TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MISSED APPROACH WAYPOINT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-02-18

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

That part of an instrument approach procedure(IAP) between the missed approach point(MAP), the missed approach waypoint(MAWP), or the point of arrival at decision height(DH), and the specified missed approach NAVAID [navigation aid], intersection, fix or waypoint, as appropriate, at the minimum IFR [instrument flight rules] altitude.

OBS

It is in this part of the approach procedure that the aircraft climbs and returns to the en route structure or is positioned for holding or a subsequent approach. The route of flight and altitudes are depicted on instrument approach charts.

OBS

missed approach segment: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

missed approach; MA; missed approach segment: terms, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Partie d'une procédure d'approche aux instruments (IAP) entre le point d'approche interrompu (MAP), le point de cheminement d'approche interrompue (MAWP) ou le point de hauteur de décision (DH) et la NAVAID [aide à la navigation], l'intersection, le repère ou le point de cheminement particuliers de l'approche interrompue, selon le cas, à l'altitude IFR [règles de vol aux instruments] minimale.

OBS

C'est pendant cette partie de la procédure d'approche que l'aéronef amorce une montée et retourne à la structure en route ou se positionne pour effectuer une procédure d'attente ou toute autre procédure suivante. La trajectoire ainsi que les différentes altitudes sont indiquées sur les cartes de procédure d'approche aux instruments.

OBS

segment d'approche interrompue : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

approche interrompue; MA; segment d'approche interrompue : termes, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
Save record 1

Record 2 2012-09-05

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The waypoint designated in the missed approach segment of an instrument approach procedure(IAP) to which the aircraft will automatically fly and, upon reaching the geographic position of the waypoint, enter a specified holding pattern.

OBS

missed approach holding way-point; MAHWP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

missed approach holding waypoint; MAHWP : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Point de cheminement désigné dans le segment d'approche interrompue d'une procédure d'approche aux instruments (IAP) auquel l'aéronef se rend automatiquement.

OBS

Lorsqu'il atteint la position géographique du point de cheminement, l'aéronef entre dans un circuit d'attente précis.

OBS

point de cheminement d'attente en approche interrompue; MAHWP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

point de cheminement de circuit d'approche interrompue; MAHWP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

punto de recorrido de espera en aproximación frustrada; MAHWP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The waypoint on the final approach course that signifies the termination of the final approach segment and the commencement of the missed approach segment.

OBS

It is normally located at the threshold of the landing runway.

OBS

missed approach waypoint; MAWP : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

OBS

missed approach way-point; MAWP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Point de cheminement de la trajectoire d'approche finale où se termine le segment d'approche finale et où débute le segment d'approche interrompue.

OBS

Ce point de cheminement se situe généralement au seuil de la piste.

OBS

point de cheminement d'approche interrompue; MAWP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

punto de recorrido de aproximación frustrada; MAWP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2012-08-16

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The waypoint designated in the missed approach segment of an instrument approach procedure(IAP) to which the aircraft will automatically fly en route to the specified missed approach holding waypoint(MAHWP).

OBS

missed approach turning way-point; MATWP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

missed approach turning waypoint; MATWP : term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Point de cheminement désigné dans le segment d'approche interrompue d'une procédure d'approche aux instruments (IAP) par lequel l'aéronef passera automatiquement en route vers le point de cheminement de circuit d'approche interrompue (MAHWP) spécifié.

OBS

point de cheminement de virage d'approche interrompue; MATWP : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

punto de recorrido para viraje en aproximación frustrada; MATWP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2012-08-14

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

instrument approach waypoints: Geographic positions, given in degrees of latitude and longitude, used in defining instrument approach procedures (IAP).

OBS

Waypoints may be coded in aircraft navigation data bases and depicted on instrument approach charts as either fly-by waypoints(turn anticipation permitted) or fly-over waypoints(turn anticipation not permitted). Waypoints that define the missed approach point(MAP) and the missed approach holding waypoint(MAHWP) shall be coded as fly-over waypoints.

OBS

instrument approach waypoint: The plural form of this term (instrument approach waypoints) and the plural definition have been standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • instrument approach waypoints

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

points de cheminement d'approche aux instruments : Positions géographiques, exprimées en degrés de latitude et de longitude, utilisées pour définir les procédures d'approche aux instruments (IAP).

OBS

Les points de cheminement peuvent être codés dans les bases de données de navigation des aéronefs et figurer sur les cartes d'approche aux instruments sous forme de points de cheminement anticipés (anticipation de virage permise) ou de points de cheminement survolés (anticipation de virage interdite). Les points de cheminement qui définissent le point d'approche interrompue (MAP) et le point de cheminement de circuit d'approche interrompue (MAHWP) doivent être codés sous forme de points de cheminement survolés.

OBS

point de cheminement d'approche aux instruments : Le terme au pluriel (points de cheminement d'approche aux instruments) et la définition au pluriel ont été normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Key term(s)
  • points de cheminement d'approche aux instruments

Spanish

Save record 5

Record 6 2001-04-03

English

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
DEF

The sequential position, within the approach azimuth data base or back azimuth data base, of the waypoint definition data for the next waypoint in the procedure.

OBS

The next waypoint index may be used to permit sharing of one or more waypoints which have been explicitly defined as a part of another procedure. The shared waypoints are the final ones for approach procedures and the initial ones for missed approach and departure procedures.

OBS

next waypoint index: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • next way-point index
  • next way point index

French

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

La position séquentielle, dans la base de données d'azimut d'approche ou la base de données d'azimut arrière, des données définissant le point de cheminement suivant de la procédure.

OBS

L'indice du point de cheminement suivant peut être utilisé pour permettre le partage d'un ou de plusieurs points de cheminements qui sont expressément définis dans une autre procédure. Les points de cheminement partagés sont les derniers dans le cas des approches et les premiers dans celui des approches interrompues et des départs.

OBS

indice du point de cheminement suivant : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control de tránsito aéreo
DEF

Posición secuencial, en la base de datos de azimut de aproximación o de azimut posterior, del data de definición del punto de recorrido para el punto de recorrido siguiente del procedimiento.

OBS

Se puede utilizar el índice del punto de recorrido siguiente para permitir que se compartan uno a máspuntos de recorrido, los cuales se han definido explícitamente como parte de otro procedimiento. Los puntos de recorrido compartidos son los puntos finales para los procedimientos de aproximación, y los iniciales para los procedimientos de aproximación frustrada y salida.

OBS

índice del punto de recorrido siguiente: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 6

Record 7 2001-02-07

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The sequential position, within the approach azimuth data base or back azimuth data base, of the waypoint definition data for the first encoded(last flown) waypoint of the associated missed approach procedure.

OBS

missed approach index: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

La position séquentielle, dans la base de données d'azimut d'approche ou la base de données d'azimut arrière, des données définissant le premier point de cheminement codé (le dernier survolé) de la procédure d'approche interrompue associée.

OBS

indice d'approche interrompue : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vuelos (Transporte aéreo)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Posición secuencial, en la base de datos de azimut de aproximación o de azimut posterior, del dato de definición del punto de recorrido para el primer punto de recorrido codificado (último encontrado) del procedimiento de aproximación frustrada correspondiente.

OBS

índice de aproximación frustrada: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: