TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODULAR CONCRETE CANISTER DISPOSAL FACILITY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- canister
1, record 1, English, canister
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- canister of radioactive wastes 2, record 1, English, canister%20of%20radioactive%20wastes
- silo 3, record 1, English, silo
- storage canister 4, record 1, English, storage%20canister
proposal
- storage silo 4, record 1, English, storage%20silo
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An alternative to water storage is above-ground storage in large concrete canisters developed by researchers at AECL’s Whiteshell Nuclear Research Establishment near Pinawa, Manitoba. These canisters are fortified with two sealed inner steel liners and cooled by convection. 1, record 1, English, - canister
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Finland has ... proposed a design based on the large cavern concept. This conceptual configuration consists of large vertical disposal caverns in which concrete silos would be built. The silos are lined with steel and/or shotcrete. 3, record 1, English, - canister
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The repository will consist of concrete silos each having a holding capacity of 15000 m³. Concrete silos (53 m in height) are to be constructed inside rock caverns and are subdivided into vertical cells which will be filled from the top and covered with a layer of concrete. 3, record 1, English, - canister
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "concrete canister", "spent fuel(storage) canister" and "modular concrete canister(disposal)(facility) ". 4, record 1, English, - canister
Record 1, Key term(s)
- radioactive waste canister
- nuclear waste canister
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Centrales nucléaires
Record 1, Main entry term, French
- silo
1, record 1, French, silo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- silo de stockage 2, record 1, French, silo%20de%20stockage
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une solution de rechange au stockage en piscine est le stockage en surface dans des silos en béton, renforcés par deux seaux d'étanchéité et refroidis par convection, mis au point par les chercheurs de l'Établissement de recherches nucléaires de Whiteshell. 3, record 1, French, - silo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lieux de traitement. Il existe plusieurs possibilités suivant la nature et l'activité des déchets, leur période de décroissance, et le mode de conditionnement après compactage. En effet, certains sont actuellement compactés et stockés directement sur le site d'émission des produits, en vue d'une évacuation éventuelle ultérieure vers les centres de stockage nationaux existants ou à créer (cellules, silos, etc.). 4, record 1, French, - silo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
- Centrales nucleares
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenedor
1, record 1, Spanish, contenedor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cápsula 2, record 1, Spanish, c%C3%A1psula
feminine noun
- silo 3, record 1, Spanish, silo
correct, masculine noun
- silo de almacenamiento 3, record 1, Spanish, silo%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
- cajón de almacenamiento 4, record 1, Spanish, caj%C3%B3n%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
- recipiente 4, record 1, Spanish, recipiente
correct, masculine noun
- tanque 5, record 1, Spanish, tanque
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- modular concrete canister disposal
1, record 2, English, modular%20concrete%20canister%20disposal
correct
Record 2, Abbreviations, English
- MCCD 2, record 2, English, MCCD
correct
Record 2, Synonyms, English
- modular concrete storage canister disposal 3, record 2, English, modular%20concrete%20storage%20canister%20disposal
proposal
- modular concrete silo disposal 3, record 2, English, modular%20concrete%20silo%20disposal
proposal
- modular concrete storage silo disposal 3, record 2, English, modular%20concrete%20storage%20silo%20disposal
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A schematic diagram of a modular concrete canister disposal(MCCD) facility is shown in Figure 5. 5. Modular concrete canister disposal consists of placing individual waste containers in modular concrete structures(i. e. overpacking the individual waste containers in concrete canisters) and disposing of the concrete canisters in shallow low trenches below natural grade. Except for the use of the concrete canisters, the physical details of belowground modular concrete canister disposal closely resemble those of shallow land disposal(in that disposal is below grade with shallow cover) and belowground vaults(in that structured capability is also provided by the facility). 2, record 2, English, - modular%20concrete%20canister%20disposal
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Modular concrete canister disposal. Figure 11 shows the canister disposal option. Its main characteristics are that: . wastes are placed in concrete canisters that can then be placed either in shallow, below-grade trenches or above grade on a concrete pad; . there is a shallow earthen cover over the waste trenches containing the canisters (earth or soil may be mounded over the canisters in the above-ground version); . structural stability is provided by each canister; . the structure is modular in nature; and . safety may be enhanced in future by additional engineered barriers. 4, record 2, English, - modular%20concrete%20canister%20disposal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- évacuation en silos de stockage modulaires en béton
1, record 2, French, %C3%A9vacuation%20en%20silos%20de%20stockage%20modulaires%20en%20b%C3%A9ton
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évacuation en conteneurs modulaires en béton 2, record 2, French, %C3%A9vacuation%20en%20conteneurs%20modulaires%20en%20b%C3%A9ton
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi «silo», «silo en béton» et «installation d'évacuation par silos de stockage modulaires en béton». 1, record 2, French, - %C3%A9vacuation%20en%20silos%20de%20stockage%20modulaires%20en%20b%C3%A9ton
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 2, Main entry term, Spanish
- disposición en contenedores modulares de concreto
1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20en%20contenedores%20modulares%20de%20concreto
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- evacuación en tambores de almacenamiento de concreto 1, record 2, Spanish, evacuaci%C3%B3n%20en%20tambores%20de%20almacenamiento%20de%20concreto
proposal, feminine noun
- disposición en tanques modulares de concreto 1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20en%20tanques%20modulares%20de%20concreto
proposal, feminine noun
- disposición en silos de almacenamiento modulares de concreto 1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20en%20silos%20de%20almacenamiento%20modulares%20de%20concreto
proposal, feminine noun
- disposición en cajones de almacenamiento modulares de concreto 1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20en%20cajones%20de%20almacenamiento%20modulares%20de%20concreto
proposal, feminine noun
- disposición en cápsulas modulares de concreto 1, record 2, Spanish, disposici%C3%B3n%20en%20c%C3%A1psulas%20modulares%20de%20concreto
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 3, Main entry term, English
- aboveground modular concrete canister
1, record 3, English, aboveground%20modular%20concrete%20canister
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- aboveground modular concrete silo 2, record 3, English, aboveground%20modular%20concrete%20silo
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quadricells - These are aboveground structures consisting of four cells in double-walled concrete. They are used primarily to store resins and occasionally to store highly active core components. These can be viewed as aboveground modular concrete canisters. 1, record 3, English, - aboveground%20modular%20concrete%20canister
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also "modular concrete canister disposal(facility), "storage canister" and "concrete canister". 2, record 3, English, - aboveground%20modular%20concrete%20canister
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- silo de stockage en surface modulaire en béton
1, record 3, French, silo%20de%20stockage%20en%20surface%20modulaire%20en%20b%C3%A9ton
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conteneur modulaire en béton à la surface du sol 2, record 3, French, conteneur%20modulaire%20en%20b%C3%A9ton%20%C3%A0%20la%20surface%20du%20sol
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 3, Main entry term, Spanish
- contenedor modular de concreto en superficie
1, record 3, Spanish, contenedor%20modular%20de%20concreto%20en%20superficie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- contenedor modular de hormigón superficial 1, record 3, Spanish, contenedor%20modular%20de%20hormig%C3%B3n%20superficial
masculine noun
- contenedor modular superficial de hormigón 2, record 3, Spanish, contenedor%20modular%20superficial%20de%20hormig%C3%B3n
masculine noun
- contenedor modular de hormigón en superficie 2, record 3, Spanish, contenedor%20modular%20de%20hormig%C3%B3n%20en%20superficie
masculine noun
- cápsula de hormigón para el almacenamiento en la superficie 3, record 3, Spanish, c%C3%A1psula%20de%20hormig%C3%B3n%20para%20el%20almacenamiento%20en%20la%20superficie
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 4, Main entry term, English
- concrete canister
1, record 4, English, concrete%20canister
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- concrete silo 2, record 4, English, concrete%20silo
- concrete storage canister 3, record 4, English, concrete%20storage%20canister
proposal
- concrete storage silo 3, record 4, English, concrete%20storage%20silo
proposal
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An alternative to water storage is above-ground storage in large concrete canisters developed by researchers at AECL’s Whiteshell Nuclear Research Establishment near Pinawa, Manitoba. These canisters are fortified with two sealed inner steel liners and cooled by convection. 1, record 4, English, - concrete%20canister
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Finland has ... proposed a design based on the large cavern concept. This conceptual configuration consists of large vertical disposal caverns in which concrete silos would be built. The silos are lined with steel and/or shotcrete. 2, record 4, English, - concrete%20canister
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
The repository will consist of concrete silos each having a holding capacity of 15000 m³. Concrete silos (53 m in height) are to be constructed inside rock caverns and are subdivided into vertical cells which will be filled from the top and covered with a layer of concrete. 2, record 4, English, - concrete%20canister
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See also "modular concrete canister(disposal)(facility) ". 3, record 4, English, - concrete%20canister
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 4, Main entry term, French
- silo en béton
1, record 4, French, silo%20en%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- silo de stockage en béton 2, record 4, French, silo%20de%20stockage%20en%20b%C3%A9ton
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une solution de rechange au stockage en piscine est le stockage en surface dans des silos en béton, renforcés par deux seaux d'étanchéité et refroidis par convection, mis au point par les chercheurs de l'Établissement de recherches nucléaires de Whiteshell. 3, record 4, French, - silo%20en%20b%C3%A9ton
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 4, Main entry term, Spanish
- contenedor de concreto
1, record 4, Spanish, contenedor%20de%20concreto
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- tanque de concreto 2, record 4, Spanish, tanque%20de%20concreto
correct, masculine noun
- tambor de almacenamiento 2, record 4, Spanish, tambor%20de%20almacenamiento
correct, masculine noun
- silo de almacenamiento de concreto 3, record 4, Spanish, silo%20de%20almacenamiento%20de%20concreto
proposal, masculine noun
- cajón de almacenamiento de concreto 3, record 4, Spanish, caj%C3%B3n%20de%20almacenamiento%20de%20concreto
proposal, masculine noun
- cápsula de concreto 3, record 4, Spanish, c%C3%A1psula%20de%20concreto
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-04-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 5, Main entry term, English
- modular concrete canister
1, record 5, English, modular%20concrete%20canister
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- modular concrete silo 2, record 5, English, modular%20concrete%20silo
proposal
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Modular concrete canister disposal. Figure 11 shows the canister disposal option. Its main characteristics are that: . wastes are placed in concrete canisters that can then be placed either in shallow, below-grade trenches or above grade on a concrete pad; . there is a shallow earthen cover over the waste trenches containing the canisters (earth or soil may be mounded over the canisters in the above-ground version); . structural stability is provided by each canister; . the structure is modular in nature; and . safety may be enhanced in future by additional engineered barriers. 3, record 5, English, - modular%20concrete%20canister
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Quadricells - These are aboveground structures consisting of four cells in double-walled concrete. They are used primarily to store resins and occasionally to store highly active core components. These can be viewed as aboveground modular concrete canisters. 1, record 5, English, - modular%20concrete%20canister
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See also "modular concrete canister disposal(facility), "storage canister" and "concrete canister". 2, record 5, English, - modular%20concrete%20canister
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 5, Main entry term, French
- silo de stockage modulaire en béton
1, record 5, French, silo%20de%20stockage%20modulaire%20en%20b%C3%A9ton
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conteneur modulaire en béton 2, record 5, French, conteneur%20modulaire%20en%20b%C3%A9ton
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-09-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 6, Main entry term, English
- modular concrete canister disposal facility
1, record 6, English, modular%20concrete%20canister%20disposal%20facility
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- MCCD facility 2, record 6, English, MCCD%20facility
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A schematic diagram of a modular concrete canister disposal(MCDD) facility is shown in Figure 5. 5. Modular concrete canister disposal consists of placing individual waste containers in modular concrete structures(i. e. overpacking the individual waste containers in concrete canisters) and disposing of the concrete canisters in shallow low trenches below natural grade. Except for the use of the concrete canisters, the physical details of belowground modular concrete canister disposal closely resemble those of shallow land disposal(in that disposal is below grade with shallow cover) and belowground vaults(in that structured capability is also provided by the facility). 2, record 6, English, - modular%20concrete%20canister%20disposal%20facility
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
See also "concrete canister", "storage canister" and "modular concrete canister disposal". 3, record 6, English, - modular%20concrete%20canister%20disposal%20facility
Record 6, Key term(s)
- modular concrete silo disposal facility
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- installation d'évacuation par silos de stockage modulaires en béton
1, record 6, French, installation%20d%27%C3%A9vacuation%20par%20silos%20de%20stockage%20modulaires%20en%20b%C3%A9ton
proposal, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- installation d'évacuation par conteneur modulaire en béton 2, record 6, French, installation%20d%27%C3%A9vacuation%20par%20conteneur%20modulaire%20en%20b%C3%A9ton
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-09-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mineralogy
- Petrography
- Nuclear Waste Materials
Record 7, Main entry term, English
- clay belt
1, record 7, English, clay%20belt
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Engineered Trench, Belowground Vault, Modular Concrete Canister and Boreholes.... These disposal concepts require relatively uniform overburden media of clay, till or sand.... the overburden geology of southern Ontario is more consistent and laterally homogeneous than that of northern Ontario and, thus, offers considerably more potential for finding a technically suitable site for a LLW [low-level radioactive waste] disposal facility. The overburden of the Canadian Shield is patchy, with a considerable amount of exposed bedrock, surface water, peat bogs, etc. that are unsuitable for siting a LLW facility.... One exception is the Cochrane clay belt... which is a relatively thick and continuous belt of silty clay till. 2, record 7, English, - clay%20belt
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Minéralogie
- Pétrographie
- Déchets nucléaires
Record 7, Main entry term, French
- ceinture d'argile
1, record 7, French, ceinture%20d%27argile
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- zone argileuse 2, record 7, French, zone%20argileuse
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


