TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE BUS LABORATORY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- mobile bus laboratory
1, record 1, English, mobile%20bus%20laboratory
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Using a mobile bus laboratory, [the] respiratory therapist held screening sessions in various community locations. 1, record 1, English, - mobile%20bus%20laboratory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobile bus laboratory : Not to be confused with "mobile laboratory, "the latter referring to any type of laboratory, including a mobile bus laboratory, that needs to be transported or moved by some form of transport from one location to another. 2, record 1, English, - mobile%20bus%20laboratory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- labobus
1, record 1, French, labobus
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le Centre de lutte contre la lamproie marine, cela signifie le traitement de 30 à 40 cours d'eau par année du côté canadien. Les techniciens installent leur labobus – une fourgonnette équipée de spectrophotomètres, d'ordinateurs et d'autres instruments – au bord d'un cours d'eau. 1, record 1, French, - labobus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
labobus : Ne pas confondre avec «laboratoire mobile», ce dernier désignant n'importe quel type d'unité ou d'équipement, tel le labobus, qu'il faut transporter ou déplacer d'un endroit à l'autre par un moyen de transport quelconque (camion, train, bateau, hélicoptère, etc.). 2, record 1, French, - labobus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


