TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODULAR EQUIPMENT [23 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Metallurgy - General
Record 1, Main entry term, English
- Marwood
1, record 1, English, Marwood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Marwood Metal Fabrication Ltd. 2, record 1, English, Marwood%20Metal%20Fabrication%20Ltd%2E
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Marwood International Team is a full service... Tier I and II automotive OEM [original equipment manufacturer] structural components and modular assembly supplier, that focuses on waste elimination and light-weighting initiatives. 3, record 1, English, - Marwood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Métallurgie générale
Record 1, Main entry term, French
- Marwood
1, record 1, French, Marwood
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Marwood Metal Fabrication Ltd. 2, record 1, French, Marwood%20Metal%20Fabrication%20Ltd%2E
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- orbiter middeck
1, record 2, English, orbiter%20middeck
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Orbiter middeck provides crew accommodations and contains three avionics equipment bays. Modular stowage lockers are used to store the flight crew's personal gear, mission-required equipment, and experiments. There are 42 identical lockers, which are 11 X 18 X 21 inches. An experiment is either designed to fit inside a locker or replace one or more lockers. Individual microgravity science experiments are flown on a space-available basis in the Orbiter middeck. Few support services are available and, in general, mission parameters are not established by experiments in the middeck. 2, record 2, English, - orbiter%20middeck
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
orbiter middeck: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 2, English, - orbiter%20middeck
Record 2, Key term(s)
- orbiter mid deck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- pont intermédiaire de l'orbiteur
1, record 2, French, pont%20interm%C3%A9diaire%20de%20l%27orbiteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les manœuvres de rentrée et d'atterrissage, leurs co-équipiers [...] se sont installés sur le pont intermédiaire de l'orbiteur. 2, record 2, French, - pont%20interm%C3%A9diaire%20de%20l%27orbiteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pont intermédiaire de l'orbiteur : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 2, French, - pont%20interm%C3%A9diaire%20de%20l%27orbiteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Airport Runways and Areas
- Helicopters (Military)
Record 3, Main entry term, English
- helideck
1, record 3, English, helideck
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- helicopter landing deck 2, record 3, English, helicopter%20landing%20deck
correct
- helicopter deck 3, record 3, English, helicopter%20deck
correct
- helicopter pad 4, record 3, English, helicopter%20pad
correct
- helipad 5, record 3, English, helipad
- helicopter platform 6, record 3, English, helicopter%20platform
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A heliport located on a floating or fixed off-shore structure. 7, record 3, English, - helideck
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
After the jackets are securely in place, superstructures built on shore in modular form are added to the top. The topmost section houses the drilling equipment(including a large derrick, a helicopter pad, and living quarters for the men who operate the wells). 4, record 3, English, - helideck
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
helideck: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 3, English, - helideck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pistes et aires d'aéroport
- Hélicoptères (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- héliplate-forme
1, record 3, French, h%C3%A9liplate%2Dforme
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hélipont 2, record 3, French, h%C3%A9lipont
correct, masculine noun
- plate-forme d'hélicoptère 3, record 3, French, plate%2Dforme%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, feminine noun
- plateforme d'appontage 4, record 3, French, plateforme%20d%27appontage
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hélistation située sur une structure en mer, flottante ou fixe. 1, record 3, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plate-forme d'hélicoptère : Ordre du Groupe aérien maritime. 5, record 3, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, record 3, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, record 3, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
heliplate-forme : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, record 3, French, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record 3, Key term(s)
- héliplateforme
- plateforme d'hélicoptère
- plate-forme d'appontage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Helicópteros (Militar)
Record 3, Main entry term, Spanish
- heliplataforma
1, record 3, Spanish, heliplataforma
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- plataforma para helicópteros 2, record 3, Spanish, plataforma%20para%20helic%C3%B3pteros
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Helipuerto situado en una estructura mar adentro, ya sea flotante o fija. 3, record 3, Spanish, - heliplataforma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
heliplataforma: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 3, Spanish, - heliplataforma
Record 4 - internal organization data 2013-09-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Armour
- Wheeled Vehicles (Military)
Record 4, Main entry term, English
- LAST armour
1, record 4, English, LAST%20armour
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- LAST armor 2, record 4, English, LAST%20armor
correct, see observation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
.. LAST™ armour is a unique armour system for use on aircraft and ground vehicles. It's lightweight, rapidly deployable, field installable and battle proven. LAST armour can be tailored to defeat specific threats, including small arms fire, heavy machine gun armour piercing rounds, 30 mm automatic cannon fire and improvised explosive devices. A major feature that differentiates LAST armour from conventional armour solutions is its unique high-strength hook-and-loop fastening system. Benefits are : LAST Armour can be installed in the field by the crew without the need for cutting, welding, drilling or other specialised equipment; It is applicable to both soft-skinned and armoured platforms which require upgraded protection; Modular kits can be readily moved between platforms and can typically be transferred within one hour; The modular design allows straightforward repair of battle damage; The hook-and-loop technology minimises the need for metallic fixings that could contribute to the spall threat. 3, record 4, English, - LAST%20armour
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LAST: light-appliqué armour systems technology. 4, record 4, English, - LAST%20armour
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
LAST armour; LAST armor: The acronym "LAST" is followed by the letters "TM" in superscript. 4, record 4, English, - LAST%20armour
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arme blindée
- Véhicules à roues (Militaire)
Record 4, Main entry term, French
- système léger de blindage appliqué
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20de%20blindage%20appliqu%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- blindage appliqué léger 1, record 4, French, blindage%20appliqu%C3%A9%20l%C3%A9ger
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-08-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Research Experiments in Space
Record 5, Main entry term, English
- configurable hardware for multidisciplinary projects in space
1, record 5, English, configurable%20hardware%20for%20multidisciplinary%20projects%20in%20space
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CHAMPS 1, record 5, English, CHAMPS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
CHAMPS is a modular microgravity research furnace developed for the National Research Council' s Space Division. It was flown in a Get-Away-Special(GAS) container aboard the space shuttle STS-67 in June 1993 to investigate GaAs [gallium arsenide] crystal growth by liquid phase electroepitaxy(LPEE). Combining the advantages of both dedicated and generic experimental facilities, CHAMPS allows investigators to specify their own experimental configuration while at the same time providing them with generic peripherals. Configurable hardware included thermal and gradient furnace, levitator, etc., while generic peripherals included control and data acquisition, thermal insulation, and ground support equipment. 2, record 5, English, - configurable%20hardware%20for%20multidisciplinary%20projects%20in%20space
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Travaux de recherche dans l'espace
Record 5, Main entry term, French
- matériel modulaire pour projets multidisciplinaires dans l'espace
1, record 5, French, mat%C3%A9riel%20modulaire%20pour%20projets%20multidisciplinaires%20dans%20l%27espace
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CHAMPS 1, record 5, French, CHAMPS
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-01-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Record 6, Main entry term, English
- sludge lancing
1, record 6, English, sludge%20lancing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Periodic sludge lancing enhances steam generator life by mitigating corrosion between its tubes and tube sheet. The present modular sludge lancing equipment has been designed to dislodge and remove sludge from the secondary side of tube sheet of mushroom type steam generators of PHWRs [pressurized heavy water reactors]. 2, record 6, English, - sludge%20lancing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 6, Main entry term, French
- lançage des boues
1, record 6, French, lan%C3%A7age%20des%20boues
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les principales dégradations des tubes de GV [générateurs de vapeur] observées côté secondaire apparaissent dans les zones à fortes contraintes (transition de dudgeonnage) et/ou à faible circulation avec concentration accrue en polluants (interstices tubes-plaques entretoises, zones de boues) [.] […] on adopte un conditionnement chimique et des choix de matériaux du circuit eau-vapeur capables de minimiser la quantité d’oxydes générés et de boues déposées dans les GV. En outre, on procède à des lançages (nettoyage hydraulique avec de l’eau à haute pression) des boues de façon régulière (en général à chaque arrêt pour rechargement). 2, record 6, French, - lan%C3%A7age%20des%20boues
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Land Equipment (Military)
Record 7, Main entry term, English
- centre split rear wall
1, record 7, English, centre%20split%20rear%20wall
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- centre opening rear wall 2, record 7, English, centre%20opening%20rear%20wall
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A centre split rear wall has an opening that reaches up to the peak allowing large equipment to be placed in an expandable modular tent. 3, record 7, English, - centre%20split%20rear%20wall
Record 7, Key term(s)
- center split rear wall
- center opening rear wall
- centre-split rear wall
- center-split rear wall
- rear wall, centre split
- rear wall, centre opening
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Matériel terrestre (Militaire)
Record 7, Main entry term, French
- mur arrière à ouverture centrale
1, record 7, French, mur%20arri%C3%A8re%20%C3%A0%20ouverture%20centrale
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le mur arrière à ouverture centrale est muni d'une ouverture verticale qui permet de placer du matériel de grande dimensions dans une tente modulaire de grandeur adaptable. 2, record 7, French, - mur%20arri%C3%A8re%20%C3%A0%20ouverture%20centrale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 8, Main entry term, English
- Russian docking module
1, record 8, English, Russian%20docking%20module
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Russian-built docking module 2, record 8, English, Russian%2Dbuilt%20docking%20module
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Usachev and Voss moved a docking cone from storage and installed it in the lower port hatch during the 19-minute procedure, which lasted half as long as expected. The move was required before the Zvezda module can mate with a Russian docking module, which is expected to arrive in August or September. Later on, the docking equipment will help connect a Russian science lab to the modular complex, which resembles a string of giant tin cans linked together like sausages. 3, record 8, English, - Russian%20docking%20module
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
The Russian docking module provides a five-port docking node for additional Russian modules and vehicles. 4, record 8, English, - Russian%20docking%20module
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Russian docking module: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 8, English, - Russian%20docking%20module
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 8, Main entry term, French
- module d'amarrage russe
1, record 8, French, module%20d%27amarrage%20russe
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] l'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Chris Hadfield a attaché un module russe d'amarrage permanent au système d'amarrage de la navette en utilisant le Canadarm, avant d'installer le module d'amarrage sur la station Mir. 2, record 8, French, - module%20d%27amarrage%20russe
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
module d'amarrage russe : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 8, French, - module%20d%27amarrage%20russe
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2003-12-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 9, Main entry term, English
- European stowage rack
1, record 9, English, European%20stowage%20rack
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
- ESR 2, record 9, English, ESR
correct, officially approved
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The European Stowage Rack(ESR) provides a modular capability for the stowage of payload equipment and samples contained in Standard Experiment Drawers(SEDs) and Mid-Deck Lockers(MDLs), which require no power, data and thermal control resources. 2, record 9, English, - European%20stowage%20rack
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
European stowage rack; ESR: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 9, English, - European%20stowage%20rack
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 9, Main entry term, French
- bâti de stockage européen
1, record 9, French, b%C3%A2ti%20de%20stockage%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
- ESR 1, record 9, French, ESR
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Synonyms, French
- bâti européen ESR 2, record 9, French, b%C3%A2ti%20europ%C3%A9en%20ESR
proposal, masculine noun
- bâti ESR 2, record 9, French, b%C3%A2ti%20ESR
proposal, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les contrats de phases B/C/D du bâti à tiroirs européens (EDR) et du bâti de stockage européen (ESR) pour le COF [Columbus Orbital Facility] ont été attribués à un consortium conduit par Alenia. 1, record 9, French, - b%C3%A2ti%20de%20stockage%20europ%C3%A9en
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
bâti de stockage européen; ESR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 9, French, - b%C3%A2ti%20de%20stockage%20europ%C3%A9en
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-11-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Astronautics
Record 10, Main entry term, English
- servicing mission
1, record 10, English, servicing%20mission
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Every few years, a team of astronauts carries a full manifest of new equipment on the Space Shuttle for the ultimate "tune-up" in space. From the beginning, Hubble was designed to be modular and astronaut-friendly. This design allows NASA to equip Hubble with new, state-of-the-art scientific instruments every few years, giving the telescope exciting new capabilities with each servicing mission. 2, record 10, English, - servicing%20mission
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Astronautique
Record 10, Main entry term, French
- mission d'entretien
1, record 10, French, mission%20d%27entretien
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- mission de desserte 2, record 10, French, mission%20de%20desserte
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Quatrième mission d'entretien du Télescope Hubble. [...] Cette mission est la quatrième opération d'entretien du Télescope spatial Hubble lancé il y a 12 ans. Durant 11 jours, l'équipage de 7 Américains (6 hommes et 1 femme) procédera au remplacement d'une demi-douzaine d'appareils du vénérable observatoire astronomique. 3, record 10, French, - mission%20d%27entretien
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-12-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 11, Main entry term, English
- pre-needling
1, record 11, English, pre%2Dneedling
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling... 1, record 11, English, - pre%2Dneedling
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 11, Main entry term, French
- préaiguilletage
1, record 11, French, pr%C3%A9aiguilletage
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- pré-aiguilletage 2, record 11, French, pr%C3%A9%2Daiguilletage
correct, masculine noun, obsolete
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final. 2, record 11, French, - pr%C3%A9aiguilletage
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-12-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 12, Main entry term, English
- structuring effect
1, record 12, English, structuring%20effect
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling stroke frequencies up to 3000 strokes/min... for structuring and patterning effects... 1, record 12, English, - structuring%20effect
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 12, Main entry term, French
- effet de structure
1, record 12, French, effet%20de%20structure
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final fréquences des coups jusqu'à 3000 coups/mn pour effets de structure et de relief [...] 1, record 12, French, - effet%20de%20structure
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-12-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 13, Main entry term, English
- needle felting machine
1, record 13, English, needle%20felting%20machine
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling... 1, record 13, English, - needle%20felting%20machine
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 13, Main entry term, French
- aiguilleteuse pour feutres
1, record 13, French, aiguilleteuse%20pour%20feutres
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses pour feutres [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final. 2, record 13, French, - aiguilleteuse%20pour%20feutres
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2001-12-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 14, Main entry term, English
- stroke frequency
1, record 14, English, stroke%20frequency
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling stroke frequencies up to 3000 strokes/min... 1, record 14, English, - stroke%20frequency
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 14, Main entry term, French
- fréquence des coups
1, record 14, French, fr%C3%A9quence%20des%20coups
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final fréquences des coups jusqu'à 3000 coups/mn [...] 1, record 14, French, - fr%C3%A9quence%20des%20coups
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-12-03
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Fashion and Styles (Clothing)
Record 15, Main entry term, English
- patterning effect
1, record 15, English, patterning%20effect
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling stroke frequencies up to 3000 strokes/min... for structuring and patterning effect... 1, record 15, English, - patterning%20effect
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Mode
Record 15, Main entry term, French
- effet de relief
1, record 15, French, effet%20de%20relief
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final fréquences des coups jusqu'à 3000 coups/mn pour effets de structure et de relief [...] 1, record 15, French, - effet%20de%20relief
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-12-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 16, Main entry term, English
- modular construction system
1, record 16, English, modular%20construction%20system
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling... 1, record 16, English, - modular%20construction%20system
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 16, Main entry term, French
- système de construction modulaire
1, record 16, French, syst%C3%A8me%20de%20construction%20modulaire
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final. 1, record 16, French, - syst%C3%A8me%20de%20construction%20modulaire
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-12-03
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 17, Main entry term, English
- flat needling
1, record 17, English, flat%20needling
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling... 1, record 17, English, - flat%20needling
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 17, Main entry term, French
- aiguilletage plat
1, record 17, French, aiguilletage%20plat
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final. 1, record 17, French, - aiguilletage%20plat
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-12-03
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
- Textiles: Preparation and Processing
Record 18, Main entry term, English
- finish-needling
1, record 18, English, finish%2Dneedling
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling... 1, record 18, English, - finish%2Dneedling
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 18, Main entry term, French
- aiguilletage final
1, record 18, French, aiguilletage%20final
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final. 1, record 18, French, - aiguilletage%20final
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2001-12-03
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Textile Industries
- Nonwoven Textiles
Record 19, Main entry term, English
- circular needling
1, record 19, English, circular%20needling
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Equipment : Information on needle felting machines... modular construction system : flat needling for pre-and finish-needling... Rontex special machine for circular needling for small diameters... 1, record 19, English, - circular%20needling
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nontissés (Industries du textile)
Record 19, Main entry term, French
- aiguilletage circulaire
1, record 19, French, aiguilletage%20circulaire
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Matériel : Informations sur les aiguilleteuses [...] système de construction modulaire: aiguilletage plat pour pré-aiguilletage et aiguilletage final [...] Rontex machine spéciale pour aiguilletage circulaire de petits diamètres. 1, record 19, French, - aiguilletage%20circulaire
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2001-07-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 20, Main entry term, English
- stowage rack
1, record 20, English, stowage%20rack
correct, officially approved
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The Stowage hardware consists of stowage racks, stowage lockers, stowage trays, Aisle Stowage Containers (ASCs), Resupply Stowage Platforms (RSPs), and soft stowage bags. Stowage racks consist of a rack structure, a stowage locker structure and stowage trays ... The locker structure transfers the launch and landing loads to the rack structure (rather than having the trays take the loads). Like the trays, the lockers have different heights and lengths. The sizes are such that a triple high, 34-inch long locker can accommodate different combinations of trays: a triple-high, 34-inch long tray; or 3 single-high, 34-inch long trays; or 1 double-high, 34-inch long tray and 1 single-high, 34-inch long tray; or 6 single-high, 17-inch long trays; etc. 2, record 20, English, - stowage%20rack
Record number: 20, Textual support number: 2 CONT
The types of stowage racks currently being developed are the Resupply Stowage Rack (RSR), the Zero-G Stowage Rack (ZST), the Resupply Stowage Platform (RSP). 3, record 20, English, - stowage%20rack
Record number: 20, Textual support number: 3 CONT
The European stowage rack is a modular stowage rack designed to accommodate payload equipment and samples in standard experiment drawers and mid-deck lockers. Power, data and thermal control resources are not provided to the stowed items. 4, record 20, English, - stowage%20rack
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
stowage rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 5, record 20, English, - stowage%20rack
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 20, Main entry term, French
- bâti de stockage
1, record 20, French, b%C3%A2ti%20de%20stockage
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
bâti de stockage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 20, French, - b%C3%A2ti%20de%20stockage
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1999-04-23
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Naval Forces
- Informatics
Record 21, Main entry term, English
- Shipboard Modular Automatic Radio Teletype equipment
1, record 21, English, Shipboard%20Modular%20Automatic%20Radio%20Teletype%20equipment
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
To replace all current Shipboard Modular Automatic Radio Teletype equipment with an updated version in Fleet Units. 1, record 21, English, - Shipboard%20Modular%20Automatic%20Radio%20Teletype%20equipment
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Forces navales
- Informatique
Record 21, Main entry term, French
- radiotélétype automatique et modulaire embarqué
1, record 21, French, radiot%C3%A9l%C3%A9type%20automatique%20et%20modulaire%20embarqu%C3%A9
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1994-02-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Telecommunications Facilities
- Data Transmission
Record 22, Main entry term, English
- connector drawer
1, record 22, English, connector%20drawer
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The 3M 2100 series fiber distribution unit accommodates up to 1, 248 connections in a seven-foot vertical equipment rack. The new fiber distribution units are available in a range of modular configurations with several connector drawer and installation options. 1, record 22, English, - connector%20drawer
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Installations de télécommunications
- Transmission de données
Record 22, Main entry term, French
- tiroir à connexions
1, record 22, French, tiroir%20%C3%A0%20connexions
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1984-08-24
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Field Artillery
- Weapon Systems
Record 23, Main entry term, English
- tactical fire direction system
1, record 23, English, tactical%20fire%20direction%20system
correct
Record 23, Abbreviations, English
- TACFIRE 2, record 23, English, TACFIRE
correct
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
The TACFIRE(Tactical Fire direction system) system makes extensive use of advanced micro-electronics and the modular ’building block’ technique, and it integrates all the elements involved in the direction and execution of field artillery missions. It consists of digital computers, control consoles, local and remote input/output devices, graphical display units, and other peripheral equipment. 1, record 23, English, - tactical%20fire%20direction%20system
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Systèmes d'armes
Record 23, Main entry term, French
- système de direction des tirs d'artillerie TACFIRE
1, record 23, French, syst%C3%A8me%20de%20direction%20des%20tirs%20d%27artillerie%20TACFIRE
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
La conception du système TACFIRE (TACtical FIRE direction system) est fondée sur un très large emploi de circuits microminiaturisés et sur des combinaisons de modules interchangeables. Intégrant tous les éléments de direction et d'exécution des tirs d'artillerie, il comprend des calculateurs numériques, des pupitres de commande, des organes d'entrée et de sortie, des systèmes de visualisation graphique et divers autres équipement périphériques. 1, record 23, French, - syst%C3%A8me%20de%20direction%20des%20tirs%20d%27artillerie%20TACFIRE
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: