TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE CATERING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- freezer trailer
1, record 1, English, freezer%20trailer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Freezer trailers are a cost-effective alternative to fuel-powered refrigerated trucks or vans. A freezer trailer can be attached to multiple types of vehicles for towing to distribute products such as bakery goods, dairy, flowers, plants, fresh produce, meats, poultry, and seafood. The trailers are also ideal for specific events in which a mobile freezer is required, such as catering events, weddings, outdoor festivals or conventions. 1, record 1, English, - freezer%20trailer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- remorque de congélation
1, record 1, French, remorque%20de%20cong%C3%A9lation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les remorques de réfrigération et de congélation sont des remorques fourgons en panneaux sandwich isolés et isothermes. [...] Les remorques de réfrigération ont une température de service entre 0 °C et +10 °C et les remorques de congélation, entre -20 °C et +10 °C. 1, record 1, French, - remorque%20de%20cong%C3%A9lation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
- Restaurant Industry (General)
Record 2, Main entry term, English
- catering truck
1, record 2, English, catering%20truck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As you may have learned in our "Mobile Catering 101" section, catering trucks are designed to run routes. You might stop at an industrial site in the morning, a college campus in the afternoon and an office building in the evening. Very profitable for you and very convenient for your customers, the catering truck is our signature product. 2, record 2, English, - catering%20truck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
- Restauration (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- camion traiteur
1, record 2, French, camion%20traiteur
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Restaurant Equipment
Record 3, Main entry term, English
- mobile catering
1, record 3, English, mobile%20catering
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As you may have learned in our "Mobile Catering 101" section, catering trucks are designed to run routes. You might stop at an industrial site in the morning, a college campus in the afternoon and an office building in the evening. Very profitable for you and very convenient for your customers, the catering truck is our signature product. 2, record 3, English, - mobile%20catering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Équipement (Restaurants)
Record 3, Main entry term, French
- restauration mobile
1, record 3, French, restauration%20mobile
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En restauration on distingue : la restauration commerciale avec les restaurants gastronomiques, les restaurants de quartier et d'autoroute ainsi que la néo-restauration comprenant la restauration rapide, la restauration mobile, les cafétérias, les restaurants à thème «pizzerias» [...] la restauration collective (d'entreprise, hospitalière, scolaire) où la France possède quelques entreprises de pointe. 1, record 3, French, - restauration%20mobile
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le camion de restauration mobile propose tous les soirs de la semaine (du lundi au vendredi) une restauration chaude aux étudiants de la résidence Jean Médecin de 18h30 à 20h30. 2, record 3, French, - restauration%20mobile
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Combat Support
- Food Services (Military)
Record 4, Main entry term, English
- field support equipment
1, record 4, English, field%20support%20equipment
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FSE 2, record 4, English, FSE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dometic has committed itself to develop a Field Support Equipment Programme to provide an answer to new requirements for highly mobile and durable support equipment. Dometic products are designed for the safe and secure transport, storage, refrigeration and cooking of food, beverages and military rations for army catering and field kitchens. The range of rugged units includes military insulated food transport containers, refrigerators and freezers for fresh or frozen food, multifuel burners, multi-purpose kitchens, Tray Ration Heating System(TRHS) and a Single Pot Cooking Device(SPCD). 3, record 4, English, - field%20support%20equipment
Record 4, Key term(s)
- support equipment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Alimentation (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- équipement de soutien en campagne
1, record 4, French, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20en%20campagne
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Combat Support
- Food Services (Military)
Record 5, Main entry term, English
- container-kitchen
1, record 5, English, container%2Dkitchen
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Container kitchens which cater for 500, 1000 or 1500 people are supplied to suit specific catering and logistics concepts. Completely mobile kitchen units with and without NBC defence facilities. 2, record 5, English, - container%2Dkitchen
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Alimentation (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- cuisine en conteneur
1, record 5, French, cuisine%20en%20conteneur
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: