TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

SMART is used to manage incidents, passenger inquiries, claims and complaints, operational oversight and compliance data, as well as for equipment maintenance and for performing mobile data collection. As the repository for all of this critical information, SMART is the principal data source for assessing effectiveness, efficiency and consistency of operations, ensuring compliance with CATSA's [Canadian Air Transport Security Authority] Standard Operating Procedures(SOPs) and supporting operational decision-making, and continuous improvement.  1, record 1, English, - service%20monitoring%20and%20recording%20tool

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L’OSSED sert à gérer les incidents, les demandes, les réclamations et les plaintes des passagers, la surveillance opérationnelle et les données de conformité, l’entretien de l’équipement, et à recueillir des données mobiles. En tant que service d’archives de toute cette information essentielle, l’OSSED est la principale source de données pour évaluer l’efficacité, l’efficience et l’uniformité des activités, assurer la conformité aux procédures normalisées d’exploitation de l’ACSTA [Administration canadienne de la sûreté du transport aérien], appuyer la prise de décisions et soutenir l’amélioration continue.  1, record 1, French, - outil%20de%20surveillance%20des%20services%20et%20d%26rsquo%3Benregistrement%20des%20donn%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The process of collecting data from a moving vehicle.  1, record 2, English, - mobile%20data%20collection

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

mobile data collection : term and definition proposed by the World Road Association.  2, record 2, English, - mobile%20data%20collection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Collecte de données à partir d'un véhicule en marche.  1, record 2, French, - collecte%20mobile%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

collecte mobile de données : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, record 2, French, - collecte%20mobile%20de%20donn%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This workshop focuses on the GPS positioning system as a tool for the collection of spatially referenced data, similar to those used by a GIS. The basic concepts of a GPS will be presented. As well, steps and methods required to integrate GPS data with a GIS will be outlined. With the assistance of the GPS/GIS "GIS Mobile" of NovAtel Inc., the presentation will include the following : the definition of data dictionaries : the operation of GPS receivers; the calculation of differential corrections; the calculation of positions; the use of precise clock and precise orbits; the validation of data; cartographic projections; and, the integration of these data with a GIS. Finally, an example of updating the federal government's NTDB, supported by a GPS/GIS, will be features. International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997.  1, record 3, English, - GIS%2FGPS%20Integration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cet atelier présentera le système de positionnement GPS comme un outil de collecte de données à référence spatiale telles qu'utilisées par les Systèmes d'Information Géographique (SIG). Les concepts de base du système GPS y seront sommairement présentés. Par la suite, les étapes et méthodes requises pour intégrer les données GPS au SIG seront détaillées. Entre autres, à l'aide du système GPS/SIG «GIS Mobile» de NovAtel Inc., la définition des dictionnaires de données, l'opération des récepteurs GPS, le calcul des corrections différentielles, le calcul de positions, l'utilisation des orbites et des horloges précises, la validation des données, les projections cartographiques ainsi que l'intégration de ces données au SIG seront présentés. Finalement, un exemple concret de mise à jour de la BNDT du gouvernement fédéral à l'aide d'un système GPS/SIG sera exposé. Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997.  1, record 3, French, - Int%C3%A9gration%20GPS%2FSIG

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz.  1, record 4, English, - internal%20preamplifier

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré.  2, record 4, French, - pr%C3%A9amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The [acoustic concentration profiler] ACP used for the Mobile field data collection project was a Datasonics model DFT-210 dual-channel acoustic transceiver with internal preamplifier operating at 20 and 200 kHz.  1, record 5, English, - dual%2Dchannel%20acoustic%20transceiver

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le profileur déployé durant cette campagne était un modèle Datasonics DFT-210 avec un émetteur à deux canaux et un pré-amplificateur intégré.  1, record 5, French, - %C3%A9metteur%20%C3%A0%20deux%20canaux

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

For TDMA, the Digital Control Channel..., where used, is a collection of logical channels conveyed on radio bearer channels using pi/4-DQPSK modulation that are used for transmission of control information and short user data messages between the base and mobile stations. The Digital Control Channel can occupy any TDMA time slot or RF channel.  1, record 6, English, - digital%20control%20channel

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de l'AMRT, le canal de commande numérique [...] est une collection de canaux logiques acheminés sur des canaux radio porteuses utilisant la modulation pi/4-DQPSK, qui servent à la transmission d'information de commande et de courts messages de données d'utilisateurs entre la station de base et les stations mobiles. Le canal de commande numérique peut occuper tout intervalle AMRT ou canal RF.  1, record 6, French, - canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pluriel : canaux de commande numériques  2, record 6, French, - canal%20de%20commande%20num%C3%A9rique

Record 6,  Textual support,  Spanish