, record 32, French, - frais%20d%27exploration%20au%20Canada

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

gasto de exploración en Canadá: designación utilizada generalmente en plural.  1, record 32, Spanish, - gasto%20de%20exploraci%C3%B3n%20en%20Canad%C3%A1

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Marine snow : relatively large aggregates of organic matter, mineral particles, dead organisms, fecal pellets, all bounded by colloids that sediment slowly.  3, record 33, English, - marine%20snow

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de particules de matière organique et minérale qui s'agrègent dans l'eau de mer pour former des flocons, restent en suspension puis tombent dans les profondeurs marines.  3, record 33, French, - neige%20marine

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

neige marine : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 3 octobre 2025.  4, record 33, French, - neige%20marine

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[The Centre] provides direct assistance to critical mineral developers in navigating regulatory processes and [federal] government support measures.  3, record 34, English, - Critical%20Minerals%20Centre%20of%20Excellence

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

[Le Centre] aide directement les entreprises d'exploitation des minéraux critiques à naviguer dans les processus réglementaires et les mesures de soutien du gouvernement [fédéral].  3, record 34, French, - Centre%20d%27excellence%20sur%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

With the rise in urban population comes a demand for solutions to offset environmental problems caused by urbanization. Green infrastructure(GI) refers to engineered features that provide multi-ecological functions in urban spaces. Soils are a fundamental component of GI, playing key roles in supporting plant growth, infiltration, and biological activities that contribute to maintenance of air and water quality. However, urban soils are often physically, chemically or biologically unsuitable for use in GI features. Constructed technosols(CT), consisting of mixtures of organic and mineral waste, are man-made soils designed to meet specific requirements and have great potential for use in GI.  2, record 35, English, - constructed%20technosol

Record number: 35, Textual support number: 2 CONT

Constructed technosols are important for substituting natural soil material, such as peat and geogenic material, for use in urban green infrastructure.  3, record 35, English, - constructed%20technosol

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Sol rendu propre à la végétalisation grâce à des procédés de génie pédologique, constitué de divers matériaux naturels ou artificiels, notamment issus du recyclage, qui peut remplacer soit des sols naturels stériles ou dégradés, soit des sols artificialisés, partiellement, voire totalement imperméabilisés ou pollués.  1, record 35, French, - sol%20artificiel%20v%C3%A9g%C3%A9talisable

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

sol artificiel végétalisable : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 janvier 2025.  3, record 35, French, - sol%20artificiel%20v%C3%A9g%C3%A9talisable

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

[A] tariff on manufactures and semi-manufactures to distinguish it from tariffs on primary agricultural and mineral commodities.  2, record 36, English, - industrial%20duty

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

industrial duty; industrial tariff: designations sometimes used to refer to tariffs on non-agricultural products generally.  3, record 36, English, - industrial%20duty

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

industrial duty; industrial tariff: designations usually used in the plural.  3, record 36, English, - industrial%20duty

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Droit de douane perçu sur les produits manufacturés et les demi-produits, par opposition aux droits de douane perçus sur les produits agricoles et les minéraux de base.  1, record 36, French, - droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

droit de douane appliqué aux produits industriels; droit de douane sur les produits industriels : désignations parfois utilisées pour désigner les droits de douane perçus sur les produits non agricoles de façon générale.  3, record 36, French, - droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

droit de douane appliqué aux produits industriels; droit de douane sur les produits industriels : désignations habituellement utilisées au pluriel.  3, record 36, French, - droit%20de%20douane%20appliqu%C3%A9%20aux%20produits%20industriels

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

A by-product of hemp fiber production made of a blend of fine particles of hemp fiber and hurds as well as mineral matter.  3, record 37, English, - hemp%20dust

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Sous-produit de la séparation de la filasse de la tige de chanvre composé de fines particules de fibre et de chènevotte ainsi que de matière minérale.  4, record 37, French, - poussi%C3%A8re%20de%20chanvre

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Collectively, temperature, water availability, atmospheric gases, aeration of the soil, mineral nutrients, etc. modulate all the gene activities. The time the genotype uses(needs) to develop to harvest maturity is strongly modulated by both temperature and daylength. Independently the same environment, mostly the temperature and moisture regimes, establishes the duration of the growing season.  2, record 38, English, - duration%20of%20the%20growing%20season

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Duration of the growing season is defined by temperature extremes. · Cardinal temperatures: Optimum, Minimum, Maximum · Tolerance: Range between minimum and maximum.  3, record 38, English, - duration%20of%20the%20growing%20season

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Afin de lui donner quelque signification économique, la saison de croissance réelle est définie comme la durée de la saison de croissance qui prévaut dans 80 ou 90 % des années.  1, record 38, French, - dur%C3%A9e%20de%20la%20saison%20de%20croissance

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Esta figura muestra la relación entre la duración de la temporada de crecimiento y la concentración atmosférica de CO2. Una temporada de crecimiento más larga elimina más CO2 de la atmósfera.  1, record 38, Spanish, - duraci%C3%B3n%20de%20la%20temporada%20de%20crecimiento

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Agricultural production is dependent, in part, on the cycling of nitrogen within the rural environment.... Before nitrogen can be used by plants, it must be converted into forms that are available to plants; this conversion is called mineralization. The plants take up these mineral forms through their root systems and form plant proteins and other organic forms of nitrogen. Livestock eat crops and produce manure, which is returned to the soil, adding organic and mineral forms of nitrogen to the soil, which can be used again by the next crop.  2, record 39, English, - return%20to%20soil

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

L'agriculture est tributaire, en partie, du cycle de l'azote qui s'opère en milieu rural. [...] Avant de pouvoir être assimilé par les végétaux, l'azote doit d'abord être converti en une forme bioassimilable, au cours d'un processus appelé minéralisation. Assimilé par les racines des végétaux, l'azote minéralisé entre dans la composition de protéines végétales et d'autres substances organiques azotées. Les animaux d'élevage consomment les cultures et produisent des déjections qui retournent au sol une part de l'azote sous formes organique et minérale, sous lesquelles il peut à nouveau servir aux cultures.  2, record 39, French, - retourner%20au%20sol

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Calcium silicate-based cements(CSC), including mineral trioxide aggregate(MTA), are self-setting hydraulic cements. The powder of CSC is composed mainly of dicalcium and tricalcium silicate.  3, record 40, English, - calcium%20silicate%20cement

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Le ciment au silicate de calcium […] peut être utilisé en tant que matériau de coiffage pour les lésions carieuses profondes et les expositions pulpaires.  1, record 40, French, - ciment%20au%20silicate%20de%20calcium

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The extractivism economy refers to the industries, actors and financial flows, as well as to the economic, material and social processes and outputs, associated with the globalized extraction of natural resources... This includes mineral and fossil fuel extraction, and monocultural large-scale agricultural, forestry and fishing operations...  3, record 41, English, - extractive%20economy

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

La volonté du gouvernement est de réduire [...] les indicateurs de pauvretés et d'inégalités en passant d'une économie extractiviste caractérisée par l'exportation de matières premières non transformées vers une économie plurielle [...]  4, record 41, French, - %C3%A9conomie%20extractive

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

... a small solar system body [can be defined] as a natural body that orbits the Sun, [it] is not a planet, [it] is not a satellite, [it] is too massive to be a meteoroid and [it] is not a dwarf planet.  5, record 42, English, - small%20solar%20system%20body

Record number: 42, Textual support number: 2 CONT

There are many small celestial bodies in the solar system, of which asteroids and comets are the main components. Small celestial bodies preserve historical relics of the evolution of the solar system. Small celestial bodies in a wide variety contain rich mineral resources such as rare metals and water. Organic matter existing on the surface of small celestial bodies can affect the origin of life on Earth through the collision between the small celestial body and the Earth.  6, record 42, English, - small%20solar%20system%20body

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

En 2006, l'Union astronomique internationale (UAI) a défini les petits corps du système solaire comme étant tous les objets orbitant autour du Soleil qui ne sont ni une planète, ni une planète naine, ni un satellite. Les petits corps sont donc définis par opposition aux autres objets du système solaire. En pratique, les petits corps du système solaire sont les objets orbitant autour du Soleil mais n'ayant pas une masse suffisante pour avoir une forme presque sphérique et qui n'ont pas fait place nette dans leur voisinage.  3, record 42, French, - petit%20corps%20du%20Syst%C3%A8me%20solaire

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Un planeta enano es un cuerpo celeste que: (a) está en órbita alrededor del Sol, (b) tiene la masa suficiente como para que su autogravedad contrarreste las fuerzas de cuerpo rígido, de modo que su forma sea aquella correspondiente a la de equilibrio hidrostático (cuasi esférica), (c) no limpió la vecindad de su órbita, y (d) no es un satélite. Cualquier otro objeto, exceptuando los satélites, que no sea un planeta o un planeta enano será clasificado como un cuerpo pequeño del Sistema Solar. Entre ellos encontramos fundamentalmente a los asteroides, la mayoría de los objetos transneptunianos y los cometas.  1, record 42, Spanish, - cuerpo%20peque%C3%B1o%20del%20Sistema%20Solar

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

cuerpo pequeño del Sistema Solar; cuerpo menor del Sistema Solar: designaciones validadas por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.  3, record 42, Spanish, - cuerpo%20peque%C3%B1o%20del%20Sistema%20Solar

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

This paper presents a cooperative, multi-robot solution for searching, excavating, and transporting mineral resources on the Moon.... Our results demonstrate the potential of using autonomous robots for autonomous in-situ resource utilization(ISRU) on the Moon.... To fulfill the mission requirements, a heterogeneous team of up to six rovers could be selected from three types of rovers : scout, hauler, and excavator... Each rover had unique capabilities to assist in the lunar ISRU mission task. The scout rover was equipped with a sensor package to detect volatile resources of different types underground. The excavator rover included a 4 degrees of freedom robotic arm with a bucket end-effector to collect the resources. The hauler rover included a truck bed to transport the resources to the processing plant.  1, record 43, English, - hauler%20rover

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

hauler rover; hauler: designations validated by a Canadian subject-matter expert from the NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.  3, record 43, English, - hauler%20rover

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

rover : Bien que la désignation soit considérée comme un anglicisme selon certains auteurs, elle semble avoir été adoptée par la communauté scientifique.  1, record 43, French, - astromobile%20de%20transport

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

astromobile de transport; rover de transport : désignations validées par un spécialiste canadien du NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology.  2, record 43, French, - astromobile%20de%20transport

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

astromóvil de carga: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España.  2, record 43, Spanish, - astrom%C3%B3vil%20de%20carga

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The Critical Minerals Research, Development and Demonstration Program(CMRDD) is a Natural Resources Canada initiative designed to advance commercial readiness of mineral processing technologies, supporting zero-emission vehicle value chains and critical mineral development through two major funding streams.  3, record 44, English, - Critical%20Minerals%20Research%2C%20Development%20and%20Demonstration%20Program

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de recherche, développement et démonstration pour les minéraux critiques (PRDDMC) fournit un financement fédéral de 192,1 millions de dollars afin d'appuyer le développement de technologies de traitement novatrices pour l'industrie des minéraux critiques, ce qui contribuera à faire progresser les projets miniers canadiens vers la production et à développer davantage les chaînes de valeur nationales des minéraux critiques.  3, record 44, French, - Programme%20de%20recherche%2C%20d%C3%A9veloppement%20et%20d%C3%A9monstration%20pour%20les%20min%C3%A9raux%20critiques

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A grey, red, or brown mineral that consists of alumina in rhombic crystalline form and occurs in bauxite.  3, record 45, English, - boehmite

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Young bauxites are gibbsitic. With age, gibbsites give way to boehmite and diaspore.  4, record 45, English, - boehmite

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

boehmite; böhmite: named after Johann Böhm, a German Bohemian chemist.  5, record 45, English, - boehmite

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Minéral orthorhombique de couleur blanc grisâtre à jaunâtre, [...] présent dans la bauxite.  1, record 45, French, - b%26oelig%3Bhmite

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

[Mineral de] óxido natural de aluminio hidratado, uno de los constituyentes de la bauxita[,] cristaliza en el sistema rómbico.  1, record 45, Spanish, - boehmita

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The procedure is based on the principle that two digital radiographic images obtained under different time intervals, with the same projection geometry, are spatially and densitometrically aligned using specific software. When the two images are registered and intensities of corresponding pixels are subtracted of the gray scale values, a uniform difference image is produced, resulting in a new image representing the differences between the two, called the subtraction image. In this new image, if there is a change in the radiographic attenuation between the baseline and follow-up examination, all the anatomical structures that do not change between radiographs are shown as neutral gray background, while regions that had mineral loss or gain are shown as a darker or brighter area, respectively...  1, record 46, English, - digital%20subtraction%20radiography

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

El procesamiento informático de imágenes radiográficas, como la radiografía de sustracción digital, ha proporcionado una alta sensibilidad y especificidad para la detección de pequeños cambios óseos que no se pueden lograr en muchas especialidades médicas que requieren imágenes del soporte óseo.  1, record 46, Spanish, - radiograf%C3%ADa%20de%20sustracci%C3%B3n%20digital

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Organic material, such as leaves, grass, straw, to which a mineral fertilizer and lime have been added to encourage decomposition... that is spread on, or worked into, the soil in the manner of barnyard manure.  2, record 47, English, - artificial%20manure

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Les engrais organo-minéraux sont obtenus par le mélange des engrais organiques, des composts ou d'autres supports organiques avec des engrais minéraux solubles ou non, azotés, phosphatés, potassiques, magnésiens ou calcaires...  3, record 47, French, - fumier%20artificiel

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Mélange d'engrais organiques et d'engrais minéraux; ce mélange doit contenir au minimum 1 % d'azote d'origine organique.  4, record 47, French, - fumier%20artificiel

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Mezcla de residuos orgánicos y suelo tratado para que experimente una descomposición termófila que altera sustancialmente los materiales orgánicos originales, utilizado como enmienda o como sustrato de cultivo.  1, record 47, Spanish, - esti%C3%A9rcol%20artificial

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The geological technician will collect, examine and identify resources found beneath the earth's surface in order to determine their mineral content. Through this they are able to help indicate the potential area of a mine site.  1, record 48, English, - geological%20technician

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Les techniciens en géologie participent à la planification des travaux et ils s'occupent de la collecte, de la mise en plan et de l'analyse des données concernant la recherche de ressources minérales et leur mise en valeur.  1, record 48, French, - technicien%20en%20g%C3%A9ologie

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Bone mass, a composite measure of bone size and mineral density, is a determinant of bone strength and is acquired during skeletal growth and development.  2, record 49, English, - bone%20mass

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Ikaite is a rare mineral that is chemically identical to calcite, but has a different crystal form which contains water in its structure. It is found naturally growing in places that are characterized by low temperatures and unusual chemistry.  2, record 50, English, - ikaite

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

L'ikaïte est un minéral de carbonate de calcium hydraté qui se forme dans les profondeurs océaniques, dans les eaux dont la température est proche de la congélation.  1, record 50, French, - ika%C3%AFte

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Glendonites are pseudomorphs after the mineral ikaite, and have been found in marine sediments throughout geological time.... Glendonites are often associated with cold climates due to the strong temperature control on ikaite growth...  2, record 51, English, - glendonite

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La glendonite est une forme distinctive de calcite qui a commencé sa vie sous la forme d'une masse cristalline d'ikaïte[,] qui se forme dans les profondeurs océaniques, dans les eaux dont la température est proche de la congélation.  1, record 51, French, - glendonite

Record 51,  Textual support,  Spanish