TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MIRROR LENS [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-09-21

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
CONT

A catadioptric telescope is an optical system that is optimized for producing images of objects at an infinite distance, and which incorporates both refractive type optics(lenses) and reflective optics(mirrors). The use of both mirror and lens optics produces certain advantages in performance as well as in the manufacturing process.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Installations et instruments (Astronomie)
CONT

Le télescope catadioptrique est un mélange entre le télescope réflecteur et la lunette astronomique (ou télescope réfracteur). Il se compose donc de miroirs et de lentilles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

Monochromatic aberrations are caused by geometry(the shape of the lens or mirror).

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Défaut dans la formation de l'image d'un point objet par un système optique (œil, lentille, prisme) en lumière monochromatique.

CONT

Les aberrations géométriques concernent aussi bien les instruments à miroirs que les instruments à lentilles. Les principales sont : l'aberration de sphéricité [...] la coma [...] l'astigmatisme [...] la courbure de champ [...] et la distorsion [...]

OBS

L'aberration sphérique, la coma, l'astigmatisme des faisceaux obliques et la courbure de champ sont des exemples d'aberrations monochromatiques.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

Twin lens reflex cameras have two lenses... The upper or "viewing" lens reflects off a fixed mirror and forms an image on a ground glass screen on top of the camera. The lower lens is the one which takes the photograph, and is fitted with a shutter and diaphragm. To use... look down onto the focusing screen to see what you are photographing. Turning the focusing knob moves both lenses backwards and forwards, so when your subject is sharply imaged on the ground glass the taking lens is also focused to give a sharp image on film.

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

On écrirait mieux «réflex».

OBS

réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

C'est pourquoi la formule du reflex à deux objectifs - c'est-à-dire deux chambres superposées, celle du bas servant à la prise de vues, celle du haut à la visée reflex - s'est largement répandue [...]. Certains de ces appareils sont semi-automatiques [...]. Les deux objectifs ont la même distance focale : l'objectif de prise de vues étant seul équipé d'un obturateur central et du diaphragme. Portés par une même platine, porte-objectifs, ils sont, pour la mise au point, éloignés ou rapprochés solidairement du verre dépoli, grâce à un chariot à double crémaillère dissimulé dans le boîtier, commandé par un bouton placé sur le côté gauche de l'appareil.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A camera equipped with a mirror, or mirror and prism, whereby the subject is viewed through the camera lens rather than through a separate viewfinder.

CONT

The key to the single-lens reflex camera is a mirror. Light coming in through the camera lens is reflected upward by this mirror to a viewing screen, then through a five-sided prism that turns the inverted image right-side up and right-side round and delivers it to the eye. When a picture is taken, the mirror snaps up momentarily... permitting light to strike the film at the back of the camera. Through-the-lens viewing produces an image virtually identical with that produced on the film.

Key term(s)
  • single lens reflex
  • single lens reflex camera

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Appareil-photo muni d'un miroir, ou d'un miroir et d'un prisme, et permettant d'observer le sujet par l'objectif de l'appareil lui-même plutôt que par un viseur séparé.

CONT

Pour les appareils du type reflex mono-objectif, l'image est cadrée intégralement sans aucune parallaxe, même pour des vues extrêmement rapprochées. On voit dans le viseur tout ce qui sera enregistré sur la surface sensible. Mais cette image est inversée latéralement; ce qui est à droite du sujet se trouve à gauche dans le viseur et inversement.

OBS

On écrirait mieux «réflex».

OBS

réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Optical Glass
  • Photography
CONT

Mirror lenses have no diaphragm; light transmission is regulated by filters built into the rear of the lens, or by varying the shutter speed. Because of its reflecting design and the different types of mirrored surfaces used to transmit the light, most mirror lenses will transmit up to a full f-stop less light to the film plane than their rated speed.

French

Domaine(s)
  • Verres d'optique
  • Photographie
CONT

L'objectif catadioptrique [...] consiste essentiellement en une combinaison de lentilles et de miroirs d'où la lumière est projetée par réfraction d'une lentille sur un réflecteur interne, pour être ensuite projetée vers le plan focal, selon une espèce de trajectoire que l'on pourrait décrire comme étant en forme de zigzag.

CONT

L'un des désavantages (typiques) des objectifs catadioptriques est l'absence de diaphragme.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The aberration resulting from the fact that rays which are initially at different distances from the optical axis come to a focus at different distances along the axis when they are reflected from a spherical mirror or refracted by a lens with spherical surfaces.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Défaut d'un système optique dû à une variation de la focalisation des rayons incidents parallèles à l'axe optique, selon qu'ils se trouvent ou non situés dans l'espace paraxial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
DEF

Exceso de refracción de la parte periférica de una lente convexa lo que produce un foco imperfecto y una imagen confusa.

Save record 6

Record 7 2012-02-21

English

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

An optical process for in-camera combination of prepared background material with the subject to be filmed.

OBS

Developed by the German film technician Eugen Schufftan,... it depends on the use of a front-silvered mirror, positioned at a 45-degree angle to the axis of the lens, from which a portion of the silver surface has been removed.

OBS

mirror shot : A semi-transparent mirror, which both transmits and reflects light, is mounted rigidly in front of the camera, its surface at 45 degree to the optical axis of the lens. The camera photographs full-scale live action and set detail through the mirror while simultaneously recording art work, photographic enlargements or miniatures which are mounted at 90 degree to one side of the camera and... reflected off the... mirror.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
CONT

Schufftan (Eugen), opérateur allemand [...] invente le procédé de prise de vues dit «procédé Schufftan».

CONT

Effets spéciaux. Outre ces truquages [...] d'autres [...] peuvent faire appel à des techniques extérieures [...] maquettes, procédés Schufftan, pictographe [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
CONT

[...] el procedimiento Schufftan [...] consiste en combinar en la pantalla tomas realizadas a escala real con otras en miniatura dando origen a una superposición de imágenes y utilizando espejos instalados en 45° en la línea de la toma de la cámara.

Save record 7

Record 8 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Photography
  • Optical Instruments
DEF

The distance from the focal point of a lens or curved mirror to the principal point; for a thin lens it is approximately the distance from the focal point to the lens.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Photographie
  • Instruments d'optique
DEF

Longueur comptée du plan principal au foyer.

CONT

[Photographie] Plus la longueur focale est courte et plus l'angle de vision est grand (lentille grand-angle). Plus la longueur focale est longue et plus l'angle de vision est étroit (téléobjectif).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
  • Fotografía
  • Instrumentos ópticos
Save record 8

Record 9 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The lens in a telescopic or microscopic system nearest the object, serving to converge light from points in the field of view.

DEF

The primary light-gathering, image-forming lens or mirror of a telescope.

CONT

In any telescope, the main lens or mirror is called the objective.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

[...] pièce principale de tous les instruments d'optique astronomiques; il reçoit sur sa surface les rayons lumineux qui viennent d'un point du ciel, et doit les concentrer en un seul point image.

CONT

La pièce optique essentielle d'une lunette astronomique est son objectif, [...] constitué par deux lentilles de façon à être achromatique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Optics
  • Office Equipment and Supplies
DEF

A still projector for projecting large-size transparencies, including diagrams and plans drawn on a transparent or translucent support.

OBS

The transparency is placed on a horizontal illuminated light box and a lens projects the image forward via a 45 ° mirror mounted some distance above the light box. Used for certain educational and industrial purposes.

OBS

overhead projector; OHP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Optique
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Appareil qui permet de projeter à la fois par transparence et par réflexion des images fixées sur un support transparent.

CONT

rétro-projecteur. [...] Le plan de projection a généralement 30 x 30 cm de côté, il est constitué par la surface plane d'une lentille géante; c'est sur cette surface que l'on place les feuilles transparentes de rhodoïd qui serviront de support à l'écriture.

OBS

rétroprojecteur; RPJ : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Spacecraft
  • Remote Sensing
DEF

A sensor made up of a linear detector array of CCDs (Charge Coupled Devices) that obtains data in the platform’s direction of motion (azimuth or along-track dimension).

CONT

Along-track scanners also use the forward motion of the platform to record successive scan lines and build up a two-dimensional image, perpendicular to the flight direction. However, instead of a scanning mirror, they use a linear array of detectors located at the focal plane of the image formed by lens systems, which are "pushed" along in the flight track direction(i. e. along track). These systems are also referred to as pushbroom scanners, as the motion of the detector array is analogous to the bristles of a broom being pushed along a floor.

OBS

The sensor’s instantaneous field of view extends the length of the swath width.

OBS

along-track scanner; pushbroom scanner: terms officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • along track scanner
  • push-broom scanner

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Engins spatiaux
  • Télédétection
DEF

Capteur constitué d'une barrette de DTC (dispositifs à transfert de charge) qui collecte des données dans le sens de l'orbite de la plate-forme (en azimut ou en trajectoire longitudinale).

OBS

Principe de fonctionnement d'un système à barrette de détecteurs. [...] Le balayage est donc longitudinal à la manière d'un balai poussé devant soi, d'où l'expression «push broom» employée par certains auteurs. Comme les détecteurs sont tous de la même dimension et disposés parallèlement au sol, les tachèles sur le terrain sont également identiques s'il n'y a pas de distorsions optiques dans l'objectif.

OBS

Le balayage perpendiculaire à la trajectoire ratisse la Terre en une série de lignes. Le balayage s'effectue d'un côté du capteur à l'autre, en utilisant un miroir rotatif. La radiation atteignant le capteur est divisée en plusieurs composantes spectrales qui sont détectées séparément. L'UV, le visible, le proche infrarouge et l'infrarouge sont séparés selon leurs longueurs d'onde. Un ensemble de détecteurs internes, sensibles à chacune des bandes spectrales, mesurent et enregistrent l'énergie en convertissant le signal électrique produit par les détecteurs en données numériques.

OBS

dispositif de balayage longitudinal : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Naves espaciales
  • Teledetección
Save record 11

Record 12 2006-03-03

English

Subject field(s)
  • Photography
OBS

The simplest reflecting finder was a small camera with a simple lens, a mirror, and a ground glass to which the image was reflected reversed left to right.

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

On écrirait mieux «réflex».

OBS

réflex : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

dans les appareils reflex [...] la visée se fait par examen direct de l'image renvoyée par un miroir sur un verre dépoli.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

A non-rotating liquid mirror based on GRIN(gradient index) optics has been proposed by Borra... It consists of a stationary container having a thin layer of mercury covered with a transparent liquid in which one introduces a radial dependence of the index of refraction. It focuses light like a mirror but has the chromatic aberrations of a lens.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Nous pouvons distinguer deux types de télescopes à miroir liquide : le miroir liquide en rotation et celui au repos. Le miroir liquide au repos est en fait une masse de liquide avec un gradient d'indice radial.

Spanish

Save record 13

Record 14 2004-02-10

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A test for spherical aberration, coma or astigmatism in which incident rays from a point source are isolated by small holes in a metal disc located close to the lens or mirror under test.

OBS

Photographic plates are inserted into the beam within and beyond the focal region, and the black dots on the exposed plates are measured to enable the exact focus position of each lens zone to be calculated.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Le test d'Hartmann [...] permet de mesurer les déviations de la surface d'un miroir par rapport à une surface théorique. Le test fait en laboratoire s'effectue au centre de courbure du miroir. La méthode consiste à placer une source lumineuse sous le centre de courbure et à fragmenter son front d'onde avec un écran perforé placé juste au-dessus du miroir. On peut alors recueillir sur une plaque photographique, située au-dessus du centre de courbure, la réflexion des petits segments du front d'onde. L'emplacement de ces images, par rapport à ce qu'il devrait être si la surface du miroir était paraboloïdale, nous permet de reconstruire le front d'onde, soit la forme du miroir.

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-07-17

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A laser scanning microscopy system that focuses on a single plane of light through a biological substance, allowing high-resolution, three-dimensional images to be built up.

CONT

Laser Scanning Confocal Microscopy(LSCM, also referred to as CSLM, Confocal Scanning Laser Microscopy) is now established as a valuable tool for obtaining high resolution images and 3-D reconstructions of a variety of biological specimens. In LSCM, a laser light beam is expanded to make optimal use of the optics in the objective. Through a x-y deflection mechanism this beam is turned into a scanning beam, focussed to a small spot by an objective lens onto a fluorescent specimen. The mixture of reflected light and emitted fluorescent light is captured by the same objective and(after conversion into a static beam by the x-y scanner device) is focused onto a photodetector(photomultiplier) via a dichroic mirror(beam splitter). The reflected light is deviated by the dichroic mirror while the emitted fluorescent light passes through in the direction of the photomultiplier. A confocal aperture(pinhole) is placed in front of the photodetector, such that the fluorescent light(not the reflected light!) from points on the specimen that are not within the focal plane(the so called out-of-focus light) where the laser beam was focussed will be largly obstructed by the pinhole. In this way, out-of-focus information(both above and below the focal plane) is greatly reduced.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Principe de la microscopie confocale à balayage laser (MCBL). Le rayon laser excitateur pénètre dans l'échantillon préalablement marqué par des fluorochromes [...], auparavant répertoriés et choisis en fonction de leurs propriétés à se fixer sur des molécules particulières d'une structure ou d'un objet d'intérêt. Lors de l'impact optique, il y a émission de rayons lumineux provenant de différents plans de la préparation. Grâce à un diaphragme variable («trou d'aiguille» - pinhole), il est possible de sélectionner les rayons émis par un seul plan de préparation et d'éliminer le signal provenant d'autres plans. Les rayons réfléchis sont filtrés en fonction de leur longueurs d'onde puis détectés par des photo-multiplicateurs. Le signal reçu est enfin converti en signal numérique, contribuant à la création d'une image [...]

OBS

Tous les champs d'application de la microscopie confocale à balayage laser : localisations intracellulaires par fluorescence (simple et double marquage), reconstitution 3D par fluorescence de structures cellulaires, hybridation in situ, cinétique de processus dans les cellules vivantes, états de surface de matériaux divers.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-10-10

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

That component of an antenna of mirror or lens type that irradiates the mirror or lens.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Elemento primario que se emplea con un espejo o una lente para formar una antena.

Save record 16

Record 17 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Office Automation
  • Internet and Telematics
OBS

The helical aperture facsimile transmitter is fairly common on low-to mid-volume fax units. The original is roller fed over a flatbed copy platen and illuminated by an area lamp. Lens and mirror optics reflect and focus one scan line of the moving document at a time, first through a fixed horizontal slit aperture, and then through a rotating helical aperture. The rotating of the helical aperture produces one lateral scan of the original per revolution, with the passing light being focused a final time onto a photocell for conversion to an electrical signal.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Bureautique
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-06-28

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Office Automation
  • Internet and Telematics
DEF

A facsimile transmitter using a scan head composed of a stationary mirror surrounded by a rotating turret of lenses. The original is mounted on a moving semicylindrical platen that feeds the document as it is scanned one line at a time. While rotating, each lens focuses scan lines onto the mirror, which in turn projects the light through an aperture and onto a photocell.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Bureautique
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-03-24

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optics
DEF

The condition of an optical system(as a lens or mirror) in which rays of light from a single point converge in a single focal point.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Optique
DEF

Caractéristique d'un système optique qui procure une image rigoureusement ponctuelle à partir d'une source elle-même ponctuelle.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-08-28

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Bioengineering
DEF

Microscopy of natural fluorescent materials or of specimens stained with fluorochromes, which emit light when exposed to blue or ultraviolet light.

CONT

Fluorescent microscopy employing epi-illumination(vertical illuminator and dichroic mirror), in which the excitation beam is focused directly on the specimen through the lens objective, offers a number of advantages over fluorescence microscopy using transmitted illumination.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Technique biologique
CONT

Microscopie par fluorescence : Il existe plusieurs types d'objets microscopiques présentant un effet de fluorescence soit par eux-mêmes, soit par imprégnation d'une substance convenable (fluorochrome). Si l'on dispose d'une source de rayons ultraviolets, violets ou même bleus, la préparation ainsi éclairée émet des radiations visibles qui permettent son examen à travers un objectif et un oculaire ordinaires.

Spanish

Save record 20

Record 21 1995-07-28

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

An optical projection system for forming an enlarged real image of a flat opaque object in which light is reflected from the object and then from a mirror before being focused by a projector lens.

CONT

The opaque projector ... is an audiovisual tool. ... It will project pictures, pages from books ... and other such two-dimensional materials. Other objects, such as rocks, mathematical models of various solid shapes, flowers, etc. also can be projected.

OBS

opaque projector: term used in the field of military training.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Appareil servant à la projection par réflexion, d'objets opaques.

CONT

L'opascope. Cet appareil permet de projeter tous documents, pages de livres, voire même des objets s'ils ne sont pas trop volumineux. Il permet la reproduction de documents complexes, de schémas [...]

OBS

épiscope : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire.

Spanish

Save record 21

Record 22 1993-08-16

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

optical representation of the external form of an object produced by focusing rays of light from the object by means of a lens or concave mirror, and able to be made visible on a surface placed in the plane of this two-dimensional representation...

OBS

The appearance of objects after "rendering".

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Infographie
  • Photographie
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Ensemble des points (réels ou virtuels) où vont converger, après passage dans un système optique, les rayons lumineux issus des divers points d'un corps donné, choisi comme objet.

OBS

En reprographie et en bibliothéconomie par exemple, la représentation des données obtenue par rayonnement est en général exploitable visuellement.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-01-20

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

its optical system consists of a 50 mm primary objective lens, a spherical field mirror, relay lenses, a proprietary, gyroscope-mounted prism, secondary objective lenses, a beam splitter assembly, and the two eye lenses.

OBS

for use on moving platforms causing vibrations.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

sorte de longue-vue composée essentiellement d'un objectif, d'un miroir concave, d'un prisme qui corrige les vibrations à l'aide d'un gyroscope et d'un dispositif de vision binoculaire.

Spanish

Save record 23

Record 24 1991-04-17

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A prism, mirror or lens, or combination of prisms and/or mirrors, so designed that a certain fraction of the incident light is transmitted without change, the remainder being reflected at some angle to the axis of the units.

CONT

The beam splitter divides a light beam into two or more separate beams.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Prisme, miroir ou lentille, ou combinaison de prismes et de miroirs, conçus de sorte qu'une certaine fraction de faisceau incident soit transmise sans subir aucune modification et que le reste du faisceau soit réfléchi suivant un certain angle par rapport à l'axe du dispositif.

Spanish

Save record 24

Record 25 1990-12-23

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Device containing a mirror and mounted at the front of a lens, used to take pictures at a 90° angle.

French

Domaine(s)
  • Photographie
OBS

Source : Les problèmes spéciaux. Série "Life-La Photographie", Éditions Time-Life, New-York, 1972, p. 68.

OBS

Dans la vedette le chiffre 90 doit être accompagné du symbole de degré.

Spanish

Save record 25

Record 26 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
DEF

A telescope or camera consisting of a spherical mirror with a "correcting plate"(thin lens) in front of it, generally with a small f-number and able to take a wide angle photograph.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
DEF

Type de télescope à très grand champ [qui] se compose d'un miroir sphérique précédé d'une lame correctrice d'épaisseur variable du centre vers les bords, qui permet de corriger l'aberration de sphéricité du miroir.

Spanish

Save record 26

Record 27 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
DEF

A reflecting telescope using a spheroidal instead of a paraboloidal mirror. Before reaching the mirror, the light passes through a concave lens almost as large as the mirror itself to remove the spherical aberration.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)

Spanish

Save record 27

Record 28 1987-03-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
DEF

The lens placed at the front of a catadiptric telescope to correct the aberration of its spherical primary mirror.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
CONT

Télescope de Schmidt. En 1930, Bernhard Schmidt (...) a montré que l'on pouvait obtenir des images correctes dans un champ étendu avec un miroir sphérique précédé d'une lame correctrice dont la section méridienne est calculée à cet effet.

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-05-06

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The geometric space figure that is made up of the acoustic foci of an acoustic lens, mirror, or other acoustic optical system and is the acoustic counterpart of an extended source of sound.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
CONT

Gêne perceptive : aspect informatif des bruits. Les sensations sont élaborés et organisées par les centres nerveux, et, dans certaines conditions, associées et conservées sous forme de groupes plus ou moins complexes de signaux sensoriels, les images.

Spanish

Save record 29

Record 30 1978-06-09

English

Subject field(s)
  • Plastic Arts
OBS

A painting or drawing that is distorted or unrecognizable except when viewed from a particular angle and distance or with a correcting mirror or lens.

French

Domaine(s)
  • Arts plastiques
OBS

Phénomène qui se produit lorsque la grandeur apparente de l'image d'un objet n'est pas la même horizontalement et verticalement.

Spanish

Save record 30

Record 31 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

if the lines must be prolonged backward through the lens or mirror in order to intersect, the focus is called a virtual focus.

French

Domaine(s)
  • Optique
OBS

--point où se coupent les prolongements des rayons lumineux.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: