TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISCELLANEOUS PAYLIST DEDUCTIONS [1 record]
Record 1 - internal organization data 1997-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- miscellaneous paylist deductions
1, record 1, English, miscellaneous%20paylist%20deductions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- miscellaneous departmental paylist deductions 2, record 1, English, miscellaneous%20departmental%20paylist%20deductions
obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An account of the Public Accounts of Canada in which are credited deductions from the salaries and wages of certain employees pending transmittal to related outside organizations. 3, record 1, English, - miscellaneous%20paylist%20deductions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Miscellaneous paylist deductions" : term proposed by the Terminology Committee on Public Accounts. 4, record 1, English, - miscellaneous%20paylist%20deductions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- retenues salariales diverses
1, record 1, French, retenues%20salariales%20diverses
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retenues sur traitements de divers ministères 1, record 1, French, retenues%20sur%20traitements%20de%20divers%20minist%C3%A8res
feminine noun, plural, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compte des Comptes publics du Canada dans lequel sont créditées les retenues sur les traitements de certains employés en attendant qu'elles soient remises aux organismes non gouvernementaux intéressés. 2, record 1, French, - retenues%20salariales%20diverses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Retenues salariales diverses» : terme proposé par le Comité de terminologie des Comptes publics pour remplacer «retenues sur traitements de divers ministères». 3, record 1, French, - retenues%20salariales%20diverses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: