TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System [CanSIPS] is a long-term prediction system whose objective is to forecast the evolution of global climate conditions. CanSIPS is a multi-model ensemble(MME) system using two climate models developed by the Canadian Centre for Climate Modelling and Analysis(CCCma) and the Canadian Meteorological Centre(CMC).  1, record 1, English, - Canadian%20Seasonal%20to%20Inter%2Dannual%20Prediction%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien (SPISCan) est un système de prévision à long terme dont l'objectif est de prévoir l'évolution des conditions climatiques à l'échelle globale. SPISCan est un système d'ensemble multi-modèle [...] utilisant deux modèles climatiques développés au Centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique (CCmaC) et au Centre météorologique canadien (CMC).  1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vision%20interannuelle%20et%20saisonni%C3%A8re%20canadien

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Movement for Marriage Enrichment or MME was conceived during the early part of 1992 as an apostolic movement of the Church. It is designed to look after the spiritual, moral and temporal needs of the Filipino community within the jurisdiction of the Archdiocese of Toronto.... Its goals are [to] enrich and nurture relationship of couples and their families through deepened understanding of the sacrament of marriage[, to] enrich the spiritual life of couples by sharing God's love with other couples [and to] strengthen [couples’ relationships] through a support group.  3, record 2, English, - Movement%20for%20Marriage%20Enrichment

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.  5, record 3, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 3, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  1, record 3, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

MME : This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 3, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.  5, record 3, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₅H₈O₂ or CH₂=C(CH₃)C(O)OCH₃  5, record 3, English, - methyl%202%2Dmethylprop%2D2%2Denoate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.  5, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₅H₈O₂ ou CH₂=C(CH₃)C(O)OCH₃  5, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.  1, record 3, Spanish, - mon%C3%B3mero%20de%20metilmetacrilato

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

1. Above ground-e. g. engineered mound. Wastes are placed in a man-made mound located primarily above the ground and covered with earth and synthetic cover materials to prevent water or burrowing animals from contacting the wastes. The completed mound is about 10 metres high. Stability is provided either by waste containers, with the voids between them filled with earth, or by compacting the bulk wastes.... 2. Shallow Burial--e. g. trench.... 3. Pervious Surround.--e. g. open pit.... 4. Intermediate Depth--e. g. mined cavern. [Source : Rapport du Groupe de travail sur le choix d’un site de gestion des déchets faiblements radioactifs. Mme Lamberd]  1, record 4, English, - engineered%20mound

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les sites d'implantation d'une décharge [contrôlée] sont très divers [...]. Si le terrain est plat, on aura recours soit à la méthode en tranchées, soit à la méthode en monticule. Si le terrain est en creux (carrière, vallée) ou en pente, on aura recours à la méthode en surface.  2, record 4, French, - monticule%20artificiel

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

«artificiel» : Produit par la technique, par l'activité humaine finalisée, et non par la nature. [Par exemple :] Lac artificiel.  3, record 4, French, - monticule%20artificiel

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Life insurance policy in which premiums "less expense charges" are credited to a policy account from which periodic charges for life insurance coverage are deducted and to which interest is credited. Usually the policyholder can vary the amount and timing of premium payments and change the amount of insurance.  2, record 5, English, - universal%20life%20insurance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Définition et équivalent transmis par Mme Alaoui du service de traduction de l'Association canadienne des compagnies d’assurance de personnes.  2, record 5, English, - universal%20life%20insurance

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Centre fédéral de formation : Federal Training Centre Centre d’information de la police canadienne(Mme Michaud) : Canadian Police Information Center(RCMP). Centre de l'informatique : Computer Center(RCMP)  1, record 6, English, - Correctional%20Consultation%20Centre

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(Termine, W.T.) "L'aide est notre raison d'être": (Correctional Planning): "We exist to assist"  1, record 6, French, - Centre%20de%20consultation%20correctionnelle

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An art form: a tri-dimensional construction.  1, record 7, English, - paper%20tole

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It can represent a panoramic scene, flowers, etc. This basic art form is taught at College Canadore, in North Bay, Ontario by Mme Claudette Savage.  2, record 7, English, - paper%20tole

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mme Bazley, Cabinet du premier ministre, Ottawa Marcel.  1, record 8, English, - land%20satellite%20receiving%20station

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Marcel Nouvel, Ingénierie et planification des réseaux.  1, record 8, French, - station%20terrienne%20de%20r%C3%A9ception

Record 8,  Textual support,  Spanish