TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MODULATION CENTRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- cathode-ray tube display
1, record 1, English, cathode%2Dray%20tube%20display
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CRT display 2, record 1, English, CRT%20display
correct
- cathode ray tube display 3, record 1, English, cathode%20ray%20tube%20display
correct
- cathode-ray-tube display 4, record 1, English, cathode%2Dray%2Dtube%20display
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sweep ramp provides the tuning voltage for a voltage-tuned oscillator and is simultaneously applied to the horizontal-deflection system of a cathode-ray-tube display. The local-oscillator frequency is mixed with the input signal to produce an intermediate frequency (IF). The IF is detected, filtered, and applied to the vertical deflection plates of the CRT [cathode-ray-tube]. 5, record 1, English, - cathode%2Dray%20tube%20display
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The receiver has to have suitable pass band characteristics to deal with the pulse modulation side bands, and must be free from paralysis following reception of a large signal... Its output is rectified and amplified and applied to the cathode-ray tube display, either as a deflexion or an intensity modulation. The cathode-ray tube is also supplied with a range time base..., synchronized to the pulse transmission, and suitable calibration devices... are usually also necessary. The form of the display unit depends on the particular radar application, and on what coordinate or coordinates other than range are to be presented. For example, in the plan position indicator the time base starts from the centre of the tube and goes radically outwards in a direction depending on the azimuth of the beamed aerials(which sweeps continuously), and the signal is presented as a spot intensifier. 6, record 1, English, - cathode%2Dray%20tube%20display
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- indicateur cathodique
1, record 1, French, indicateur%20cathodique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- ILS glide path
1, record 2, English, ILS%20glide%20path
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- instrument landing system glide path 2, record 2, English, instrument%20landing%20system%20glide%20path
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That locus of points in the vertical plane containing the runway centre line at which the DDM [difference in depth of modulation] is zero, which, of all such loci, is the closest to the horizontal plane. 1, record 2, English, - ILS%20glide%20path
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ILS glide path: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - ILS%20glide%20path
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- alignement de descente ILS
1, record 2, French, alignement%20de%20descente%20ILS
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- radioalignement de descente du système d'atterrissage aux instruments 2, record 2, French, radioalignement%20de%20descente%20du%20syst%C3%A8me%20d%27atterrissage%20aux%20instruments
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parmi les lieux des points, dans le plan vertical passant par l'axe de la piste, où la DDM [différence de modulation] est nulle, celui qui est le plus proche du plan horizontal. 1, record 2, French, - alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
alignement de descente ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - alignement%20de%20descente%20ILS
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- trayectoria de planeo ILS
1, record 2, Spanish, trayectoria%20de%20planeo%20ILS
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquél de los lugares geométricos de los puntos situados en el plano vertical que contiene el eje de la pista en que la DDM [diferencia de profundidad de modulación] es cero, que está más cerca del plano horizontal. 1, record 2, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
trayectoria de planeo ILS : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo%20ILS
Record 3 - internal organization data 2000-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- clearance
1, record 3, English, clearance
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The preponderance of the modulation signal appropriate to the area on the side of the reference runway centre line in which the receiver is positioned, over the modulation signal appropriate to the area on the other side of the reference runway centre line. 1, record 3, English, - clearance
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(ILS: instrument landing system). 1, record 3, English, - clearance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
clearance: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - clearance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- marge
1, record 3, French, marge
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prépondérance du signal de modulation approprié à la zone située du même côté de l'axe de piste de référence que le récepteur, sur le signal de modulation approprié à la zone située de l'autre côté de cet axe de piste de référence. 1, record 3, French, - marge
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(ILS : système d'atterrissage aux instruments). 1, record 3, French, - marge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
marge : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - marge
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- margen lateral
1, record 3, Spanish, margen%20lateral
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- margen 1, record 3, Spanish, margen
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Preponderancia de la señal de modulación, apropiada al área en el lado del eje de pista de referencia en que está ubicado el receptor, sobre la señal de modulación apropiada al área situada al otro lado del eje de pista de referencia en cuestión. 1, record 3, Spanish, - margen%20lateral
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(ILS : sistema de aterrizaje por instrumentos). 1, record 3, Spanish, - margen%20lateral
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
margen lateral; margen : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - margen%20lateral
Record 4 - internal organization data 2000-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Air Navigation Aids
Record 4, Main entry term, English
- false ILS glide path
1, record 4, English, false%20ILS%20glide%20path
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Those loci of points in the vertical plane containing the runway centre line at which the DDM [difference in depth of modulation] is zero, other than that locus of points forming the ILS [instrument landing system] glide path. 1, record 4, English, - false%20ILS%20glide%20path
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
false ILS glide path: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 4, English, - false%20ILS%20glide%20path
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- faux alignement de descente ILS
1, record 4, French, faux%20alignement%20de%20descente%20ILS
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieux des points, dans le plan vertical passant par l'axe de la piste, où la DDM [différence de modulation] est nulle, autres que le lieu des points formant l'alignement de descente ILS [système d'atterrissage aux instruments]. 1, record 4, French, - faux%20alignement%20de%20descente%20ILS
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
faux alignement de descente ILS : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - faux%20alignement%20de%20descente%20ILS
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Ayuda para la navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- trayectoria de planeo ILS falsa
1, record 4, Spanish, trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20falsa
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aquellos lugares geométricos de los puntos del plano vertical que contiene el eje de la pista, en que la DDM [diferencia de profundidad de modulación], es cero, pero que no son los lugares geométricos que definen la trayectoria de planeo ILS [sistema de aterrizaje por instrumentos]. 1, record 4, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20falsa
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
trayectoria de planeo ILS falsa : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - trayectoria%20de%20planeo%20ILS%20falsa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


