TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A modular PC [personal computer]-based data-acquisition system that serves as the automated portion of the Canadian Magnetic Observatories, operated by the Geological Survey of Canada(GSC).  1, record 1, English, - Canadian%20Magnetic%20Observatory%20System

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système de collecte de données modulaire sur ordinateur qui constitue la composante automatisée des observatoires magnétiques canadiens, gérés par la Commission géologique du Canada (CGC).  3, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20des%20observatoires%20magn%C3%A9tiques%20canadiens

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Using a variety of modular computer systems with standard and custom software packages, services are available in support of many diverse design and manufacturing applications. A considerable amount of time can be saved by the use of computers in the design/manufacturing process. This time saving comes primarily from design prototype simulation and analysis, and also from the fact that the designer can create his design without ever having either to draw a line on paper of recreate an existing design element. Communication between CAD and CAM utilizing a common data base is desirable to reap the maximum benefits of this technology. See Computer-Aided Photomask and IC Design Services.  1, record 2, English, - CAD%2FCAM%20service

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Most at-risk individuals will need to develop basic computer skills in order to take advantage of online services. However, they generally find it difficult to stick with a structured education program and often don’t complete traditional courses of even two weeks duration. Design the learning content in a very modular fashion, with short components designed for online self-directed learning.  2, record 3, English, - online%20self%2Dlearning

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La question que doit se poser un enseignant est «Comment tenir éveillé un étudiant devant un ordinateur durant l'apprentissage». À ce propos justement, certains enseignants pensent que l'auto-apprentissage en ligne est moins efficace que les cours face à face.  5, record 3, French, - autoapprentissage%20en%20ligne

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

TransitTraining.com est le seul centre d'auto-apprentissage virtuel conçu spécialement pour répondre aux besoins des professionnels du transport collectif d'aujourd'hui. C'est un outil d'enseignement à la fois efficace et rentable. Pour les cours de votre choix : en tout temps et en tout lieu.  3, record 3, French, - autoapprentissage%20en%20ligne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La ruta de la lengua española. Su autor la define como mezcla de manual virtual de español, entorno de autoaprendizaje en línea e interfaz para la enseñanza a distancia, con vistas al aprendizaje integral de la lengua española.  1, record 3, Spanish, - autoaprendizaje%20en%20l%C3%ADnea

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Pistol Grip Tool(PGT) is the primary power tool for the Hubble Space Telescope and International Space Station operations. [This] self-contained, computer controlled, and battery powered 3/8 inch drive pistol grip style power tool [is] programmable on-orbit or on the ground for speed, torque, and revolutions settings. [It] interfaces with many types of mechanisms and fastener types. [It is an] Integral Multiple Setting Torque Limiter(MTL) [and has] an EVA changeable battery[, ] a separate manual ratchet and motorized torque modes[, ] a LED Matrix readout of tool functions. [It's] modular construction [allows] for ease of new technology integration. Torque settings range from 0. 7 to 25. 0 ft-lbs in motorized mode, and up to 38. 00 fr-lbs in manual mode. The MTL torque setting range from 2. 0 to 40. 0 fr-lbs and above. Speed settings range from 5 to 60 RPM. Revolutions count settings range from 0. 01 to 999 turns. The battery [is] sized to provide full 25. 0 ft-lb torque on 80 fasteners.  1, record 4, English, - pistol%20grip%20tool

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pistol grip tool; PGT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, record 4, English, - pistol%20grip%20tool

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pistolet de serrage programmable; PGT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 4, French, - pistolet%20de%20serrage%20programmable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Micos computer system power for today, flexibility for tomorrow.... It's the modular system that is customized to fulfill your specific requirements today, while retaining maximum flexibility for future expansion.  2, record 5, English, - flexibility

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Propriété d'un système facile à modifier ou à adapter.  1, record 5, French, - flexibilit%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Standard Payload Computer(SPLC) provides a modular and configurable data-handling system based on an industrial-standard VME Bus [Versa Module Europe bus] and a self-standing processor with interfaces connected via a standardised local bus.  2, record 6, English, - standard%20payload%20computer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

standard payload computer; SPLC: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 6, English, - standard%20payload%20computer

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ordinateur de charge utile standard; SPLC : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 6, French, - ordinateur%20de%20charge%20utile%20standard

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The modular AMS 85 for assembling single computer and multicomputer systems has capabilities in double European standard format which encompasses three intelligence levels.  1, record 7, English, - double%20European%20standard%20format

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A computer program, which runs on MS-DOS personal computers, is described that assists in the design of synthetic genes coding for proteins. The goal of the program is the design of a gene which(i) contains as many unique restriction sites as possible and(ii) uses a specific codon usage. The gene designed according to the criteria above is(i) suitable for ’modular mutagenesis’ experiments and(ii) optimized for expression. The program ’reverse-translates’ protein sequences into degenerated DNA sequences, generates a map of potential restriction sites and locates sequence positions where unique restriction sites can be accommodated. The nucleic acid sequence is then ’refined’ according to a specific codon usage to remove any degeneration. Unique restriction sites, if potentially present, can be ’forced’ into the degenerated nucleic acid sequence by using ’priority codes’ assigned to different restriction sequences.  1, record 8, English, - synthetic%20gene

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

SeqAnalRef. Sequence Analysis Bibliographic Reference Data Bank. Release: 67.0 / February 1996 in Internet at the address mentioned in b.  2, record 8, English, - synthetic%20gene

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] les chimistes ont déjà créé des molécules capables de s'assembler et de se répliquer elles-mêmes - et de nouveaux types de microorganismes, totalement différents de ceux qui existent aujourd'hui. Ceux-ci intégreront des gènes synthétiques et seront améliorés par sélection accélérée, selon le principe des mécanismes naturels de l'évolution.  1, record 8, French, - g%C3%A8ne%20synth%C3%A9tique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

MEL Message Processing Systems are way ahead of anything currently in service... Utilising distributed computer hardware and realtime modular software, the MEB BA 1225 System provides forces with the rapid, secure and accurate control of the routing, processing and distribution of telegraphic messages or data.  1, record 9, English, - Message%20Processing%20System

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A computer system designed at Carnegie Mellon University, to provide reliable real-time computing with software transparency to the fault-tolerant aspects. The basic design is modular, and it includes power distribution so that parts of the system can be serviced while the rest of the system is in operation(Fig. 10. 21). The processors are each DEC LSI-11s with voting logic which votes on all processor accesses to the bus.  1, record 10, English, - voting%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Voir "logique majoritaire", "électeur", "élection", et opération majoritaire.  1, record 10, French, - ordinateur%20%C3%A0%20logique%20majoritaire

Record 10,  Textual support,  Spanish