TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Since alleles derived from different parental origins that are identical in nucleotide sequence may exhibit imprinting, the differences between the paternal and maternal genetic material are due to differential programming during spermatogenesis or oogenesis. The different packaging constraints of the sperm cell compared with the ovum also may be important. The regulatory mechanisms superimpose on the nucleotide sequence of a gene to determine the location, timing and degree of expression, and are termed epigenetic effects. Epigenetic modification(rather than genetic divergence of the gametes) of the DNA is likely to be the signal that marks the sperm and egg alleles as different. Imprinting is a special type of epigenetic inheritance that is passed through the gene line into somatic tissues of the progeny and is parent-specific.  1, record 1, English, - epigenetic%20modification

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

epigenetic: The absence of factors in the genotype that exerts an effect upon the phenotype.  2, record 1, English, - epigenetic%20modification

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Altération chromosomique pouvant être héritée et réversible, qui se surimpose à la séquence nucléotidique.  1, record 1, French, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le niveau supplémentaire d'information ainsi créé permettrait, par exemple, de distinguer l'origine parentale des chromosomes.  1, record 1, French, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

first line modification : term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee(ATSC)-Helicopters.  2, record 2, English, - first%20line%20modification

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

modification premier échelon : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.  2, record 2, French, - modification%20premier%20%C3%A9chelon

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Records CFSS assets undergoing repair, overhaul, modification, relifing or investigation at : military second line maintenance level, military third line maintenance level, civilian third line maintenance level.  3, record 3, English, - repairable%20materiel%20account

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Enregistre les actifs du SAFC en cours de réparation, de révision, de modification, de remise en état ou de vérification aux niveaux suivants : niveau de maintenance militaire de deuxième échelon, niveau de maintenance militaire de troisième échelon, et niveau de maintenance civile de troisième échelon.  3, record 3, French, - compte%20du%20mat%C3%A9riel%20r%C3%A9parable

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Chokes are the reverse of spread. They are made to decrease the image size of line work. They are often used to make type slimmer. (Selon Kodak -Pathé-Paris)  2, record 4, English, - choke%20and%20spread

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A spread is a deliberate modification of exposure to increase the image size very slightly exposure. It is a way of making line copy, usually typed, slightly thicker or pattern.(Selon Kodak-Pathé-Paris).  2, record 4, English, - choke%20and%20spread

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Procédé au niveau des négatifs pour retenir et étendre la largeur d'une ligne.  2, record 4, French, - resserrement%20et%20%C3%A9largissement%20des%20lignes

Record 4,  Textual support,  Spanish