TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MODULAR SIZE [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-17

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Architectural Design
DEF

A size governed by important economic considerations [that] may be modular only coincidentally.

OBS

technical size: designation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Conception architecturale
DEF

Dimension qui résulte de considérations importantes d'ordre économique [et qui] n'est modulaire que fortuitement.

OBS

dimension technique : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
  • Diseño arquitectónico
CONT

Dimensión técnica: conocimientos disponibles;capacidades y destrezas necesarias; métodos y procesos de investigación; recursos humanos y físicos (laboratorios…); instrumentación científica y tecnológica;conocimientos producidos en la ciencia privada y ciencia pública.

Save record 1

Record 2 2019-12-11

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Architectural Design
OBS

A size smaller than the basic module.

OBS

infra modular size : designation standardized by ISO in the 1791 standard published in 1973 but not included in the 1983 version.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Conception architecturale
OBS

Dimension inférieure au module de base.

OBS

dimension infra-modulaire : désignation normalisée par l'ISO dans la norme 1791 de 1973, mais non reprise dans l'édition de 1983.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
  • Diseño arquitectónico
DEF

Fracción escogida del módulo básico.

Save record 2

Record 3 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Architectural Design
DEF

A size that is a multiple of the basic module.

OBS

modular size : designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Conception architecturale
DEF

Dimension qui est un multiple du module de base.

OBS

dimension modulaire : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
  • Diseño arquitectónico
DEF

Dimensión entre planos modulares.

Save record 3

Record 4 2019-10-29

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
  • Architectural Design
  • Prefabrication
Universal entry(ies)
M
symbol
DEF

The fundamental module used in modular co-ordination, the size of which is selected for general application to buildings and components.

OBS

The value of the basic module has been chosen as 100 mm for maximum flexibility and convenience.

OBS

basic module: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Calcul, tolérances et modulation (Construction)
  • Conception architecturale
  • Préfabrication
Entrée(s) universelle(s)
M
symbol
DEF

Module fondamental utilisé dans la coordination modulaire, dont la grandeur est choisie pour s'appliquer d'une manière générale aux composants et aux bâtiments.

CONT

Dans le cadre de la coordination modulaire de l'architecture et des éléments de construction, les organismes officiels ont adopté et normalisé [...] un module de base M de 0,10 m; les cotes nominales du gros-œuvre et des composants industriels doivent être des multiples de ce module M, et éventuellement des sous-multiples M/2 et m/4; pour les constructions scolaires, un module de 1.75 m est également utilisé.

OBS

La valeur du module de base a été fixée à 100 mm pour permettre une souplesse et une commodité maximales.

OBS

module de base : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Cálculo, tolerancia y modulación (Construcción)
  • Diseño arquitectónico
  • Prefabricación
Entrada(s) universal(es)
M
symbol
Save record 4

Record 5 2014-04-02

English

Subject field(s)
  • Management Theory
  • Emergency Management
CONT

Modular organization : The incident command organizational structure develops in a modular fashion that is based on the size and complexity of the incident, as well as the specifics of the hazard environment created by the incident.

French

Domaine(s)
  • Théories de la gestion
  • Gestion des urgences
CONT

Le plan ORSEC [Organisation des secours] — Nouvelle organisation modulaire (selon les circonstances), progressive (selon l'ampleur), adaptée (selon les risques) et adaptable (selon la situation). Les dispositions spécifiques développent les particularités propres aux risques identifiés, notamment les effets des risques, les scénarios, les contre-mesures adaptées, les mesures spécifiques d'alerte des populations riveraines selon les dangers ou les actes réflexes des services intervenants.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Architecture
  • Types of Constructed Works
DEF

Any building construction in which the size of the building materials used is based upon a common unit of measure, known as the modular dimension.

Key term(s)
  • modular construction system
  • modular system

French

Domaine(s)
  • Architecture
  • Types de constructions
DEF

Conception des constructions dans laquelle est adoptée, en vue de sa répétition, une unité de mesure choisie en fonction des besoins.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura
  • Tipos de construcciones
Save record 6

Record 7 2008-12-15

English

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Types of Constructed Works
CONT

mobile home : Any type of mobile dwelling constructed for use as a year-round residence which does not exceed the size permissible under the regulations of the provinces through which it is to be towed, but does not include portable homes such as modular or other type of prefabricated dwelling.

French

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Types de constructions
CONT

L'expérience montre que le fait de bloquer les prix des zones déterminées (Z.U.P. et Z.A.D. en France) augmente la spéculation à leur voisinage. La solution des maisons déplaçables, si on l'autorisait provisoirement dans ces zones, serait peut-être de nature à diminuer la pression de la demande.

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-01-26

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

The new DOHC 32-valve engine is the second of Ford’s modular engines.

OBS

Modular. Designating of units of standardized size, design, etc. that can be arranged or fitted together in a variety of ways.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

Modulaire. Constitué d'un ensemble de modules.

OBS

Module. Élément juxtaposable ou combinable à d'autres éléments.

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: