TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MIRROR SURFACE [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-10-31

English

Subject field(s)
  • Ultrasonography
  • Acoustics (Physics)
OBS

[A mirror] image artefact is a beam path artefact that occurs when the transmitted ultrasound beam and returning echo reflect off a highly reflective surface and change direction before returning to the transducer.

Key term(s)
  • mirrored artifact
  • mirrored artefact

French

Domaine(s)
  • Ultrasonographie
  • Acoustique (Physique)
CONT

L'image en miroir se produit lorsque les ultrasons sont réfléchis par une interface fortement réfléchissante, créant ainsi une image dupliquée de l'autre côté de l'interface.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

A reflecting surface which is a paraboloid of revolution and is used as a reflector for sound waves and microwave radiation.

CONT

The surface of a rotating fluid; The entire LMT [liquid mirror telescope] concept relies upon one physical principal : that the equilibrium shape of the surface of a uniformly rotating fluid in a constant gravitational field is a paraboloid.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Le miroir parabolique : la surface est un paraboloïde de révolution autour de l'axe principal. Si la source lumineuse est sensiblement un point au foyer du paraboloïde, le faisceau réfléchi est un faisceau cylindrique. Les réflecteurs de phares de marine ou d'automobiles sont souvent des miroirs paraboliques. Le miroir parabolique étant stigmatique pour le point à l'infini (son image est au foyer du paraboloïde), on l'utilise comme objectif dans certains télescopes.

OBS

En géométrie, il existe trois types de paraboloïdes : hyperbolique, elliptique et celui de révolution, qui est obtenu par la rotation d'une parabole autour de son axe. Dans le domaine de l'optique, le miroir parabolique a la forme d'un paraboloïde de révolution. S'il s'agit de décrire la forme d'un miroir, l'emploi du terme paraboloïde sous-entend paraboloïde de révolution, soit de forme concave. (sphérique)

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Remote Sensing
CONT

The ion beam figuring is a kind of advanced technology of mirror processing. It has the advantages of high processing precision, high speed and no damage to the mirror surface.

CONT

Ion beam figuring provides a highly deterministic method for the final precision figuring of optical components with advantages over conventional methods. The process involves bombarding a component with a stable beam of accelerated particles that selectively removes material from the surface.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Télédétection

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-02-21

English

Subject field(s)
  • Cinematography
DEF

An optical process for in-camera combination of prepared background material with the subject to be filmed.

OBS

Developed by the German film technician Eugen Schufftan,... it depends on the use of a front-silvered mirror, positioned at a 45-degree angle to the axis of the lens, from which a portion of the silver surface has been removed.

OBS

mirror shot : A semi-transparent mirror, which both transmits and reflects light, is mounted rigidly in front of the camera, its surface at 45 degree to the optical axis of the lens. The camera photographs full-scale live action and set detail through the mirror while simultaneously recording art work, photographic enlargements or miniatures which are mounted at 90 degree to one side of the camera and... reflected off the... mirror.

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
CONT

Schufftan (Eugen), opérateur allemand [...] invente le procédé de prise de vues dit «procédé Schufftan».

CONT

Effets spéciaux. Outre ces truquages [...] d'autres [...] peuvent faire appel à des techniques extérieures [...] maquettes, procédés Schufftan, pictographe [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cinematografía
CONT

[...] el procedimiento Schufftan [...] consiste en combinar en la pantalla tomas realizadas a escala real con otras en miniatura dando origen a una superposición de imágenes y utilizando espejos instalados en 45° en la línea de la toma de la cámara.

Save record 4

Record 5 2010-09-24

English

Subject field(s)
  • Mirrors
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
CONT

An X-ray mirror can be made of glass ceramics which is polished to give a very smooth surface... and is coated with metal for X-ray reflection.

Key term(s)
  • X ray mirror

French

Domaine(s)
  • Glaces et miroiterie
  • Installations et instruments (Astronomie)
Key term(s)
  • miroir à rayons-X

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-07-28

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

Modern technology makes of practical astronomical use an old theoretical curiosity : that a spinning liquid surface can, in principle, be used as the primary mirror of a telescope. Liquid mirrors have two main advantages over conventional glass mirrors : they are considerably cheaper, and it should be possible to build them to much larger diameters.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Pour fabriquer un miroir liquide, le chercheur place un liquide réfléchissant dans une cuvette à laquelle un moteur imprime un mouvement circulaire constant. Le liquide s'étale en une mince pellicule parfaitement lisse qui épouse la forme d'une parabole et qui peut ainsi faire office de miroir de télescope. Pour obtenir des images de qualité optique, il faut que les imperfections à la surface du liquide soient inférieures au millième de l'épaisseur d'un cheveu.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-03-08

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Video Technology
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A mirror with the reflective layer on the outer surface, used to avoid ghost images from additional reflections if light has to first pass through the mirror glass and then hit the reflective layer...

OBS

[TV] models that have a first surface mirror have the reflective surface right up front, so there is less distortion of the picture and maximum light is projected, resulting in brighter, sharper images.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Vidéotechnique
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Miroir doté d'une couche réfléchissante sur sa surface extérieure, que l'on utilise pour enrayer les images parasites engendrées par des réflexions excédentaires lorsque la lumière pénètre d'abord le verre du miroir pour ensuite se heurter à la couche réfléchissante.

OBS

On utilise les miroirs à surface sur de nombreux téléviseurs pour contrer le phénomène des images doubles ou images fantômes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Satellite Telecommunications
DEF

Scanning produced by a mirror revolving around an axis perpendicular to the surface being scanned, resulting in the scan of an annular ringform area.

OBS

circular scanning: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • circular scan

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Télécommunications par satellite
DEF

Balayage dont la ligne de visée décrit des tours dans un plan horizontal.

CONT

Le capteur ATSR [Along Track Scanning Radiometer] possède un scannage circulaire qui produit, à l'intérieur d'une fauchée de 500 km, deux types de données : des données au nadir (555 pixels d'une résolution de 1 km) et des données en visée oblique à 50º (371 pixels d'une résolution de 1,5 x 2 km).

OBS

balayage circulaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Telecomunicaciones por satélite
Save record 8

Record 9 2007-01-15

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Building Insulation and Acoustical Design
DEF

[A sound-diffusing] panel [that] scatters sound waves.

CONT

A Schroeder diffuser is a structure comprising a number of wells of different, carefully chosen depths.

CONT

[The] Schroeder diffuser ... is a high-performance quadratic residue diffuser that employs a series of 15 wells of specific depths to break up and scatter acoustic energy.

OBS

As a soundwave strikes the irregular surface, instead of bouncing off it like a mirror, it bounces out of each well at a slightly different time. The result is many small reflections, spread out in both time and space. The frequencies at which such structures operate as diffusers depend upon their dimensions.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

Panneau acoustique dispersant les ondes sonores qui est composé de nombreuses cellules de profondeur variable.

CONT

Le son émis par une enceinte ou un instrument se propage vers l'auditeur, le dépasse, va heurter une paroi sur laquelle il se réfléchit, avant de revenir directement ou non, vers l'auditeur. La somme son direct + réflexion crée des interférences qui dégradent la qualité du son. Le diffuseur de Schroeder disperse l'énergie dans le temps et l'espace. Les interférences disparaissent et le champ sonore s'élargit.

OBS

Lorsqu'une onde sonore frappe la surface irrégulière du panneau, cette dernière, au lieu de rebondir comme sur un miroir, réfléchit hors de chaque cellule dans des intervalles rapprochés. Il en résulte plusieurs petites réflexions sonores, dispersées dans l'espace et le temps.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-06-14

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Preprocessing is an important and diverse set of image preparation programs that act to offset problems with the band data and recalculate DN [Digital Number] values that minimize these problems. Among the programs that optimize these values are atmospheric correction(affecting the DNs of surface materials because of radiance from the atmosphere itself, involving attenuation and scattering) ;Sun illumination geometry; surface-induced geometric distortions; spacecraft velocity and attitude variations(roll, pitch, and yaw) ;effects of Earth rotation, elevation, curvature(including skew effects), abnormalities of instrument performance(irregularities of detector response and scan mode such as variations in mirror oscillations) ;loss of specific scan lines(requires destriping), and others. Once performed on the raw data, these adjustments require appropriate radiometric and geometric corrections.

OBS

preprocessing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

La première étape de prétraitement des données SAR correspond à la transformation des données 16 bits en données 8 bits et ce, afin de faciliter la manipulation ainsi que la combinaison avec les autres données optiques qui sont, généralement, sur 8 bits. La deuxième étape consiste à réduire le châtoiement inhérent aux images SAR [radar à synthèse d'ouverture] [...] La troisième étape comprend le prétraitement des données TM [Thematic Mapper] de Lansat dont le but vise essentiellement l'amélioration de la qualité des images. Cette étape est effectuée en trois phases : la superposition géométrique, le géocodage des images optiques comparées à une image SAR disponible de type GEC [Geocoded Ellipsoid Corrected] et, enfin, le rééchantillonnage des pixels à une résolution de 25 m.

OBS

prétraitement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-10-19

English

Subject field(s)
  • Mirrors
  • Optical Instruments
  • Optics
DEF

... the principal light-gathering surface of a reflective telescope.

CONT

The primary mirror is located at the lower end of the telescope tube in a reflector and has its front surface coated with an extremely thin film of metal, such as aluminum. The back of the mirror is usually made of glass, although other materials have been used from time to time. Pyrex(trademark) was the principal glass of choice for many of the older large telescopes, but new technology has led to the development and widespread use of a number of glasses with very low coefficients of expansion.

French

Domaine(s)
  • Glaces et miroiterie
  • Instruments d'optique
  • Optique
CONT

On peut citer quelques formules optiques : le télescope de type Newton, qui utilise un miroir primaire concave sphérique ou parabolique et un miroir secondaire plan, c'est le montage le plus simple et le plus ancien, utilisé actuellement dans beaucoup de constructions d'amateurs. Il a été mis au point par Isaac Newton, le miroir plan est incliné à 45° et permet de renvoyer l'image focale à 90° de l'axe optique près de l'ouverture du tube.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

A parabolic liquid mirror obtained by the rotation of a mercury bath around a vertical axis has been built and its optical surface characteristics measured to demonstrate that it can be used in optical shop testing as a reference surface.

French

Domaine(s)
  • Optique
CONT

Nous avons testé un miroir liquide parabolique de 1 mètre de diamètre mis au point par Ermanno F. Borra. Ce miroir est généré par une surface de mercure en rotation autour d'un axe vertical. [...] Les résultats démontrent qu'il est possible d'obtenir une surface de qualité optique à partir d'un liquide en rotation.

Spanish

Save record 12

Record 13 2004-02-12

English

Subject field(s)
  • Facilities and Instruments (Astronomy)
  • Astronautics
DEF

A construction method for a large mirror in which the back is hollowed-out to leave a ribbed structure that resembles a honeycomb.

CONT

We report on the casting of the first 8. 4 meter diameter borosilicate honeycomb mirror at the Steward Observatory Mirror Laboratory. This blank will become the world's largest monolithic glass telescope mirror, and is the first of two mirrors for the Large Binocular Telescope Project. The honeycomb 8. 4 meter mirror was cast from 21 tons of E6 borosilicate glass manufactured by Ohara. This glass is melted into a mold constructed of aluminosilicate fiber to produce a honeycomb structure with roughly 20% of solid density. The 1662 hexagonal voids that form the honeycomb structure are produced by ceramic fiber boxes bolted to the bottom of the mold with SiC bolts. The furnace rotates at 6. 8 rpm during the casting process to produce the F/1. 14 paraboloid on the front surface. This shaping minimizes the amount of glass which must be removed during the grinding process. The front faceplate of the mirror will be 28 mm thick after generating and the back faceplate will be 25 mm. The overall thickness of the finished honeycomb blank is 89 cm at the outer edge and 44 cm at the central hole.

French

Domaine(s)
  • Installations et instruments (Astronomie)
  • Astronautique
CONT

Le miroir alvéolé [permet] de conserver le bon rapport épaisseur/diamètre pour assurer la rigidité, mais de diminuer la masse en laissant des alvéoles vides dans l'épaisseur du verre: on parle aussi de «miroir en nid d'abeilles». [Une technique novatrice] mise au point par Roger Angel (Université Steward, Arizona) [consistait à] mettre en place les alvéoles dès le coulage du verre, évitant ainsi le travail d'évidement ultérieur. [...] un four tournant, [permettait] de donner au miroir une forme parabolique pendant son refroidissement [..]

OBS

Cette méthode de fabrication a été mise au point sur des miroirs de plus en plus grands, en commençant par un miroir de 3,50m pour le télescope WYNN à Kitt Peak (Arizona). Les premiers «grands» miroirs ont été coulés pour le MMT (ex Multi Mirror Telescope), puis pour les deux télescopes Magellan de 6.50m, et en ce moment, pour le premier des deux miroirs de 8,4m du LBT (Large Binocular Telescope).

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-12-08

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

The Orlan spacesuit was used for Russian EVA's on Salyut, Mir, and the International Space Station. It was designed by the Zvezda OKB [Russia : Experimental Design Bureau], and derived from the Kretchet suit intended for use on the lunar surface. It consisted of flexible limbs attached to a one-piece rigid body/helmet unit. The suit was entered through a hatch in the rear of the torso. The exterior of the hatch housed the life support equipment. Maximum operation time was three hours when the Orlan-D version of the suit was first used on Salyut 6. Later Orlan-DM versions of the suit increased this period to nine hours. The integrated design meant that no external hoses were required as in the American space suits. The suit standard pressure was 0. 40 atmospheres, so that a prebreathe period of only 30 minutes was required. Electrical power and communications were via an umbilical cord to the station. Control of the suit was via a panel on the chest, with the markings in mirror image. The cosmonaut viewed the panel using a mirror on the wrist of the suit.

OBS

Orlan spacesuit: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

L'utilisation d'un des protocoles mis à l'essai a été approuvée pour les astronautes qui portent la combinaison spatiale américaine EMU (pour EVA Mobility Unit) et qui empruntent le sas de l'ISS [International Space Station] pour sortir dans l'espace. Les astronautes équipés de la combinaison russe Orlan n'appliqueront pas ce protocole en raison de différences de pressurisation de la combinaison Orlan.

OBS

combinaison spatiale Orlan : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 14

Record 15 2003-09-04

English

Subject field(s)
  • Types of Glass
  • Glazing Materials (Constr.)
CONT

It was decided to grind the edges of the mirror to make it truly circular, as the rough cast glass was some 3/8 inch longer on one diameter than on the other. This operation called for setting up an auxiliary cast iron grinding wheel to operate against the periphery of the turntable of the main machine. Two or three nights work with this apparatus gave us a truly circular edge with a rough ground surface. Next, several nights were devoted to smoothing up both faces of the mirror, and bringing these two planes to approximate parallelism....

Key term(s)
  • rough-cast glass

French

Domaine(s)
  • Sortes de verre
  • Matériaux verriers (Construction)
OBS

Par verre coulé, on désigne une famille de verres obtenus par un procédé de coulage. Le verre brut, le verre imprimé, le verre jardinier translucide, le verre armé et le verre imprimé armé en font partie. On peut également fabriquer du verre coulé coloré.

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-06-12

English

Subject field(s)
  • Research Experiments in Space
CONT

On its first flight EURECA was expected to achieve microgravity conditions of 5 x 10-7 9 and carried five Microgravity Multi-User Facilities : Automatic Monoellipsoid Mirror Furnace(AMP), the Exobiology and Radiation Assembly(ERA), the Multi-Furnace Assembly(MFA), the Protein Crystallization Facility(PCF), and the Solution Growth Facility(SGF). Also on board were the High Precision Thermostat(HPT) and the Surface Forces Adhesion(SPA) materials science experiments.

French

Domaine(s)
  • Travaux de recherche dans l'espace

Spanish

Save record 16

Record 17 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • The Sun (Astronomy)
CONT

Sun glint occurs when the ocean acts like a mirror, directly reflecting the sunlight to the imager of the satellite. Therefore, sun glint, like an image in a mirror, provides two kinds of information. It can help to locate the position of the sun, and its varying brightness and clarity provide information about the reflecting surface. In this way, sun glint is used to study ocean surface activity.

Key term(s)
  • sunglint

French

Domaine(s)
  • Soleil (Astronomie)
CONT

La lumière provenant de la partie continue du spectre (réflexion solaire sur la poussière cométaire) est ainsi retirée.

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-11-13

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
  • Electromagnetic Radiation
CONT

When these particles drift around the Earth, they do not remain on common field lines unless the geomagnetic field distribution is axially symmetric. This effect has been called "drift shell splitting"... A drift shell is uniquely determined by the coordinate pair(Bm, Lm) as a surface formed by segments of magnetic field lines between conjugate mirror points. Therefore, drift shells which are tangent to one another or cut one another at a given longitude or local time where they have a common segment of field line, generally are separate from one another at a different longitude or local time---in Roederer's terms these drift shells "split". But since these drift shells are different entities from the outset, there is no real need to infer a notion of splitting.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
  • Rayonnements électromagnétiques

Spanish

Save record 18

Record 19 2000-01-21

English

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Sonar and Underwater Detection (Military)
CONT

With a mirror surface, reflection is total and no echo is returned to the sonar.

French

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)
CONT

Dans le cas idéal d'une surface miroir, la réflexion est totale et il n'y a pas d'écho retourné au sonar.

Spanish

Save record 19

Record 20 1998-04-15

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
DEF

Property of a surface by which it reflects light specularly. The terms high, enamel, or mirror indicate the highest gloss or luster; semigloss, eggshell and flat indicate decreasing degrees of gloss in the order given.

OBS

gloss: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
DEF

Propriétés réfléchissantes directionnelles de la surface (d'un feuil) ayant pour effet de faire plus ou moins apparaître des reflets lumineux ou des images d'objets superposés à la surface (de ce feuil). [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

brillant : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Save record 20

Record 21 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

cameo contrast: The contrast in appearance between the devices and the fields.

OBS

The "frost" or "frosting" is a matte type surface on the devices of a cameo coin and can range in appearance from white to gray(less white) to silver(no white). The fields of a cameo coin can range from "black"(deep mirror) to silver-appearing(semi-prooflike). The degree of contrast can be subdivided into degrees as "slight", "excellent", and "outstanding". An outstanding contrast is also known as "black and white".

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

effet-camée : Apparence de certaines pièces en or et en argent de qualité épreuve numismatique sur lesquelles le motif mat et pâle apparaît en net contraste sur le champ poli et foncé.

Spanish

Save record 21

Record 22 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

1. An Uncirculated coin having received a special minting treatment to give it a mirror surface which could hide minor imperfections due to the minting process permissible; a coin specially intended for collectors.

DEF

2. A coin struck early in the life of a pair of dies for current coins; it shows the fullest of lustre and no die wear even if given no special minting treatment.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

1. Pièce n'ayant pas circulé et à laquelle on a accordé des attentions particulières à la frappe pour qu'elle obtienne un fini très lustré qui puisse cependant cacher des imperfections; pièce destinée aux collectionneurs.

OBS

La MRC ne frappe pas ce genre de pièces.

DEF

2. L'une des premières pièces destinées à la circulation mais frappées avec des coins neufs; elle a, en apparence, toutes les qualités d'une pièce au fini brillant hors-circulation et un relief brillant sur champ brillant, bien qu'elle n'ait reçu aucune attention particulière au moment de la frappe.

OBS

On dit «semblable à épreuve» bien que la pièce n'ait aucunement les caractéristiques d'une pièce au fini épreuve numismatique, soit le relief mat sur champ brillant.

Spanish

Save record 22

Record 23 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

The contrast in appearance between the devices and the fields.

OBS

The "frost" or "frosting" is a matte type surface on the devices of a cameo coin and can range in appearance from white to gray(less white) to silver(no white). The fields of a cameo coin can range from "black"(deep mirror) to silver-appearing(semi-prooflike). The degree of contrast can be subdivided into degrees as "slight", "excellent", and "outstanding". An outstanding contrast is also known as "black and white".

OBS

See related term: mirror depth.

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Apparence de certaines pièces en or et en argent de qualité épreuve numismatique sur lesquelles le motif mat et pâle apparaît en net contraste sur le champ poli et foncé.

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
OBS

cameo contrast: The contrast in appearance between the devices and the fields.

OBS

The "frost" or "frosting" is a matte type surface on the devices of a cameo coin and can range in appearance from white to gray(less white) to silver(no white). The fields of a cameo coin can range from "black"(deep mirror) to silver-appearing(semi-prooflike). The degree of contrast can be subdivided into degrees as "slight", "excellent", and "outstanding". An outstanding contrast is also known as "black and white".

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
OBS

effet-camée : Apparence de certaines pièces en or et en argent de qualité épreuve numismatique sur lesquelles le motif mat et pâle apparaît en net contraste sur le champ poli et foncé.

Spanish

Save record 24

Record 25 1993-08-16

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Computer Graphics
  • Photography
  • Types of Documentation (Library Science)
DEF

optical representation of the external form of an object produced by focusing rays of light from the object by means of a lens or concave mirror, and able to be made visible on a surface placed in the plane of this two-dimensional representation...

OBS

The appearance of objects after "rendering".

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Infographie
  • Photographie
  • Documentation (Bibliothéconomie)
DEF

Ensemble des points (réels ou virtuels) où vont converger, après passage dans un système optique, les rayons lumineux issus des divers points d'un corps donné, choisi comme objet.

OBS

En reprographie et en bibliothéconomie par exemple, la représentation des données obtenue par rayonnement est en général exploitable visuellement.

Spanish

Save record 25

Record 26 1990-08-23

English

Subject field(s)
  • Security
  • Police
OBS

the print is first developed with powder, after which a lifter with a sticky surface is pressed against the print and then pulled away. Part of the powder sticks to the surface of the lifter and gives a mirror image of the original print.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Police
OBS

des transferts constitués par un support transparent à la surface duquel est coulée une substance gélatineuse, collante, elle-même recouverte d'une fine pellicule de protection détachable.

Spanish

Save record 26

Record 27 1988-09-08

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

mirror image : Characterizing a reversal of orientation, as the image of an object formed by a planar reflecting surface. Right-to-left change, as seen in a flat mirror.

French

Domaine(s)
  • Optique
OBS

Technique d'imagerie des photocopieurs conventionnels, par opposition aux systèmes à fibres optiques.

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-10-28

English

Subject field(s)
  • Energy Transformation
  • Solar Power Plants
CONT

The accuracy required in the making of an excellent mirror surface and in the sun pointing control is illustrated by... [an] example.

Key term(s)
  • sun pointing

French

Domaine(s)
  • Transformation de l'énergie
  • Centrales solaires
Key term(s)
  • poursuite du soleil

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-07-24

English

Subject field(s)
  • School Equipment
OBS

A device containing a mirror which can be positioned relative to a surface or pattern in order to produce different geometric patterns, lines, etc. "Mira" is a trademark.

OBS

Information given by Moyer The Teachers’ Store, Ottawa.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires

Spanish

Save record 29

Record 30 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Optical Instruments
OBS

two other unusual designs that have been used involve directing the light downwards on to a focusing surface in the bottom of the camera trough a semi-reflecting mirror.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Instruments d'optique
OBS

une autre formule tente de s'imposer: le miroir reste immobile, mais il est semi-transparent grâce à un traitement spécial de la surface réfléchissante

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: