TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MMM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology of Communication
Record 1, Main entry term, English
- minimal prompt
1, record 1, English, minimal%20prompt
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- minimal encourager 2, record 1, English, minimal%20encourager
correct
- encourager 3, record 1, English, encourager
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minimal encouragers are small signals that let the speaker know [the listener is] listening and understanding – words like "uh-huh, ""yes, ""no, ""mmm, "and little actions like nodding that show [that they] are engaged in listening. They encourage the speaker to talk, with minimum interruption or influence by the listener. Once the speaker begins to talk, the listener uses well-placed encouragers that are unobtrusive enough to not interrupt the speaker's thoughts, but which encourage them to say more. 2, record 1, English, - minimal%20prompt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie de la communication
Record 1, Main entry term, French
- signe d'écoute active
1, record 1, French, signe%20d%27%C3%A9coute%20active
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
Record 2, Main entry term, English
- masticatory muscle myositis
1, record 2, English, masticatory%20muscle%20myositis
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MMM 1, record 2, English, MMM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] inflammatory disease in dogs affecting the muscles of mastication (chewing). 1, record 2, English, - masticatory%20muscle%20myositis
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
MMM is caused by the presence of 2M fibers in the muscles of the jaw. 2M fibers are not found elsewhere in the body, but they are close in structure to proteins found on the surface of bacteria. The immune system recognizes these proteins as foreign to the body and attacks them, resulting in inflammation. 1, record 2, English, - masticatory%20muscle%20myositis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
Record 2, Main entry term, French
- myosite des muscles masticateurs
1, record 2, French, myosite%20des%20muscles%20masticateurs
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Condition] auto-immune qui affecte tous les muscles de la mastication (muscles temporaux, masséters et ptérygoïdiens médiaux et latéraux) [dans les chiens]. 1, record 2, French, - myosite%20des%20muscles%20masticateurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Member of the Order of Military Merit
1, record 3, English, Member%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
- M.M.M. 2, record 3, English, M%2EM%2EM%2E
correct, Canada
- MMM 3, record 3, English, MMM
correct, Canada
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Members of the Order are appointed for exceptional service or performance of duty. Members are entitled to wear their badge suspended from a point above the left breast pocket of service uniforms, and can use the initials M.M.M. after their name. 4, record 3, English, - Member%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Member of the Order of Military Merit; MMM : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 3, English, - Member%20of%20the%20Order%20of%20Military%20Merit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Membre de l'Ordre du mérite militaire
1, record 3, French, Membre%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
- M.M.M. 2, record 3, French, M%2EM%2EM%2E
correct, masculine noun, Canada
- MMM 3, record 3, French, MMM
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les membres de l'Ordre sont nommés pour services exceptionnels ou pour rendement exceptionnel dans l'exercice de leurs fonctions. Les membres peuvent porter leur insigne suspendu au-dessus de la poche poitrine gauche des uniformes réglementaires et ajouter les initiales M.M.M. après leur nom. 4, record 3, French, - Membre%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Membre de l'Ordre du mérite militaire; MMM : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 3, French, - Membre%20de%20l%27Ordre%20du%20m%C3%A9rite%20militaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


