TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MMI [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-05-13

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Military Materiel Management
DEF

Procedural instructions concerned with the life cycle management of materiel.

OBS

materiel management instructions; MMI : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Instructions contenant les procédures relatives à la gestion du cycle de vie du matériel.

OBS

instructions de gestion du matériel; IGM : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The set of inputs, outputs and special actions as well as the man-machine interaction mechanism, including dialogue procedures and the interrelationships identified for these entities in the various functional areas.

OBS

man-machine interface; MMI : designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

OBS

human-machine interface; HMI; human-computer interface; HCI; man-machine interface; MMI : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Ensemble des entrées, sorties, actions spéciales, ainsi que des mécanismes d'interaction homme-machine, en particulier les procédures de dialogue, ainsi que les relations réciproques identifiées pour ces entités dans les différents domaines fonctionnels.

OBS

MMI : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

OBS

interface opérateur-machine : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).

OBS

interface homme-machine; HCI; HMI; MMI : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Conjunto de entradas, salidas y acciones especiales, así como los mecanismos de interacción hombre-máquina, incluidos procedimientos de diálogo y las interrelaciones identificadas para estas entidades en las diversas áreas funcionales.

OBS

En comunicación.

Save record 2

Record 3 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Genetics
  • Chemistry
  • Electronic Circuits Technology
CONT

Complex nanomolecules called dendrimers can be used to map circuits. Developed at the Michigan Molecular Institute(MMI) and sold commercially through its affiliate company Dendritech, dendrimers are nested molecular spheres. Each layer has a unique composition, depending on the dendrimer's function and--most critically for circuit design purposes--dendrimers are produced in discrete sizes.

French

Domaine(s)
  • Génétique
  • Chimie
  • Technologie des circuits électroniques
DEF

Molécule géante arborescente préparée grâce à la répétition d'une séquence de réactions permettant la construction de couches successives (appelées générations) autour d'un cœur.

CONT

À partir d'un certain nombre de générations, le dendrimère prend généralement une forme sphérique hautement ramifiée portant, en périphérie, des fonctions chimiques diverses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Genética
  • Química
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Polímero que se ramifica repetidamente hasta que el impedimento físico de haber formado una esfera hueca completa lo detiene.

OBS

Estas estructuras poseen en su superficie regiones a las que pueden unirse fragmentos de ADN, por lo que son útiles como portadores de ADN en los procesos de transgénesis.

Save record 3

Record 4 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Water Supply
Universal entry(ies)
MMI - 56-213
form code, see observation
OBS

MMI-56-213 : Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Alimentation en eau
Entrée(s) universelle(s)
MMI - 56-213
form code, see observation
OBS

MMI - 56-213 : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

Key term(s)
  • Réseau d'adduction et de distribution d'eau - RGE

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Construction
Universal entry(ies)
MMI 56 211
form code, see observation
OBS

MMI 56 211 : Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Construction
Entrée(s) universelle(s)
MMI 56 211
form code, see observation
OBS

MMI 56 211 : Code d’un formulaire employé au MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-07-23

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
Universal entry(ies)
MMI - 56-222
form code, see observation
OBS

MMI-56-222 : Code of a form used by Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s)
MMI - 56-222
form code, see observation
OBS

MMI - 56-222 : Code d’un formulaire employé par le MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien].

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-06-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
56-215
form code
OBS

MMI.

OBS

56-215: form number used by Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
56-215
form code
OBS

MMI.

OBS

56-215 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-06-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Real Estate
Universal entry(ies)
56-209
form code
OBS

MMI.

OBS

56-209: form number used by Indian and Northern Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Immobilier
Entrée(s) universelle(s)
56-209
form code
OBS

RGE.

OBS

56-209 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-12-12

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Inventory and Material Management
OBS

The Canadian Institute for Procurement and Materiel Management(CIPMM), formerly the Materiel Management Institute(MMI), is a leader in : Information Sharing, Professional Development, Advocacy and Recognition for the public sector procurement and materiel management community. The Canadian Institute for Procurement and Materiel Management(CIPMM) is a not-for-profit organization open to everyone with an interest in the management of goods and services in the public sector, offering unique opportunities to explore and learn more about current initiatives, policies and best practices.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

L’Institut canadien d’approvisionnement et de gestion du matériel (ICAGM) (anciennement l’Institut de gestion du matériel du Canada) est un leader dans les domaines : du partage de l’information, du perfectionnement professionnel, de la défense des droits et de la reconnaissance pour la collectivité des acquisitions (ou des approvisionnements) et de la gestion du matériel du secteur public. L'Institut canadien d’approvisionnement et de gestion du matériel (ICAGM) est une organisation sans but lucratif ouverte à toutes les personnes intéressées à la gestion des produits et services dans le secteur public, leur offrant des occasions uniques d’explorer et de se tenir au courant des initiatives, des politiques et des pratiques exemplaires actuelles.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-03-21

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

Machine-machine interaction is all about speed and correctness. It can go thousands of times faster, but even small discrepancies in data can cause breakage if the design is careless. The good MMI optimizes the communication protocol to send the most amount of information in the least amount of time, and pretty much ignores any other considerations.

Key term(s)
  • machine machine interaction
  • machine to machine interaction

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Une distinction fondamentale réside dans le fait que les interactions entre machines suivent des protocoles pré-établis et séquentiels alors que les interactions entre humains peuvent se passer de ces règles et programmations. C'est une différence majeure. Mais décrire de façon généralisante l'interaction du point de vue de l'interaction 'machine-machine' amènerait une opinion trop réductrice du potentiel d'interaction entre personnes. Un danger apparaît lorsque de telles descriptions interactives deviennent en outre préscriptives et déterminantes pour l'interaction entre humains. C'est pourquoi le domaine de l'interaction «être humain-machine» est le terrain où le conflit entre les diverses opinions sur l'interaction, apparaît à la surface. Ce conflit traduit le dilemme actuel auquel l'informatique se voit confronté. L'interaction dans l'informatique est-elle uniquement celle entre les artefacts techniques ? Le point de départ est-il l'ensemble de l'interaction entre personnes et de l'interactions entre personnes et artefacts techniques ?

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
Save record 10

Record 11 2003-11-18

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Inventory and Material Management
OBS

A series of informative breakfast meetings showcasing speakers of interest to the MMI(Materiel Management Institute) membership.

Key term(s)
  • Material Management Speaker Series

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Gestion des stocks et du matériel
OBS

Une série de déjeuners-causeries où des conférenciers abordent des sujets d'intérêt pour les membres de l'IGM (Institut de gestion du matériel).

Key term(s)
  • Série de conférences en gestion du matériel

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Control Systems (Electronic Instrumentation)
  • Astronautics
CONT

The Safety Management System software interface, monitoring and controlling all the safety events that may take place on board, is represented by the MMI interface. The MMI is a powerful graphical interface specially designed to display all the data coming from the Safety Sub-Systems and to receive from the operator commands to be routed to the Safety Sub-System when necessary.

Key term(s)
  • safety subsystem

French

Domaine(s)
  • Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
  • Astronautique

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-03-14

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
OBS

That title is the current title of the Materiel Management Instruction(MMI) no. 1320.

OBS

According to Warrant Officer W. Spralt of the NDHQ this currents title replaces "Standard Clauses and Contract Demands and Requisitions" which had never been translation into French.

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
OBS

Il s'agit là du titre actuel de l'Instruction de gestion du matériel (IGM) 1320 dont le titre n'avait jamais été traduit auparavant d'après l'adjointe de l'adjudant W. Spratt du QGDN à Ottawa.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: