TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The use of special forms of frequency, phase, or amplitude modulation to permit a radar system to achieve higher range resolution than that normally permitted by a given pulse duration.  2, record 1, English, - pulse%20compression

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pulse Compression. In collecting the SAR data, a long-duration linear FM [frequency modulation] pulse is transmitted. This allows the pulse energy to be transmitted with a lower peak power. The linear FM pulse has the property that, when filtered with a matched filter, the result is a narrow pulse in which all the pulse energy has been collected to the peak value. Thus, when a matched filter is applied to the received echo, it is as if a narrow pulse were transmitted, with its corresponding range resolution and signal-to-noise ratio.  3, record 1, English, - pulse%20compression

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pulse compression: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 1, English, - pulse%20compression

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Traitement en distance [-] compression d'impulsion. Pour obtenir une résolution en distance satisfaisante (de l'ordre de quelques mètres) il est nécessaire que l'impulsion ait une durée d'émission très brève (quelques nano-secondes). Or, une telle durée conduirait à émettre une impulsion de puissance très élevée afin d'obtenir en retour un signal suffisant compte tenu des amortissements lors du trajet, du coefficient de rétrodiffusion des cibles, et des traitements au niveau de l'antenne [...]. Les valeurs d'énergie nécessaires sont difficilement compatibles avec les instruments satellitaires disponibles. La finesse de résolution est donc obtenue en utilisant une technique dite de modulation de fréquence. Un signal de durée d'émission importante (quelques micro-secondes) est utilisé, permettant ainsi d'augmenter l'énergie transmise; ce signal est modulé linéairement en fréquence afin d'occuper une plus grande largeur de bande.  2, record 1, French, - compression%20d%27impulsion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

compression d'impulsion : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 1, French, - compression%20d%27impulsion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In phase modulation, the peak difference between the instantaneous phase angle of the modulated wave and the phase angle of the sine-wave carrier.  2, record 2, English, - phase%20deviation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En modulation de phase, valeur maximale pendant la durée d'un signal modulant spécifié de la différence entre la phase instantanée de l'onde modulée et la phase de l'onde porteuse sinusoïdale.  2, record 2, French, - d%C3%A9viation%20de%20phase

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En modulación de fase, diferencia máxima entre el ángulo de fase instantáneo de la onda modulada y el ángulo de fase de la portadora no modulada.  2, record 2, Spanish, - desviaci%C3%B3n%20de%20fase

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A carrier emitted at a power level of 6 dB or less below the peak envelope power.  2, record 3, English, - full%20carrier

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Double-sideband amplitude-modulated emissions normally comprise a full carrier with a power level exactly 6 dB below the peak envelope power at 100% modulation.  3, record 3, English, - full%20carrier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Onde porteuse émise avec une puissance inférieure au plus de 6 dB à la puissance en crête de modulation.  1, record 3, French, - onde%20porteuse%20compl%C3%A8te

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Portadora emitida a un nivel de 6 dB o menos de potencia, por debajo de la potencia de cresta.  1, record 3, Spanish, - onda%20portadora%20completa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Las emisiones con modulación de amplitud de banda lateral doble incluyen normalmente una onda portadora completa con un nivel de potencia exactamente 6 dB por debajo de la potencia de la cresta a una modulación del 100%.  1, record 3, Spanish, - onda%20portadora%20completa

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The auto-tracking mode uses the conical scanning principle. With a scanner situated in the antenna feed, the peak of pattern direction describes a cone in space around the geometric axis of the antenna. The signal received by the station is amplitude-modulated, the depth of this modulation increasing with the difference between the satellite direction and the direction of the geometric antenna axis.  1, record 4, English, - conical%20scanning

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le système de poursuite automatique fonctionne selon le principe bien connu de l'exploration conique. Grâce à un dispositif d'exploration spécial monté sur le système d'alimentation de l'antenne, la direction du rayonnement maximal décrit un cône, dans l'espace autour de l'axe géométrique de l'antenne. Le signal reçu par la station est modulé en amplitude, la profondeur de cette modulation augmentant avec l'écart entre la direction du satellite et la direction de l'axe géométrique de l'antenne.  1, record 4, French, - exploration%20conique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

amplitude-modulation-amplitude ou profondeur de la modulation; modulation en amplitude; modulation amplitude modulation de l'amplitude; wave-amplitude des ondes-distortion-distortion suivant l'amplitude;-peak-amplitude maximum;-zero-amplitude nulle;-of deflection-amplitude-factor-facteur de pointe-filter-filtre d’amplitudes  1, record 5, English, - amplitude%20modulation%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish