TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The propulsion section consists of a launch motor and a dual-thrust flight motor. The launch motor ejects the missile from the launch tube.  2, record 1, English, - launch%20motor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'augmentation en 2015 est associée à la récupération des moteurs de lancement et de vol des missiles Eryx.  2, record 1, French, - moteur%20de%20lancement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Compared with the Nasams, the Adsams offers a number of improvements since it will use the forthcoming Asam-1 new generation missile, which combines the Amraam seeker and guidance electronics with a larger rocket motor for longer range.  1, record 2, English, - guidance%20electronics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le système tirera le futur missile de nouvelle génération Asam-1 qui associe l'autodirecteur et l'électronique de guidage de l'Amraam à un plus gros moteur-fusée qui augmente sa portée.  1, record 2, French, - %C3%A9lectronique%20de%20guidage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A solid fuel rocket motor with two nozzles protruding through the body of the missile at 3-degree angles.  2, record 3, English, - flight%20motor

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

During this time, it provides all the momentum necessary for the full flight of the missile.  2, record 3, English, - flight%20motor

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The original TOW missile had a diameter of 5 inches and a range of 3000 meters. Considerable improvements have been made to the missile since 1970. The improved TOW(ITOW missile) was delivered in 1982. This missile has a 5-inch diameter warhead, and includes an extended probe for greater standoff and penetration. An enhanced flight motor was included in the ITOW, increasing the missile's range to 3750 meters.  2, record 4, English, - ITOW%20missile

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Throughout rapid align[ment] the electronic circuits which normally drive the gyro torque motors are used to process the error signals required to align the platform.  1, record 5, English, - gyro%20torque%20motor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Torque motor. A motor that receives information from the frames in the inertial measurement unit about changes in attitude of a rocket or missile [or aircraft], which in turn helps to correct the attitude of the rocket or missile [or aircraft], as needed.  2, record 5, English, - gyro%20torque%20motor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Au cours de l'alignement rapide, les circuits électroniques qui entraînent normalement les moteurs couples du gyroscope sont utilisés pour traiter les signaux d'erreur requis pour aligner la plate-forme.  1, record 5, French, - moteur%20couple%20du%20gyro

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Gyroscopes libres [...] Ils comportent souvent [...] des «moteurs-couples», permettant d'appliquer à la toupie des couples connus, dans le but de compenser certains couples perturbateurs ou encore d'obtenir de la toupie une précession déterminée.  2, record 5, French, - moteur%20couple%20du%20gyro

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Some curved flip-out stabilizing fins are] on the rear of the SEP motor section [of the French SATCP missile].  1, record 6, English, - curved%20flip%2Dout%20stabilizing%20fin

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

PENGUIN is a high subsonic missile with canard control, powered by a solid-propellant rocket motor. The highly accurate inertial navigation system ensures the missile's capability of target selection and provides the flexibility of fully programmable trajectory via operator designated waypoint.  2, record 7, English, - subsonic%20missile

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Motorola AIM-9C [missile] was an early attempt to give Sidewinder all-weather performance by installing a semi-active radar seeker in place of the normal infra-red head and by adopting a new motor, thereby increasing the weapon's maximum range.  1, record 8, English, - semi%2Dactive%20radar%20seeker

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Avec le Motorola AIM-9C, l'USN a essayé de conférer au Sidewinder une capacité tout-temps en remplaçant l'autodirecteur IR normal par un autodirecteur Motorola à radar semi-actif, et en l'équipant d'un nouveau moteur pour en augmenter la portée.  2, record 8, French, - autodirecteur%20%C3%A0%20radar%20semi%2Dactif

Record 8,  Textual support,  Spanish