TERMIUM Plus^®

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The DRS TA-1035(A)/U Digital Non-secure Voice Telephone (DNVT) with digital data port is a four-wire telephone set which transmits and receives conditioned diphase-modulated digital data, digitized voice and digital loop signaling at 16 or 32 kbps. Loop signaling consists of sequences of cyclically permuted 8-bit control words, each word having minimal correlation with any other word. Loop signaling conforms to Tri-Tac Standards.  1, record 2, English, - digital%20non%2Dsecure%20voice%20telephone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Once a call is established, the TA-1035(A)/U can alternate between voice and data modes. For voice communications, the DNVT uses continuously variable slope delta modulation encoding/decoding at 16 or 32 kbps. Extension network analog data interface is provided via the data port. For data communications, the TA-1035/U data adapter interfaces directly with standard Data Terminal Equipment(DE) such as the AN/UXC-7 tactical facsimile machine and AN/UGC-144 communications terminal. Data calls may be placed manually via keypad or automatically via extension dialing through the data port.  1, record 2, English, - digital%20non%2Dsecure%20voice%20telephone

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The transmitter is capable of operating on any frequency between 14 and 100 meters, and 112.5 and 150 meters and employs class B modulation on the final power stage.  2, record 3, English, - class%20B%20modulation

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Collins radio telegraph equipment... used ideas that were later widely adopted in the radio field. These included multiple pretuned frequency bays, which allowed the operator to make quick frequency changes, and class B modulation, which permitted large audio power from relatively small tubes.  3, record 3, English, - class%20B%20modulation

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Designación de un sistema de modulación de amplitud en cuya etapa final de la amplificación de frecuencia de la modulación se emplea el funcionamiento de un tubo electrónico en clase B.  1, record 3, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20clase%20B

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A stream of all the digital data carrying one or more services within a single physical channel.  2, record 4, English, - multiplex

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The J system modulation plan involved the first use of the 60-to-180 kHz 12-channel group band, which has become a Bell system and worldwide standard building block for multiplex equipment.  3, record 4, English, - multiplex

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Flux de toutes les données numériques véhiculant un ou plusieurs services sur un canal physique unique.  2, record 4, French, - multiplex

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La commutation temporelle MIC [modulation par impulsions et codage] consiste à répartir les échantillons arrivant sur les multiplex entrants dans les voies convenables des multiplex sortants.  3, record 4, French, - multiplex

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Auxiliary equipment that may be inserted between the data terminal equipment and the data circuit-terminating equipment to perform additional functions before modulation or after demodulation.  2, record 5, English, - intermediate%20equipment

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

intermediate equipment: term standardized by CSA International.  3, record 5, English, - intermediate%20equipment

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif auxiliaire qui s'insère entre l'équipement terminal de traitement de données et l'équipement de terminaison de circuit de données pour remplir des fonctions complémentaires avant la modulation ou après la démodulation.  3, record 5, French, - dispositif%20interm%C3%A9diaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dispositif intermédiaire : terme normalisé par l'ISO et la CSA International.  2, record 5, French, - dispositif%20interm%C3%A9diaire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Equipo auxiliar que puede ser insertado entre el equipo terminal de datos (ETD) y el equipo de conversión de la señal para realizar ciertas funciones adicionales antes de la modulación o después de la desmodulación.  2, record 5, Spanish, - equipo%20intermedio

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Equipment for deriving a single digital signal at a defined digit rate from two or more analogue channels by a combination of pulse code modulation and time division multiplexing, usually associated with the inverse functions of demultiplexing and demodulation for restituting the analogue signals in the reverse direction.  1, record 6, English, - PCM%20multiplex%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Équipement destiné à transformer les signaux analogiques de deux ou plusieurs voies en un seul signal numérique de débit spécifié, grâce à une modulation par impulsions et codage suivie d'un multiplexage temporel, et qui réalise généralement aussi les fonctions de démultiplexage et démodulation pour restituer les signaux analogiques sur les voies de retour associées.  2, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20multiplexage%20MIC

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Equipo destinado a transformar las señales analógicas de dos o más vías en una sola señal digital de una velocidad digital determinada, gracias a la combinación de una modulación por impulsos codificados y un multiplexado por división en el tiempo, que realiza generalmente las funciones de desmultiplexaje temporal, y que realiza también las funciones de desmultiplexaje y desmodulación para restituir las señales analógicas en sentido inverso.  1, record 6, Spanish, - sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.  2, record 6, Spanish, - sistema%20m%C3%BAltiplex%20MIC

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

in data transmission systems, a mode of operation in which rapid manual, semiautomatic, or automatic shifts in the data modulation are accomplished by gating or slewing the clock modulation rate. For example, the equipment may be operated at 50 b/s(bits per second) one moment and at 1200 b/s the next moment.  1, record 7, English, - bit%2Dby%2Dbit%20asynchronous%20operation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Reliable performance of airborne automatic direction-finding equipment(ADF) may be seriously prejudiced if the beacon emission contains modulation by an audio frequency equal or close to the loop switching frequency or its second harmonic.  1, record 8, English, - loop%20switching%20frequency

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le bon fonctionnement des radiogoniomètres automatiques (ADF) de bord peut être sérieusement compromis si l'émission du radiophare comporte une modulation à fréquence acoustique égale à la fréquence de commutation du cadre ou au deuxième harmonique de cette fréquence ou voisine de l'une de ces deux fréquences.  1, record 8, French, - fr%C3%A9quence%20de%20commutation%20du%20cadre

Record 8,  Textual support,  Spanish