TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MND [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-08-30

English

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
  • Peace-Keeping Operations
OBS

multinational division; MND : designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • multi-national division

French

Domaine(s)
  • Interarmées
  • Opérations de maintien de la paix
OBS

division multinationale; DMN : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-25

English

Subject field(s)
  • Business and Administrative Documents
  • Military Training
  • General Conduct of Military Operations
OBS

mission need document; MND : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Écrits commerciaux et administratifs
  • Instruction du personnel militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

document énonçant les besoins de la mission; MND; énoncé des besoins de la mission; MND; expression des besoins de la mission; MND : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-03-06

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration
  • Military (General)
OBS

Minister of National Defence; MND : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Minister of National Defense
  • National Defence Minister
  • National Defense Minister

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale
  • Militaire (Généralités)
OBS

ministre de la Défense nationale; min DN : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Administración federal
  • Militar (Generalidades)
Save record 3

Record 4 2019-09-25

English

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
  • Scientific Research
CONT

Clinical trial grants. These grants support Phase II/III clinical trials of novel, high-potential treatments for MND [motor neurone disease]/ALS [Amyotrophic lateral sclerosis] within the Australian Clinical Trials Consortium.

French

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
  • Recherche scientifique

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-04-04

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration
  • Military Organization
OBS

Associate Minister of National Defence; Associate MND : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Associate Minister of National Defense
  • National Defence Associate Minister
  • National Defense Associate Minister

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale
  • Organisation militaire
OBS

ministre associé de la Défense nationale; MDN Associé : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Administración federal
  • Organización militar
Save record 5

Record 6 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5241
form code, see observation
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5241: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5241
  • Place Card - Minister of National Defence
  • Place Card - Minister of National Defense

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5241
form code, see observation
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5241 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5241
  • Carte de placement - ministre de la Défense nationale

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5122
form code, see observation
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5122: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5122
  • Temporary Docket - Unclassified - Office of the Minister of National Defence
  • Temporary Docket - Unclassified - Office of the Minister of National Defense

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5122
form code, see observation
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5122 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5122
  • Dossier temporaire - Non classifié - Bureau du ministre de la Défense nationale

Spanish

Save record 7

Record 8 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5120
form code, see observation
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5120: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5120
  • Temporary Docket - Confidential - Office of the Minister of National Defence

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5120
form code, see observation
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5120 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5120
  • Dossier temporaire - Confidentiel - Bureau du ministre de la Défense nationale

Spanish

Save record 8

Record 9 2014-11-03

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Office Equipment and Supplies
Universal entry(ies)
DND 5118
form code, see observation
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5118: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5118
  • Temporary Docket - Secret - Office of the Minister of National Defence
  • Temporary Docket - Secret - Office of the Minister of National Defense

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Équipement et fournitures de bureau
Entrée(s) universelle(s)
DND 5118
form code, see observation
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5118 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5118
  • Dossier temporaire - Secret - Bureau du ministre de la Défense nationale

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Records Management (Management)
Universal entry(ies)
DND 5121
form code, see observation
DND 5188
former designation, form code
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5121: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5121

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
DND 5121
form code, see observation
DND 5188
former designation, form code
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5121 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5121

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Records Management (Management)
Universal entry(ies)
DND 5119
form code, see observation
DND 5186
former designation, form code
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5119: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5119

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
DND 5119
form code, see observation
DND 5186
former designation, form code
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5119 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5119

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-12-23

English

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Records Management (Management)
Universal entry(ies)
DND 5187
form code, see observation
OBS

MND : Minister of National Defence.

OBS

DND 5187: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • DND5187

French

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Gestion des documents (Gestion)
Entrée(s) universelle(s)
DND 5187
form code, see observation
OBS

MDN : ministre de la Défense nationale.

OBS

DND 5187 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • DND5187

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Accommodation (Military)
DEF

... all living accommodation under the control of the Minister of National Defence(MND), except that used for field training or deployed operations.

French

Domaine(s)
  • Logement (Militaire)
DEF

[...] logement qui est sous le contrôle du ministre de la Défense nationale [...] et qui n'est pas utilisé pour l'entraînement tactique ou les opérations de déploiement.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-01-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • National and International Security
  • Police
OBS

CF support to LEAs for IEDD in a domestic civil operation requires a Class 1 request under Annex C or DCDS 2/98, Guidance for the Conduct of Domestic Operations and the approval of the Minister of National Defence(MND) under the Canadian Forces Assistance to Provincial Police Forces Directions. Such approval must be provided before an operational commander may authorize the use of CF members or resources in the conduct of an IEDD operation.

OBS

IEDD: improvised explosive device disposal. DCDS: Deputy Chief of the Defence Staff. LEAs: law enforcement agencies.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité nationale et internationale
  • Police
OBS

Le soutien des FC aux autorités policières pour la NEEI au cours d'une opération civile nationale exige une demande de Classe 1 en vertu de l'Annexe C de la directive du SCEMD 2/98, Guide sur la conduite des opérations domestiques et l'approbation du ministère de la Défense nationale (ministre de la DN) en vertu des Instructions pour l'assistance des Forces canadiennes aux corps policiers des provinces. Une telle approbation doit être accordée avant qu'un commandant opérationnel puisse autoriser l'emploi des militaires ou de ressources des FC dans la conduite d'une opération NEEI.

OBS

NEEI : neutralisation des engins explosifs improvisés. SCEMD : sous-Chef d'état-major de la Défense.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-07-23

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
OBS

The Joint Rescue Coordination Centre(JRCC) Halifax is responsible for the coordination of all search and rescue(SAR) operations associated with aircraft and marine emergencies in eastern Canada.... Authority for the control of search and rescue(SAR) is vested in the Minister of National Defence(MND). [However], the Canadian Coast Guard is responsible to provide personnel, equipment, and infrastructure to ensure marine SAR services are provided.

OBS

The Joint Rescue Coordination Centre (JRCC) Halifax is the focal point of all aeronautical and maritime SAR activity within its region. The staff collects and distributes essential information concerning a distress situation, arranges the dispatch of rescue assets and personnel to ships or aircraft in distress and coordinates the efforts of all responding resources.

OBS

Joint Rescue Coordination Centre Halifax; JRCC Halifax: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Joint Rescue Coordination Center Halifax
  • Joint Rescue Co-ordination Centre Halifax
  • Joint Rescue Co-ordination Center Halifax

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
OBS

[Le CCCOS Halifax] a la responsabilité de coordonner toutes les opérations de recherche et sauvetage (SAR) associées à des urgences aéronautiques et maritimes dans l'Est du Canada. [...] Le ministre de la Défense nationale (MDN) est responsable en matière de recherche et sauvetage [...] mais c'est la Garde côtière canadienne qui assure les services de recherche et sauvetage maritimes en fournissant équipement, infrastructure et personnel.

OBS

[Le CCCOS Halifax] est le centre de liaison pour toutes les opérations de sauvetage aéronautiques et maritimes dans la région. Le personnel rassemble et distribue les renseignements essentiels sur les situations d'urgence, s'occupe du déploiement des ressources et du personnel de sauvetage qui portent assistance aux navires et aux aéronefs en détresse, et coordonne les efforts de toutes les ressources d'intervention.

OBS

Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage - Halifax; CCCOS Halifax : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage Halifax

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: