TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MISSILE TRACKER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- missile tracker
1, record 1, English, missile%20tracker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Dragon night tracker(DNT)... is a thermoelectrically cooled night sight and missile tracker fully integrated into a single common housing. 2, record 1, English, - missile%20tracker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- pointeur de missile
1, record 1, French, pointeur%20de%20missile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pointeur de nuit du Dragon [...] comporte un viseur de nuit refroidi thermoélectriquement et un pointeur de missile entièrement intégrés dans un même boîtier. 1, record 1, French, - pointeur%20de%20missile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- terrain-following/navigation radar
1, record 2, English, terrain%2Dfollowing%2Fnavigation%20radar
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first major contract for a D-HUD system has been for the US Air Force LANTIRN(Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night) programme, which is to provide the F-16 and A-10 aircraft with a night and below-the-weather capability by the addition of two pods carrying a forward-looking infra-red sensor, together with automatic target recognition, automatic handover equipment for the infra-red homing Maverick missile, automatic laser tracker and target designator and a terrain-following/navigation radar from Texas Instruments. 1, record 2, English, - terrain%2Dfollowing%2Fnavigation%20radar
Record 2, Key term(s)
- terrain-following radar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- radar de suivi de terrain/navigation
1, record 2, French, radar%20de%20suivi%20de%20terrain%2Fnavigation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le premier contrat important signé pour un système D-HUD s'applique au programme LANTIRN (Low Altitude Navigation Targeting Infra-Red for Night). Ce système est conçu pour donner aux F-16 et A-10 une capacité nuit/tout-temps grâce à l'emport de deux nacelles renfermant une caméra thermique (FLIR), divers équipements pour la détection, l'acquisition et la poursuite automatique des cibles et le transfert des données à l'autodirecteur IR du missile Maverick, ainsi qu'un radar de suivi de terrain/navigation de Texas Instruments. 1, record 2, French, - radar%20de%20suivi%20de%20terrain%2Fnavigation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- tracker pod
1, record 3, English, tracker%20pod
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The McDonnell IFFC [Integrated Flight/Fire Control] system, installed in the 57th F-15B two-seater(not the Strike Eagle), uses an Atlis 2 tracker pod in the forward left missile trough and an additional coupler/interface unit similar to the GE 701A 64, 000-word computer from the F-18. 1, record 3, English, - tracker%20pod
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- nacelle de poursuite 1, record 3, French, nacelle%20de%20poursuite
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chez McDonnell Douglas, le système IFFC installé sur le biplace F-15B No 57 de série (qui n'est pas le Strike Eagle) comporte une nacelle de poursuite Atlis 2 montée dans la saignée avant gauche de fuselage (emplacement d'un missile), et un interface-relais supplémentaire analogue au calculateur GE 701A de 64 000 mots emprunté au F-18. 1, record 3, French, - nacelle%20de%20poursuite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


