TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Carrier identification codes (CICs) are used to route and bill calls in the public switched telephone network. CICs are four-digit codes in the format XXXX, where X is any digit from 0 through 9.  3, record 1, English, - carrier%20identification%20code

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Carrier identification codes in Canada are assigned according to the Industry Numbering Committee(INC) Carrier Identification Code Assignment Guideline, as accepted or modified by the Canadian Steering Committee on Numbering(CSCN) and in accordance with the CSCN CIC Adjunct.  2, record 1, English, - carrier%20identification%20code

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le code d'identification d'entreprise permet d'acheminer et de facturer le trafic de télécommunication des fournisseurs de services d'accès locaux à certains fournisseurs de services intercirconscriptions et d'autres services dans le réseau de télécommunication du plan de numérotage nord-américain.  3, record 1, French, - code%20d%27identification%20d%27entreprise

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Horizontal spindle machines may be rectangular in design, similar to hank dyeing machines, but modified to take frames, onto which yarn packages are inserted horizontally, or alternatively may be a horizontal autoclave into which is wheeled the carrier containing the yarn packages. Both types operate with high flow rate pumps, which are necessary to give good circulation of the dye liquor. These machines are usually used for bulky yarns, which are wound onto soft packages, again to increase dye liquor penetration.  1, record 2, English, - horizontal%20spindle%20machine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Machines de teinture horizontales à clarinette appelées «armoires», similaires aux machines de teinture pour écheveaux, mais conçues différemment pour recevoir des supports sur lesquels les bobines de fil sont emboîtées horizontalement. Il peut également s'agir d'un autoclave horizontal, dans lequel on introduit un porte-matières supportant les bobines de fil. Dans les deux cas, les machines sont équipées de pompes à haut débit, nécessaires pour assurer une bonne circulation du bain de teinture. Ces machines sont habituellement utilisées pour teindre des fils gonflants, enroulés sur bobines molles, afin d’obtenir un meilleur taux de pénétration du bain de teinture.  1, record 2, French, - machine%20de%20teinture%20horizontale%20%C3%A0%20clarinette

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Space Shuttle Approach and Landing Tests(ALT) program allowed pilots and engineers to learn how the Space Shuttle and the modified Boeing 747 Shuttle Carrier Aircraft(SCA) handled during low-speed flight and landing.  2, record 3, English, - approach%20and%20landing%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Kinematic local area differential GNSS is a modified form of local area in which the corrections are in the form of satellite signal carrier phases, as opposed to just the code, thereby allowing the aircraft to employ interferometric principles for navigation.  3, record 4, English, - Kinematic%20local%20area%20differential%20GNSS

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Thermionic or Electron Impact Detector. In 1957, Ryce and Bryce described a sensitive ionization gauge based on the ionization potentials of vapors. It comprised a filament, a grid, and a plate. The potential difference between the filament and grid accelerated electrons which may ionize any gas in their path. If the grid potential is maintained at a level insufficient to ionize the helium carrier gas... no current flows in the plate circuit. If a potential difference of 18 V is maintained between the filament and the grid, compounds of lower ionization potential in the helium will be ionized and the positive ions produced will yield a cathode current, the current noted being a measure of the ion concentration. Into the modified ionizing chamber, operated at reduced pressure, a small fraction of the column effluent gas stream(less than 0. 5%) was allowed to flow into the gauge through a controlled leak. Over a 0. 02-l. 5 mm Hg pressure range, the sensitivity was approximately proportional to the pressure, and sensitivities in the range of 10[ minus superscript 12] mole were claimed.  1, record 5, English, - electron%20impact%20detector

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Produit Grape 4233 : This beige powder with a grape odor is composed of natural and artificial flavours and a modified starch carrier(not starch, nor does it have the properties of starch) represents more than 50% of the sample.(Warner Jenkins Company).  1, record 6, English, - starch%20carrier

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'opinion classique considère que la dispersion d'amidon sert surtout de véhicule à l'amidon qui est hydraté sous l'action de la chaleur. Les auteurs de l'article avancent une hypothèse différente. (Base de données, Pascal).  1, record 6, French, - v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20l%27amidon

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The director head, boom-mounted on a modified FMC carrier, is compact and strong with all components protected inside the fabricated structure(Hiballer Forest Magazine, August 1979, p. 29).  1, record 7, English, - modified%20carrier

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Châssis automoteur auquel on a fait subir quelques modifications (renforcement de certaines parties de sa structure, moteur plus puissant, ajout d'une nouvelle pompe hydraulique, etc.) en vue de lui permettre de recevoir un équipement forestier donné.  1, record 7, French, - ch%C3%A2ssis%20automoteur%20modifi%C3%A9

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La tête d'ébranchage pourra même être installée sur le châssis automoteur modifié d'une abatteuse usagée.  1, record 7, French, - ch%C3%A2ssis%20automoteur%20modifi%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish