TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A mnesic process in which] a learning [taking] place in one situation or "state" is generally better remembered later in a similar situation or state.  3, record 1, English, - state%2Ddependent%20memory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il peut en être de même des états émotionnels lors de l'encodage et de la récupération, phénomène dit mémoire dépendante de l'état. Se trouver dans les mêmes dispositions d'humeur lors de l'encodage et de la récupération [...] peut aider la mémoire, dans la mesure où l'intensité de l'état émotionnel n'inhibe pas complètement la mémoire.  2, record 1, French, - m%C3%A9moire%20d%C3%A9pendante%20de%20l%27%C3%A9tat

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A mnesic process in which] the intensity of emotions associated with the memory of pleasant emotions events generally fades more slowly across time than the intensity of emotions associated with the memory of unpleasant events.  3, record 2, English, - fading%20affect%20bias

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Biais de l'affaiblissement de l'affect. Biais montrant une diminution de l'intensité affective associée à la récupération d'un évènement par rapport à celle associée au moment de l'apparition de cet évènement. Ce biais est plus important pour les évènements négatifs que pour les évènements positifs.  1, record 2, French, - biais%20de%20l%27affaiblissement%20de%20l%27affect

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A mnesic process in which] the information that is spaced over time is better remembered than the same amount of information massed together.  2, record 3, English, - spacing%20effect

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le cerveau est soumis à un flot d'informations qu'il traite et qu'il «archive» dans sa mémoire selon un système d'encodage sur lequel interviennent de nombreux facteurs entraînant des effets encore mal compris. Parmi eux, il existe «l'effet d'espacement» désignant une amélioration de l'assimilation et de la mémoire à long terme des êtres humains et des animaux lorsque l'information est répétée au cours d'intervalles de temps espacés.  2, record 3, French, - effet%20d%27espacement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A [mnesic process] involving deep semantic processing of a to-be-remembered item resulting in the production of durable memories.  2, record 4, English, - elaborative%20rehearsal

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Elaborative rehearsal is a more active process that involves elaborating on the new incoming information in some way. Elaboration may consist of making associations between the new information and what one already knows, creating a mental image of the new information, recoding information in some way such as taking notes on a chapter while reading it, or creating some mnemonic device that helps memory of the information.  3, record 4, English, - elaborative%20rehearsal

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Processus mnésique fondé sur la répétition qui permet un traitement plus profond de l'information.  2, record 4, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20%C3%A9labor%C3%A9e

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[L'auteur] fait varier deux mécanismes de répétition pour l'apprentissage et la mémorisation : la répétition de maintenance («maintenance rehearsal») qui garde les informations actives en mémoire, et la répétition élaborée («elaborative rehearsal») qui permet un traitement plus profond. Il a pour objectif d'établir une relation entre les niveaux de traitement et les faux souvenirs.  3, record 4, French, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20%C3%A9labor%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... Pertaining to memory.  3, record 5, English, - mnesic

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

One may postulate the possibility that declarative memory replaces faulty procedural memory in some of its functions, which implies making conscious efforts in order to perform actions that are normally automatic. This may disturb cognitive development, resulting in autism symptoms. Furthermore, this mnesic imbalance is probably involved in all autism spectrum disorders.  3, record 5, English, - mnesic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[Se dit] de la mémoire, propre à la mémoire.  2, record 5, French, - mn%C3%A9sique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Des recherches récentes portant sur le processus de référence anaphorique ont montré que l'individu peut intégrer très rapidement, et sans doute en parallèle, des informations mnésiques à court terme relatives à l'information antécédente, des informations mnésiques à moyen terme relatives au thème général du discours et des informations à long terme concernant sa connaissance du monde [...]  3, record 5, French, - mn%C3%A9sique

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

représentation mnésique, réseau mnésique, information mnésique, reconnaissance mnésique des visages.  3, record 5, French, - mn%C3%A9sique

Record 5,  Textual support,  Spanish