TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MODULAR HIP SYSTEM [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Configuration 2 is an application to register a Class III device which is a modular component of a hip system. The component is a femoral stem with an HA coating.

CONT

The present research program is directed at characterizing hydroxyapatite (HA) coatings, produced by plasma spraying and by ion-beam deposition methods on Ti-6Al-4V prosthetic implants and examining the implant coating/bone interface to evaluate the progress of bone bonding.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

Rudolph G.T. Gesink est l'un des rares chirurgiens européens à faire autorité aux USA. Il est vrai qu'à la fois chercheur et clinicien, il est parvenu à s'imposer comme le chef de file international des prothèses à revêtement d'hydroxyapatite.

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Some examples relevant to this modular hip system are as follows : i) femoral design modifications including revision stems and Charnley type stems... iv) acetabular liners less than 8. 0 mm and offset liners.

French

Domaine(s)
  • Prothèses

Spanish

Save record 2

Record 3 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Configuration 2 is an application to register a Class III device which is a modular component of a hip system. The component is a femoral stem with an HA coating.

CONT

... cemented femoral stems probably remain gold standard for total hip arthroplasty;

French

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

En fonction des facteurs étiologiques on peut, avec P. Fontes, J. Benoit, A. Lortat-Jacob et R. Didry, séparer : - Les luxations malpositionnelles dues le plus souvent à une malposition du cotyle prothétique ou, beaucoup plus rarement de la tige fémorale, parfois à un effet de levier du col fémoral sur le rebord cotyloïdien.

Spanish

Save record 3

Record 4 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Some examples relevant to this modular hip system are as follows : i) femoral design modifications including revision stems and Charnley type stems... iv) acetabular liners less than 8. 0 mm and offset liners.

CONT

The elevated-rim acetabular liner in total hip arthroplasty: relationship

French

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

À partir de 1986, tous les implants fémoraux et cotyloïdiens ont été de type Zweymuller c'est-à-dire non scellés et associant une tige en alliage titane à surface micronisée à un cotyle vissé composé d'une cupule en titane et d'un insert central en polyéthylène.

CONT

Influence de la butée sur la fixation du polyéthylène dans un cotyle sans ciment. Sur 220 cas, avec un recul de 5 mois à 5 ans, nous n'avons constaté aucune mobilisation de l'insert cotyloïdien en polyéthylène dans la coquille titane du cotyle Neptune.

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

A modular hip system may contain alternate stem designs, heads and acetabular device system components. Individual system components may have various distinct features.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
CONT

Quand nous avons commencé [...] M. Muller ne connaissait pas la prothèse totale de hanche et ses thèmes favoris étaient les ostéotomies et les arthrodèses [...] Cette prothèse a été au moment de sa mise sur le marché la première prothèse à système modulaire et avec un couple de rotation métal-métal au niveau du col.

OBS

prothèse (totale) de hanche modulaire : par analogie avec « prothèse totale du genou modulaire », terme relevé sur INTERNET.

OBS

système de prothèse totale de hanche de type modulaire : proposition d'un orthopédiste.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Some examples relevant to this modular hip system are as follows : i) femoral design modifications including revision stems and Charnley type stems... iv) acetabular liners less than 8. 0 mm and offset liners.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
OBS

Renseignement obtenu d'un spécialiste du CHRO.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-08-20

English

Subject field(s)
  • Prostheses
CONT

Some examples relevant to this modular hip system are as follows : i) femoral design modifications including revision stems and Charnley type stems... iv) acetabular liners less than 8. 0 mm and offset liners.

French

Domaine(s)
  • Prothèses
OBS

tige pour reprise : Inspiré de «prothèse de reprise», terme relevé dans l'Encyclopédie médico-chirurgicale, chapitre Techniques d'implantation des prothèses du genou, no 44-850, et de «reprise de hanche», tiré d'un texte publicitaire paru dans la Revue de chirurgie orthopédique et réparatrice de l'appareil moteur.

OBS

tige pour révision : Inspiré de «révision de prothèse», terme relevé dans REVOR, 1996, vol. 82, no 2, p. 162, et de «chirurgie de révision», relevé sur INTERNET.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: