TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISSILE ENGAGEMENT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Missiles and Rockets
- Air Defence
Record 1, Main entry term, English
- low-altitude missile engagement zone
1, record 1, English, low%2Daltitude%20missile%20engagement%20zone
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- LOMEZ 2, record 1, English, LOMEZ
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- low missile engagement zone 3, record 1, English, low%20missile%20engagement%20zone
correct, NATO, standardized
- LOMEZ 4, record 1, English, LOMEZ
correct, NATO, standardized
- LOMEZ 4, record 1, English, LOMEZ
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In air defense, that airspace of defined dimensions within which the responsibility for engagement of air threats normally rests with low- to medium-altitude surface-to-air missiles. 5, record 1, English, - low%2Daltitude%20missile%20engagement%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
low-altitude missile engagement zone; low missile engagement zone; LOMEZ : designations standardized by NATO. 6, record 1, English, - low%2Daltitude%20missile%20engagement%20zone
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Missiles et roquettes
- Défense aérienne
Record 1, Main entry term, French
- zone d'engagement des missiles à basse altitude
1, record 1, French, zone%20d%27engagement%20des%20missiles%20%C3%A0%20basse%20altitude
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- LOMEZ 2, record 1, French, LOMEZ
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'engagement des missiles à basse altitude; LOMEZ : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - zone%20d%27engagement%20des%20missiles%20%C3%A0%20basse%20altitude
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
- Missiles and Rockets
Record 2, Main entry term, English
- high-altitude missile engagement zone
1, record 2, English, high%2Daltitude%20missile%20engagement%20zone
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- HIMEZ 2, record 2, English, HIMEZ
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
- high missile engagement zone 3, record 2, English, high%20missile%20engagement%20zone
correct, NATO, standardized
- HIMEZ 4, record 2, English, HIMEZ
correct, NATO, standardized
- HIMEZ 4, record 2, English, HIMEZ
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In air and missile defense, that airspace of defined dimensions within which the responsibility for engagement of air and missile threats normally rests with high-altitude surface-to-air missiles. 5, record 2, English, - high%2Daltitude%20missile%20engagement%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
high-altitude missile engagement zone; HIMEZ; high missile engagement zone; HIMEZ : designations standardized by NATO. 6, record 2, English, - high%2Daltitude%20missile%20engagement%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Missiles et roquettes
Record 2, Main entry term, French
- zone d'engagement des missiles à haute altitude
1, record 2, French, zone%20d%27engagement%20des%20missiles%20%C3%A0%20haute%20altitude
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- HIMEZ 2, record 2, French, HIMEZ
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone d'engagement des missiles à haute altitude; HIMEZ : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - zone%20d%27engagement%20des%20missiles%20%C3%A0%20haute%20altitude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Defence
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- missile engagement zone
1, record 3, English, missile%20engagement%20zone
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- MEZ 2, record 3, English, MEZ
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
missile engagement zone; MEZ : designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 3, English, - missile%20engagement%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- zone d'engagement de missiles
1, record 3, French, zone%20d%27engagement%20de%20missiles
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ZEM 1, record 3, French, ZEM
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- zone d'engagement des missiles 2, record 3, French, zone%20d%27engagement%20des%20missiles
correct, feminine noun, NATO, standardized
- MEZ 3, record 3, French, MEZ
correct, feminine noun, NATO, standardized
- MEZ 3, record 3, French, MEZ
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
zone d'engagement des missiles; MEZ : désignations normalisées par l'OTAN. 4, record 3, French, - zone%20d%27engagement%20de%20missiles
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
zone d'engagement de missiles; ZEM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 3, French, - zone%20d%27engagement%20de%20missiles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 4, Main entry term, English
- layered missile engagement
1, record 4, English, layered%20missile%20engagement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
HMCS Ottawa achieved another milestone after successfully completing a layered missile engagement against a Hammerhead target while deployed on Poseidon Cutlass 17-1. 1, record 4, English, - layered%20missile%20engagement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 4, Main entry term, French
- engagement de missile à plusieurs niveaux
1, record 4, French, engagement%20de%20missile%20%C3%A0%20plusieurs%20niveaux
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 5, Main entry term, English
- ship-launched point defence missile system
1, record 5, English, ship%2Dlaunched%20point%20defence%20missile%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Seasparrow ship-launched point defence missile system, including the Nato Seasparrow for which Raytheon was the prime contractor, has been evolving over the years with various automatic and semi-automatic combat systems and has been adapted for vertical launching; this has the advantages of quick launch, reduced topside space and fast engagement of sea skimmers. 1, record 5, English, - ship%2Dlaunched%20point%20defence%20missile%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 5, Main entry term, French
- système naval de défense ponctuelle
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20naval%20de%20d%C3%A9fense%20ponctuelle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le système naval de défense ponctuelle Seasparrow (en particulier le Nato Seasparrow dont Raytheon était maître d'œuvre) a évolué au fil du temps pour donner naissance à plusieurs systèmes de combat semi-automatiques ou automatiques et il a été adapté au lancement vertical. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20naval%20de%20d%C3%A9fense%20ponctuelle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 6, Main entry term, English
- semi-automatic combat systems
1, record 6, English, semi%2Dautomatic%20combat%20systems
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The Seasparrow ship-launched point defence missile system, including the Nato Seasparrow for which Raytheon was the prime contractor, has been evolving over the years with various automatic and semi-automatic combat systems and has been adapted for vertical launching; this has the advantages of quick launch, reduced topside space and fast engagement of sea skimmers. 1, record 6, English, - semi%2Dautomatic%20combat%20systems
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 6, Main entry term, French
- système de combat semi-automatique
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20combat%20semi%2Dautomatique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le système naval de défense ponctuelle Seasparrow (en particulier le Nato Seasparrow dont Raytheon était maître d'œuvre) a évolué au fil du temps pour donner naissance à plusieurs systèmes de combat semi-automatiques ou automatiques et il a été adapté au lancement vertical. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20combat%20semi%2Dautomatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-08-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Target Acquisition
Record 7, Main entry term, English
- over-the-shoulder radar
1, record 7, English, over%2Dthe%2Dshoulder%20radar
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A rearward facing radar which allows fire-control for "over-the-shoulder" radar-guided air-to-air missile engagement. 1, record 7, English, - over%2Dthe%2Dshoulder%20radar
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
over-the-shoulder radar: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - over%2Dthe%2Dshoulder%20radar
Record 7, Key term(s)
- over the shoulder radar
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Acquisition d'objectif
Record 7, Main entry term, French
- radar de queue
1, record 7, French, radar%20de%20queue
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Radar orienté vers l'arrière permettant le contrôle du tir au cours d'un engagement par missile radar de queue air-air. 1, record 7, French, - radar%20de%20queue
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
radar de queue : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - radar%20de%20queue
Record 7, Key term(s)
- over the shoulder radar
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-01-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Strategy
- Infantry
Record 8, Main entry term, English
- flank shot
1, record 8, English, flank%20shot
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Flank Engagement. The Javelin [surface-attack guided missile] should be deployed to engage enemy vehicles from the flank [and] the gunner should seek to engage with flank shots. 2, record 8, English, - flank%20shot
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Infanterie
Record 8, Main entry term, French
- tir de flanc
1, record 8, French, tir%20de%20flanc
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-11-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 9, Main entry term, English
- command and launch unit
1, record 9, English, command%20and%20launch%20unit
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CLU 1, record 9, English, CLU
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
One of the two major components of the Javelin Antitank Missile. The unit using a simple latching mechanism to attach to the projectile, incorporates an integrated day/night sight and provides target engagement capability in adverse weather and in the presence of countermeasures. 1, record 9, English, - command%20and%20launch%20unit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 9, Main entry term, French
- dispositif de commandement et de lancement
1, record 9, French, dispositif%20de%20commandement%20et%20de%20lancement
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
- DCL 1, record 9, French, DCL
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
L'une des deux principales composantes du missile antichar Javelin. Le dispositif, doté d'un mécanisme simple d'attache au projectile, comprend une unité de visée diurne et nocturne, capable d'engager un objectif dans des conditions météorologiques défavorables et en présence de contre-mesures. 1, record 9, French, - dispositif%20de%20commandement%20et%20de%20lancement
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
dispositif de commandement et de lancement; DCL : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 9, French, - dispositif%20de%20commandement%20et%20de%20lancement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-04-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 10, Main entry term, English
- sea skimmers
1, record 10, English, sea%20skimmers
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Seasparrow ship-launched point defence missile system, including the Nato Seasparrow for which Raytheon was the prime contractor, has been evolving over the years with various automatic and semi-automatic combat systems and has been adapted for vertical launching; this has the advantages of quick launch, reduced topside space and fast engagement of sea skimmers. 1, record 10, English, - sea%20skimmers
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 10, Main entry term, French
- missile anti-navire à vol rasant
1, record 10, French, missile%20anti%2Dnavire%20%C3%A0%20vol%20rasant
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Ce type de lancement a plusieurs avantages: rapidité du tir, encombrement sur le pont réduit et réaction rapide contre les missiles anti-navires à vol rasant. 1, record 10, French, - missile%20anti%2Dnavire%20%C3%A0%20vol%20rasant
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 11, Main entry term, English
- topside space
1, record 11, English, topside%20space
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Seasparrow ship-launched point defence missile system, including the Nato Seasparrow for which Raytheon was the prime contractor, has been evolving over the years with various automatic and semi-automatic combat systems and has been adapted for vertical launching; this has the advantages of quick launch, reduced topside space and fast engagement of sea skimmers. 1, record 11, English, - topside%20space
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 11, Main entry term, French
- encombrement sur le pont
1, record 11, French, encombrement%20sur%20le%20pont
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Ce type de lancement a plusieurs avantages: rapidité du tir, encombrement sur le pont réduit et réaction rapide contre les missiles anti-navires à vol rasant. 1, record 11, French, - encombrement%20sur%20le%20pont
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-03-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Record 12, Main entry term, English
- missile engagement planning system
1, record 12, English, missile%20engagement%20planning%20system
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
By 1998 a Saab missile engagement planning system with graphic man-machine interface and decision-making support will be available with the RBS 15 Mk 3. 1, record 12, English, - missile%20engagement%20planning%20system
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Record 12, Main entry term, French
- système de planification de l'engagement missile
1, record 12, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20de%20l%27engagement%20missile
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Saab Missiles étudie par ailleurs pour la version Mk 3 un système de planification de l'engagement missile avec interface graphique et aide à la décision qui sera disponible en 1998. 1, record 12, French, - syst%C3%A8me%20de%20planification%20de%20l%27engagement%20missile
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-06-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 13, Main entry term, English
- range coincidence
1, record 13, English, range%20coincidence
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The point during an engagement when the distances from the operator to the missile and the operator to the target are the same. 1, record 13, English, - range%20coincidence
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 13, Main entry term, French
- focalisation
1, record 13, French, focalisation
proposal, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


