TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOBILE COMMERCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
Record 1, Main entry term, English
- location-based service
1, record 1, English, location%2Dbased%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LBS 2, record 1, English, LBS
correct
Record 1, Synonyms, English
- location-specific service 3, record 1, English, location%2Dspecific%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any information, entertainment, or social media service that is available on a mobile device, and makes use of geographical position. 4, record 1, English, - location%2Dbased%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
LBS include services to identify a location of a person or object, such as discovering the nearest banking cash machine... or the whereabouts of a friend or employee. LBS include parcel tracking and vehicle tracking services. LBS can include mobile commerce when taking the form of coupons or advertising directed at customers based on their current location. They include personalized weather services and even location-based games. 5, record 1, English, - location%2Dbased%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
Record 1, Main entry term, French
- service basé sur la localisation
1, record 1, French, service%20bas%C3%A9%20sur%20la%20localisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service basé sur la géolocalisation 2, record 1, French, service%20bas%C3%A9%20sur%20la%20g%C3%A9olocalisation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] chaque fois qu'une personne utilise des services basés sur la localisation à partir de son appareil mobile, l'identificateur unique des points d'accès sans fil traçables à proximité [...] est relayé. 1, record 1, French, - service%20bas%C3%A9%20sur%20la%20localisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio basado en la localización
1, record 1, Spanish, servicio%20basado%20en%20la%20localizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servicio basado en geolocalización 2, record 1, Spanish, servicio%20basado%20en%20geolocalizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- servicio basado en la ubicación 3, record 1, Spanish, servicio%20basado%20en%20la%20ubicaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los servicios basados en la localización proporcionan contenido que se personaliza dinámicamente, de acuerdo con la ubicación del usuario. Estos servicios se encuentran comúnmente en los dispositivos móviles [...] 1, record 1, Spanish, - servicio%20basado%20en%20la%20localizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Commerce
Record 2, Main entry term, English
- mobile commerce
1, record 2, English, mobile%20commerce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- m-commerce 1, record 2, English, m%2Dcommerce
correct
- wireless net commerce 2, record 2, English, wireless%20net%20commerce
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A category of electronic commerce involving online delivery and purchase of products and services, using mobile communications equipment. 3, record 2, English, - mobile%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As it edges into mobile commerce, Yahoo! plans to offer its online auction service soon to mobile wireless users. Its customers would set up their bids and preferences on a PC and would be alerted on their wireless devices if they had been outbid. That would give them a chance immediately to put in another offer from their phone. 2, record 2, English, - mobile%20commerce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce électronique
Record 2, Main entry term, French
- commerce mobile
1, record 2, French, commerce%20mobile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commerce électronique par téléphone mobile 2, record 2, French, commerce%20%C3%A9lectronique%20par%20t%C3%A9l%C3%A9phone%20mobile
correct, masculine noun
- m-commerce 3, record 2, French, m%2Dcommerce
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de commerce électronique permettant la vente et l'achat en ligne de produits et de services, à partir des appareils de communications mobiles. 4, record 2, French, - commerce%20mobile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio electrónico
Record 2, Main entry term, Spanish
- comercio móvil
1, record 2, Spanish, comercio%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comercio electrónico inalámbrico 2, record 2, Spanish, comercio%20electr%C3%B3nico%20inal%C3%A1mbrico
correct, masculine noun
- comercio por móvil 3, record 2, Spanish, comercio%20por%20m%C3%B3vil
correct, masculine noun, Spain
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compra y venta de bienes y servicios que se llevan a cabo con dispositivos móviles conectados a Internet, como tabletas o teléfonos inteligentes. 1, record 2, Spanish, - comercio%20m%C3%B3vil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comercio móvil: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "comercio móvil" es una alternativa adecuada en español al anglicismo "m-commerce". 1, record 2, Spanish, - comercio%20m%C3%B3vil
Record 3 - internal organization data 1998-12-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- lemongrass oil
1, record 3, English, lemongrass%20oil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- lemon grass oil 2, record 3, English, lemon%20grass%20oil
correct
- lemon-grass oil 3, record 3, English, lemon%2Dgrass%20oil
correct
- oil of Lemon Grass 4, record 3, English, oil%20of%20Lemon%20Grass
correct
- Indian melissa oil 5, record 3, English, Indian%20melissa%20oil
see observation
- Indian verbena oil 2, record 3, English, Indian%20verbena%20oil
see observation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A yellow to reddish brown essential oil that has an odor of lemon or verbena, is obtained especially from either of two lemon grasses (Cymbopogon citratus or C. flexuosus), and is used chiefly as a perfume (as in soap) and as a source of the aldehyde citral. 6, record 3, English, - lemongrass%20oil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lemon-grass oil [is a] natural flavoring agent used in lemon and fruit flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods, gelatin desserts, and chewing gum. 3, record 3, English, - lemongrass%20oil
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Indian or ’Cochin’ lemon grass oil, the principal lemon grass oil of commerce, is from C. flexuosos which is indigenous to India, and the so-called ’West Indian’ oil is from C. citratus which is widely cultivated in India, Guatemala, Haiti, East and West Africa, and other tropical countries. The Indian oil is a reddish-yellow or brownish-red mobile liquid with a very stong verbana-like odour, while the ’West Indian’ oil is pale yellow to yellowish-brown and has an odour similar to but somewhat lighter in character than that of the indian oil. 2, record 3, English, - lemongrass%20oil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- essence de lemon grass
1, record 3, French, essence%20de%20lemon%20grass
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essence de lemon-grass 2, record 3, French, essence%20de%20lemon%2Dgrass
correct, feminine noun
- huile de lemon-grass 3, record 3, French, huile%20de%20lemon%2Dgrass
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Huile essentielle produite par distillation de deux espèces de plantes aromatiques du genre Cymbopogon (Cymbopogon citratus et C. flexuosus). 4, record 3, French, - essence%20de%20lemon%20grass
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Essence de lemongrass. [...] Usages - Thérapeutique (carminatif), parfumerie, cosmétique, savons, préparation de l'ionone, du citral. 5, record 3, French, - essence%20de%20lemon%20grass
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


