TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODIFIED CEMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 1, Main entry term, English
- latex modified concrete
1, record 1, English, latex%20modified%20concrete
correct
Record 1, Abbreviations, English
- LMC 1, record 1, English, LMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Latex modified concrete(LMC) is a... cement concrete in which an admixture of styrene butadiene latex particles, suspended in water, is used to replace a portion of the mixing water. 1, record 1, English, - latex%20modified%20concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 1, Main entry term, French
- béton au latex
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20au%20latex
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de matériau cimentaire, d'eau, d'adjuvant, lorsque cela est nécessaire, et d'une proportion de 5 ou 15 % de latex styrène-butadiène dans lequel sont enrobés des granulats fins et des gros granulats. 1, record 1, French, - b%C3%A9ton%20au%20latex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le béton au latex] est habituellement utilisé pour la réparation en couche mince non armée de dalles de ponts. 1, record 1, French, - b%C3%A9ton%20au%20latex
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
- Túneles, viaductos y puentes
Record 1, Main entry term, Spanish
- concreto modificado con látex
1, record 1, Spanish, concreto%20modificado%20con%20l%C3%A1tex
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- hormigón modificado con látex 2, record 1, Spanish, hormig%C3%B3n%20modificado%20con%20l%C3%A1tex
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El concreto modificado con látex es un cemento o mortero [al que se ha] adicionado un polímero (látex). 1, record 1, Spanish, - concreto%20modificado%20con%20l%C3%A1tex
Record 2 - internal organization data 2013-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Conservative Dentistry
- Prosthetic Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- modified zinc-oxide eugenol cement
1, record 2, English, modified%20zinc%2Doxide%20eugenol%20cement
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A dental cement that sets by a reaction between zinc oxide and eugenol and that contains other additives. 1, record 2, English, - modified%20zinc%2Doxide%20eugenol%20cement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
modified zinc-oxide eugenol cement : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 2, record 2, English, - modified%20zinc%2Doxide%20eugenol%20cement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie conservatrice
- Dentisterie prothétique
Record 2, Main entry term, French
- ciment à base d'oxyde de zinc-eugénol modifié
1, record 2, French, ciment%20%C3%A0%20base%20d%27oxyde%20de%20zinc%2Deug%C3%A9nol%20modifi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ciment dentaire dont la prise résulte d'une réaction entre l'oxyde de zinc et l'eugénol et qui contient d'autres additifs. 1, record 2, French, - ciment%20%C3%A0%20base%20d%27oxyde%20de%20zinc%2Deug%C3%A9nol%20modifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ciment à base d'oxyde de zinc-eugénol modifié : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 2, French, - ciment%20%C3%A0%20base%20d%27oxyde%20de%20zinc%2Deug%C3%A9nol%20modifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- composite dental cement
1, record 3, English, composite%20dental%20cement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An organic dental cement modified by the inclusion of inorganic materials, treated with a coupling agent to bond them to the polymers. 1, record 3, English, - composite%20dental%20cement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 3, Main entry term, French
- ciment dentaire composite
1, record 3, French, ciment%20dentaire%20composite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ciment dentaire organique modifié par l'adjonction de composés minéraux spécialement traités par un produit destiné à assurer leur liaison chimique avec les polymères. 1, record 3, French, - ciment%20dentaire%20composite
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Odontología
Record 3, Main entry term, Spanish
- cemento dental de resina compuesta
1, record 3, Spanish, cemento%20dental%20de%20resina%20compuesta
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cemento dental compuesto por una matriz polimérica orgánica y partículas inorgánicas normalmente tratadas con una sustancia cuyo objeto es asegurar el enlace con la matriz polimérica. 1, record 3, Spanish, - cemento%20dental%20de%20resina%20compuesta
Record 4 - internal organization data 2001-07-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- soil-treatment process
1, record 4, English, soil%2Dtreatment%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The sections that follow briefly describe stabilization/solidification technologies that use Portland cement, lime(with ou without pozzolans), thermoplastics, organic polymers, silicates, modified clays, chloranans or patented products as well as sorption and in situ vitrification processes and other innovative soil-treatment processes still in the design stage. 1, record 4, English, - soil%2Dtreatment%20process
Record 4, Key term(s)
- soil treatment process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- procédé pour le traitement des sols
1, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20pour%20le%20traitement%20des%20sols
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans les sections suivantes, les technologies de stabilisation/solidification utilisant du ciment Portland, de la chaux (avec ou sans pouzzolanes), des thermoplastiques, des polymères organiques, des silicates, des argiles modifiées, des chlorananes, des produits brevetés ou encore des procédés de sorption, de vitrification in situ ou autres procédés innovateurs au stade de la conception pour le traitement des sols sont sommairement présentés. 1, record 4, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20pour%20le%20traitement%20des%20sols
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-01-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Binders and Mastics (Constr.)
Record 5, Main entry term, English
- gel cement
1, record 5, English, gel%20cement
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A cement or cement slurry that has been modified by the addition of bentonite. 1, record 5, English, - gel%20cement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Liants et mastics (Construction)
Record 5, Main entry term, French
- gel ciment
1, record 5, French, gel%20ciment
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mélange de ciment et de bentonite. 1, record 5, French, - gel%20ciment
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: