TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MNC [14 records]
Record 1 - internal organization data 2021-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
Record 1, Main entry term, English
- Headquarters Multinational Corps Northeast
1, record 1, English, Headquarters%20Multinational%20Corps%20Northeast
correct, NATO
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- HQ MNC NE 1, record 1, English, HQ%20MNC%20NE
correct, NATO
- Headquarters Multinational Corps, Northeast 1, record 1, English, Headquarters%20Multinational%20Corps%2C%20Northeast
correct, NATO
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Headquarters Multinational Corps Northeast; HQ MNC NE; Headquarters Multinational Corps, Northeast : designations to be used by NATO. 2, record 1, English, - Headquarters%20Multinational%20Corps%20Northeast
Record 1, Key term(s)
- Headquarters Multinational Corps, North-East
- Headquarters Multinational Corps North-East
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
Record 1, Main entry term, French
- Quartier général du Corps multinational Nord-Est
1, record 1, French, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Corps%20multinational%20Nord%2DEst
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- QG MNC NE 1, record 1, French, QG%20MNC%20NE
correct, masculine noun, NATO
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quartier général du Corps multinational Nord-Est; QG MNC NE : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, record 1, French, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Corps%20multinational%20Nord%2DEst
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- Métis National Council
1, record 2, English, M%C3%A9tis%20National%20Council
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- MNC 2, record 2, English, MNC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As a result, in March 1983, the Métis Nation separated from the Native Council of Canada to form the Métis National Council(MNC)-its own Métis-specific national representative body. Since 1983, the MNC has represented the Métis Nation nationally and internationally. It receives its mandate and direction from the democratically elected leadership of the Métis Nation's governments from Ontario westward. Overall, the MNC' s central goal is to secure a healthy space for the Métis Nation's on-going existence within the Canadian federation. 2, record 2, English, - M%C3%A9tis%20National%20Council
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- Ralliement national des Métis
1, record 2, French, Ralliement%20national%20des%20M%C3%A9tis
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- RNM 2, record 2, French, RNM
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Ralliement national des Métis (RNM) est le représentant national de la nation métisse du Canada. Il a été fondé en 1983 après que la Loi constitutionnelle de 1982 a reconnu les Métis comme peuple distinct possédant des droits ancestraux. Le RNM représente la voix de la nation métisse durant les négociations constitutionnelles qui se tiennent à l'échelle nationale, et joue le rôle de porte-parole et de négociateur des Métis auprès du gouvernement du Canada et durant des conférences et forums nationaux. 2, record 2, French, - Ralliement%20national%20des%20M%C3%A9tis
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Artes y cultura indígenas
- Derecho indígena
Record 2, Main entry term, Spanish
- Consejo Nacional de los Métis
1, record 2, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20los%20M%C3%A9tis
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
- CNM 1, record 2, Spanish, CNM
masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administration (Indigenous Peoples)
- Sociology (General)
Record 3, Main entry term, English
- Métis National Youth Advisory Council 1, record 3, English, M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Created by the Métis National Council(MNC) to address needs of Métis youth. 1, record 3, English, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): National Aboriginal Youth Strategy. 1, record 3, English, - M%C3%A9tis%20National%20Youth%20Advisory%20Council
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration (Peuples Autochtones)
- Sociologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Conseil consultatif national des jeunes Métis
1, record 3, French, Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CCNJM 1, record 3, French, CCNJM
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Créé par le Ralliement national des Métis (RNM) pour s'attaquer aux besoins des jeunes Métis. 1, record 3, French, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Stratégie nationale pour la jeunesse autochtone. 1, record 3, French, - Conseil%20consultatif%20national%20des%20jeunes%20M%C3%A9tis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Operational Summary 1, record 4, English, Operational%20Summary
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MNC planning document 1, record 4, English, - Operational%20Summary
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Sommaire opérationnel
1, record 4, French, Sommaire%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre donné par les responsables aux Musées nationaux cu Canada (MNC). 1, record 4, French, - Sommaire%20op%C3%A9rationnel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-01-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- The Healing Choice - You and a Career in Health
1, record 5, English, The%20Healing%20Choice%20%2D%20You%20and%20a%20Career%20in%20Health
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Public Health Association(CPHA) and Human Resources Development Canada(HRDC) along with the Assembly o First Nations(AFN), the Inuit Tapirisat of Canada(ITC), the Métis National Council(MNC), the Native Women's Association of Canada(NWAC) the National Association of Friendship Centres(NAFC) and the Congress of Aboriginal Peoples, have produced a video and user's guide to promote health careers for Aboriginal youth. The Healing Choice will help you to educate, inform, motivate and inspire, young people about the variety of possible careers that exist in the health field and the qualifictions required for those who wish to pursue them. 2, record 5, English, - The%20Healing%20Choice%20%2D%20You%20and%20a%20Career%20in%20Health
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- Le Choix de guérir : une carrière dans le domaine de la santé
1, record 5, French, Le%20Choix%20de%20gu%C3%A9rir%20%3A%20une%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'Association canadienne de santé publique et Développement des ressources humaines Canada (DRHC), en collaboration avec l'Assemblée des Premières Nations (APN), Inuit Tapirisat du Canada (ITC), le Ralliement national des Métis (RNM), l'Association des femmes autochtones du Canada (AFAC), l'Association nationale des centres d'amitié et le Congrès des Peuples autochtones, ont réalisé une vidéo avec un guide d'utilisation pour encourager les jeunes Autochtones à faire carrière dans le domaine de la santé. La vidéo et le guide d'utilisation ont été conçus pour vous aider à encourager les jeunes Autochtones à envisager de faire carrière dans le domaine de la santé et des services sociaux. Le choix de guérir vous aidera à éduquer, à informer, à motiver et à inspirer les jeunes en leur montrant le grand nombre de carrières possibles dans le domaine de la santé ainsi qu'en expliquant les qualifications nécessaires aux intéressés. 2, record 5, French, - Le%20Choix%20de%20gu%C3%A9rir%20%3A%20une%20carri%C3%A8re%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-03-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Administration
Record 6, Main entry term, English
- MNC Advisory Group on Identification Matters
1, record 6, English, MNC%20Advisory%20Group%20on%20Identification%20Matters
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- MAGOIM 1, record 6, English, MAGOIM
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
MNC : Major NATO Command 1, record 6, English, - MNC%20Advisory%20Group%20on%20Identification%20Matters
Record 6, Key term(s)
- Major NATO Command Advisory Group on Identification Matters
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Administration militaire
Record 6, Main entry term, French
- Groupe consultatif des GCO sur les questions d'identification
1, record 6, French, Groupe%20consultatif%20des%20GCO%20sur%20les%20questions%20d%27identification
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- MAGOIM 1, record 6, French, MAGOIM
correct, masculine noun, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GCO : Grands commandements de l'OTAN. 1, record 6, French, - Groupe%20consultatif%20des%20GCO%20sur%20les%20questions%20d%27identification
Record 6, Key term(s)
- Groupe consultatif des Grands commandements de l'OTAN sur les questions d'identification
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Combined Forces (Military)
Record 7, Main entry term, English
- MNC Advisory Group on Interoperability and Electronics
1, record 7, English, MNC%20Advisory%20Group%20on%20Interoperability%20and%20Electronics
correct, NATO
Record 7, Abbreviations, English
- MAGIE 1, record 7, English, MAGIE
correct, NATO
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
MNC : Major NATO Command 1, record 7, English, - MNC%20Advisory%20Group%20on%20Interoperability%20and%20Electronics
Record 7, Key term(s)
- Major NATO Command Advisory Group on Interoperability and Electronics
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Interarmées
Record 7, Main entry term, French
- Groupe consultatif des GCO sur l'interopérabilité et l'électronique
1, record 7, French, Groupe%20consultatif%20des%20GCO%20sur%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, NATO
Record 7, Abbreviations, French
- MAGIE 1, record 7, French, MAGIE
correct, masculine noun, NATO
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
GCO : Grands commandements de l'Otan. 1, record 7, French, - Groupe%20consultatif%20des%20GCO%20sur%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9%20et%20l%27%C3%A9lectronique
Record 7, Key term(s)
- Groupe consultatif des Grands commandements de l'OTAN sur l'interopérabilité et l'électronique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2004-03-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military Strategy
Record 8, Main entry term, English
- MNC Allotment Group
1, record 8, English, MNC%20Allotment%20Group
correct, NATO
Record 8, Abbreviations, English
- MAG 1, record 8, English, MAG
correct, NATO
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
MNC : Major NATO Command 1, record 8, English, - MNC%20Allotment%20Group
Record 8, Key term(s)
- Major NATO Command Allotment Group
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Stratégie militaire
Record 8, Main entry term, French
- Groupe d'attribution des GCO
1, record 8, French, Groupe%20d%27attribution%20des%20GCO
correct, masculine noun, NATO
Record 8, Abbreviations, French
- MAG 1, record 8, French, MAG
correct, masculine noun, NATO
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
GCO : Grands commandements de l'OTAN. 1, record 8, French, - Groupe%20d%27attribution%20des%20GCO
Record 8, Key term(s)
- Groupe d'attribution des Grands commandements de l'OTAN
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-04-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Architectural Services
1, record 9, English, Architectural%20Services
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Division des Services à la Corporation-MNC(Direction des services d’architecture et de logement) 1, record 9, English, - Architectural%20Services
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Services d'architecture
1, record 9, French, Services%20d%27architecture
masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-04-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 10, Main entry term, English
- Accommodation Management
1, record 10, English, Accommodation%20Management
Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Division des Services à la Corporation. MNC(Direction des services d’architecture et de logement) 1, record 10, English, - Accommodation%20Management
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 10, Main entry term, French
- Gestion du logement
1, record 10, French, Gestion%20du%20logement
feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-08-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 11, Main entry term, English
- Senior Branch Management Committee 1, record 11, English, Senior%20Branch%20Management%20Committee
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Services de sécurité, MNC. 1, record 11, English, - Senior%20Branch%20Management%20Committee
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 11, Main entry term, French
- Comité supérieur de gestion de la Direction
1, record 11, French, Comit%C3%A9%20sup%C3%A9rieur%20de%20gestion%20de%20la%20Direction
proposal
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1986-08-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 12, Main entry term, English
- Division Management Committee 1, record 12, English, Division%20Management%20Committee
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Services de sécurité, MNC. 1, record 12, English, - Division%20Management%20Committee
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 12, Main entry term, French
- Comité de gestion de la Division
1, record 12, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20Division
proposal
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1986-08-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 13, Main entry term, English
- General Branch Management Committee 1, record 13, English, General%20Branch%20Management%20Committee
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Services de sécurité, MNC. 1, record 13, English, - General%20Branch%20Management%20Committee
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 13, Main entry term, French
- Comité général de gestion de la Direction
1, record 13, French, Comit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20gestion%20de%20la%20Direction
proposal
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1983-11-29
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 14, Main entry term, English
- Strategic Concerns 1, record 14, English, Strategic%20Concerns
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Titre d’un document produit par les MNC en 1983. 1, record 14, English, - Strategic%20Concerns
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 14, Main entry term, French
- Intérêts d'ordre stratégique 1, record 14, French, Int%C3%A9r%C3%AAts%20d%27ordre%20strat%C3%A9gique
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: