TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A copy of a block or of a record after a modification.  1, record 1, English, - after%2Dimage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

after-image: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 1, English, - after%2Dimage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Copie d'un bloc ou d'un enregistrement après modification.  1, record 1, French, - image%20apr%C3%A8s

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

image après : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 1, French, - image%20apr%C3%A8s

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A transaction in a terminology database which, contrary to a modification, involves only the appearance of a record.  1, record 4, English, - correction

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The removal of a typographical error is an example of a correction.  2, record 4, English, - correction

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Transaction terminologique qui, à la différence de la modification, touche seulement à la forme d'une fiche.  1, record 4, French, - correction

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'élimination d'une erreur typographique est un exemple de correction.  2, record 4, French, - correction

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Operación realizada en una base de datos terminológicos que, a diferencia de la modificación, sólo afecta la forma de una ficha.  1, record 4, Spanish, - correcci%C3%B3n

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ejemplo de correcciones son las erratas.  1, record 4, Spanish, - correcci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Air Force Equipment Management System (AFEMS) reviews should also be performed at least weekly. Rejects and variances must be cleared upon discovery. ... The VEMSO (PSC) [Vehicle and Equipment Management Support Office (Product Support Cell)] will: clear computer rejects; correct rejected REMS [Registered Equipment Management System] and AFEMS transactions in a timely manner.  1, record 5, English, - computer%20reject

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

There are two types of edits : rejects and variances. A rejected MAJCOM [Major Command] data record is not processed and results in SBSS [Standard Base Supply System] data rejecting in AFEMS because the authorization record is not loaded. A variance MAJCOM VAL [Vehicle Authorization Listing] record is processed in AFEMS but requires modification.  1, record 5, English, - computer%20reject

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A copy of a block or of a record before a modification.  2, record 6, English, - before%2Dimage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

before-image: term standardized by ISO and CSA.  3, record 6, English, - before%2Dimage

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Copie d'un bloc ou d'un enregistrement avant modification.  2, record 6, French, - image%20avant

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

image avant : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  3, record 6, French, - image%20avant

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The foundation for the experimentation process is a database of assertions which O’Shea calls a "theory of instruction" for the domain. Each assertion in the database indicates the expected results of a specific experimental modification performed on the production rules. Results are expressed in terms of possible or definite effects on teaching performance with respect to one goal. For instance, an assertion could say that spending more resources on selecting appropriate problems might improve the performance of students on the post-test. Thus these assertions represent a corpus of possibly useful experiments. After choosing one of the four goals, the system selects all the assertions that propose modifications leading to a possible improvement with respect to that goal; then it executes the changes these assertions suggest. Statistical tests evaluate the variations in performance caused by the modifications, with respect to each of the four goals. The overall improvement of the system is then computed as a linear function of the goals’ respective variations. If a significant improvement is achieved, the modifications are adopted. In addition, as a form of learning involving some serendipity, new assertions are added to the original database to record the effects of the experiment on the different goals. In this way, not only does the system improve, but its ability to set up experiments is also extended. Obviously, it must have had a minimal number of assertions to start with. Figure 6. 6. gives an overview of the flow of information through the self-improving component.  1, record 7, English, - theory%20of%20instruction

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme spécifique utilisé par O'Shea pour désigner la base de données assertionnelles de son système.  1, record 7, French, - th%C3%A9orie%20didactique

Record 7,  Textual support,  Spanish