TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MODULATION SIGNAL [90 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-21

English

Subject field(s)
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

Loss of this sensor signal usually causes the injection oil to operate at a factory default value based on a predetermined [pulse width modulation] signal to the regulator.

French

Domaine(s)
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Moteur (Véhicules automobiles)
CONT

Certains Ski-Doo de sentier ont un moteur Rotax à 2 temps qui nécessite de l'huile à injection. Vérifiez le niveau d'huile à injection dans le réservoir et ajoutez-en au besoin.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

Modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values.

OBS

amplitude shift keying; ASK: designations standardized by CSA and ISO.

OBS

amplitude shift keying; ASK: designations officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Modulation par laquelle un signal numérique modulant fait varier l'amplitude du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies.

OBS

modulation par déplacement d'amplitude : désignation normalisée par la CSA et l'ISO.

OBS

modulation par déplacement d'amplitude : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Método de modulación digital por el que se modifica la amplitud de la señal portadora en función de los datos que se van a transmitir.

Save record 2

Record 3 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
  • Air Transport
DEF

A digital modulation method where one phase of a radio frequency signal is used to represent one binary state, and a second phase,(usually 180° apart) is used for the second binary state.

OBS

binary phase shift keying; BPSK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • phase-inversion modulation
  • biphase shift keying

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transport aérien
DEF

Méthode de modulation numérique, où les deux phases d'un signal de radiofréquences servent chacune à représenter un état binaire (ordinairement à une distance de 180°).

OBS

modulation par déplacement de phase bivalente; modulation par déplacement de phase binaire : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ondas radioeléctricas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transporte aéreo
DEF

Técnica de modulación en la cual se transmiten datos binarios cambiando en 180 grados la fase de la portadora.

OBS

modulación por desplazamiento de fase binaria; BPSK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

frequency shift keying : a specialized modulation technique, in which the modulating signal is digital rather than analog.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

modulation par déplacement de fréquence : la fréquence de la porteuse varie lorsqu'il y a changement dans l'état du signal transmis.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-11-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The unit of modulation rate equal to the number of signal elements per second where all such elements are of equal length and each element represents one or more bits.

OBS

baud: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Unité de rapidité de modulation égale au nombre d'éléments de signal transmis en une seconde lorsque les éléments sont d'égale durée et chaque élément représente un ou plusieurs bits.

OBS

baud : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Unidad de medida en transmisión de datos que indica el caudal de información que puede ser enviado por segundo.

Save record 5

Record 6 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radio Broadcasting
CONT

In analog frequency modulation, the data signal can be modulated through a continuously changing sine carrier signal.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radiodiffusion

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-10-12

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

A modulation in which the amplitude of a carrier wave or electronic signal is varied with time in accordance with the magnitude of the modulating signal.

OBS

amplitude modulation; AM: designations and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

amplitude modulation; AM: designations standardized by NATO and the International Electrotechnical Commission.

OBS

amplitude modulation: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation dans laquelle l'amplitude d'une onde porteuse ou d'un signal électronique varie au fil du temps en fonction de l'ampleur d'un signal modulant.

OBS

modulation d'amplitude; MA : désignations et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

modulation d'amplitude : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

OBS

modulation d'amplitude; modulation en amplitude; MA : désignations normalisées par la Commission électrotechnique internationale.

OBS

modulation d'amplitude : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 7

Record 8 2023-05-05

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Counter-Measures (Military operations)
  • Electronic Warfare
DEF

Jamming employing signal-power modulation that is the opposite of the signal power received from the target system.

OBS

The objective of this technique is for the sum of the jamming and signal energies to be nearly constant over time.

OBS

inverse gain jamming: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Guerre électronique
DEF

Brouillage effectué au moyen d'une modulation de la puissance du signal qui est l'inverse de la puissance du signal reçue du système cible.

OBS

L'objectif de cette technique est de faire en sorte que la somme des énergies de brouillage et des signaux soit constante au fil du temps.

OBS

brouillage à gain inverse : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 8

Record 9 2023-03-06

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radio Interference
DEF

The modulation of a carrier wave by an undesired waveform.

CONT

Non-linear distortion can be characterized as intermodulation, cross-modulation, and reciprocal mixing... Cross modulation occurs when the modulation of the stronger signal is imparted onto the weaker desired signal.

OBS

cross modulation; cross-modulation: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

crossmodulation: designation standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Perturbations radio
DEF

Modulation d'une porteuse par une forme d'onde indésirable.

OBS

transmodulation : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

transmodulation : désignation normalisée par la Commission Électrotechnique Internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Perturbaciones radioeléctricas
DEF

En general, modulación de una señal deseada por otra indeseada.

Save record 9

Record 10 2023-01-09

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
OBS

Frequency modulation can be classified as narrowband [frequency modulation] if the change in the carrier frequency is about the same as the signal frequency, or as wideband [frequency modulation] if the change in the carrier frequency is much higher... than the signal frequency.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-12-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

In telecommunications, a spread-spectrum modulation technique primarily used to reduce overall signal interference.

OBS

direct sequence spread spectrum; DSSS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

étalement du spectre à séquence directe; DSSS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 11

Record 12 2015-02-02

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Telecommunications
DEF

The percentage modulation depth of the larger signal minus the percentage modulation depth of the smaller signal, divided by 100.

OBS

difference in depth of modulation; DDM: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Télécommunications
DEF

Différence entre le taux de modulation du signal le plus fort et le taux de modulation du signal le plus faible.

OBS

différence de modulation; DDM : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Telecomunicaciones
DEF

Porcentaje de profundidad de modulación de la señal mayor, menos el porcentaje de profundidad de modulación de la señal menor, dividido por 100.

OBS

diferencia de profundidad de modulación; DDM: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 - external organization data 2014-08-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<data communication> modulation in which a modulating digital signal varies the phase of the output signal among a fixed number of predetermined values

OBS

phase shift keying; PSK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.16 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation par un signal numérique modulant qui fait varier la phase du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies

OBS

modulation par déplacement de phase : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2014-07-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<data communication> modulation in which a modulating digital signal varies the frequency of the output signal among a fixed number of predetermined values

OBS

frequency shift keying; FSK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.13 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation par un signal numérique modulant qui fait varier la fréquence du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies

OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2014-07-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.41 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which a modulating digital signal varies the frequency of the output signal among a fixed number of predetermined values [ISO/IEC 2382-9, 09. 05. 13]

OBS

frequency shift keying; FSK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2014-07-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.39 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values

OBS

amplitude shift keying; ASK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2014-07-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which a modulating digital signal varies the amplitude of the output signal among a fixed number of predetermined values

OBS

amplitude shift keying; ASK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation par laquelle un signal numérique modulant fait varier l'amplitude du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies

OBS

modulation par déplacement d'amplitude : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 17

Record 18 2014-01-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Waves
DEF

In pulse code modulation(PCM), a set of signal elements representing the quantized value of a sample.

OBS

code word: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Ondes radioélectriques
DEF

En MIC [modulation par impulsions et codage], ensemble d'éléments de signal représentant la valeur quantifiée d'un échantillon de signal.

OBS

mot de code : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

En MIC, conjunto de elementos de señal que representa el valor cuantificado de una muestra de señal.

OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.

OBS

palabra de código: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 18

Record 19 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Audio Technology
DEF

Undesired form of frequency modulation introduced into the signal by an irregular motion of the recording medium during the recording/reproducing process, usually at frequencies above 10 cycles per second.

OBS

In this sense "flutter" refers to relatively high cyclic deviations (10 hertz or more) and is contrasted with "wow".

French

Domaine(s)
  • Électroacoustique
DEF

Effet parasite produit par les fluctuations de la vitesse de défilement du support lors de la lecture d'un signal enregistré.

OBS

scintillement : terme normalisé par l'AFNOR.

Key term(s)
  • chevrotement

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electroacústica
Save record 19

Record 20 2011-10-11

English

Subject field(s)
  • Wireless Telegraphy
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Data Transmission
  • Military Communications
DEF

The form of frequency modulation in which the modulating wave shifts the output frequency between predetermined values, and the output wave has no phase discontinuity.

DEF

Frequency modulation in which a digital modulating signal varies the output frequency between a fixed number of predetermined values.

OBS

Commonly, the instantaneous frequency is shifted between two discrete values termed the mark and space frequencies.

OBS

frequency shift modulation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Radiotélégraphie
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Transmission de données
  • Transmissions militaires
DEF

Modulation de fréquence par un signal numérique modulateur qui fait varier la fréquence du signal de sortie parmi un nombre fixe de valeurs prédéfinies.

OBS

transmission par déplacement de fréquence; transmission télégraphique par déplacement de fréquence : termes normalisés par l'AFNOR.

OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

OBS

modulation par déplacement de fréquence : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelegrafía
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Transmisión de datos
  • Comunicaciones militares
DEF

Método de modulación por el cual la señal moduladora desplaza la frecuencia de la señal portadora entre dos valores predeterminados y en el que la señal resultante no presenta discontinuidad de fase.

OBS

modulación por desplazamiento de frecuencia : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Key term(s)
  • modulación FSK
Save record 20

Record 21 - external organization data 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.40 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<radio communications> angle modulation in which each significant condition of a discretely timed modulating signal is represented by one of a specified set of discrete values of the frequency of the modulated signal [IEC 60050-702, 702-06-47]

OBS

frequency shift keying; FSK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.46 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<radio communications> angle modulation in which each significant condition in a discretely timed modulating signal is represented by a specified difference between the phase of the modulated signal and the phase of the carrier in the absence of modulation [IEC 60050-702, 702-06-40]

OBS

phase shift keying; PSK: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 22

Record 23 2011-05-16

English

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radio Transmission and Reception
DEF

amplitude modulation obtained by applying the modulating signal to the anode of a valve.

OBS

anode amplitude modulation: Term standardized by the IEC.

French

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Émission et réception radio
DEF

modulation d'amplitude obtenue en appliquant le signal modulant sur l'anode d'un tube amplificateur.

OBS

Termes normalisés par la CEI.

Spanish

Save record 23

Record 24 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
CONT

The gyros are used to maintain the platform’s inertial orientation by sensing rotations of the platform caused by vehicle-rotation-induced friction at the gimbal pivot points ... One gyro - called the vertical gyro - is oriented so its input axes are aligned with the X and Y platform axes; its input axes provide IMU [Inertial Measurement Unit] platform roll and pitch stabilization. The second gyro is oriented so that one input axis lies along the platform’s Z axis and the other lies in the X-Y plane. This gyro - the azimuth gyro - provides platform yaw stabilization with the Z input axis, while the second input axis is used as a platform rate detector for built-in test equipment.

CONT

The sensors for angular velocity are vibrating gyroscopes(3 axes, to detect rotation and pitch/roll pendulations of the payload). An error signal is obtained differencing the signal from the azimuth gyroscope and a constant level settable from the telemetry, which controls the speed of rotation. Such error signal drives an analog PID [Proportional Integral Differential] circuit; the output of the PID is connected to the PWM [Pulse Width Modulation] driver supplying current to the pivot azimuth motors.

CONT

azimuth gyro: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Azimuth gyro drift rate.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
CONT

La plate-forme stabilisée [...] Trois gyroscopes sont utilisés : (a) Un gyroscope d'azimut qui, n'ayant aucun degré de liberté dans l'axe vertical, détecte tout déplacement de la plate-forme en azimut. (b) Deux gyroscopes d'inclinaison [...]

OBS

gyroscope d'azimut : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Vitesse de dérive du gyroscope d'azimut.

Spanish

Save record 24

Record 25 2010-10-01

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

A composite color television signal codec combines modified folded, hybrid differential pulse code modulation(H-DPCM) encoding and band-limiting decimation and interpolation filters to enhance encoding resolution without a reduction in signal quality of the reconstructed signal.

OBS

hybrid differential pulse code modulation; H-DPCM: term and abbreviation standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

modulation par impulsions et codage différentiel hybride; MICDH : terme et abréviation normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 25

Record 26 2010-03-10

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The synchronous signal produced by combining the channel signals.

OBS

A desired signal type is chosen and used as a reference for amplitude and phase. The other signals are then added to the desired signal after being multiplied by scale factors. These scale factors include amplitude scaling determined from input and ratios and the types of modulation being combined. They also include carrier phase positions and modulation time delays which position the interference wave form relative to the desired signal.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Signal synchrone obtenu par combinaison des signaux provenant des voies «dérivées dans le temps».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Señal constituida por combinaciones de formas de onda superiores.

OBS

Como referencia para la amplitud y la fase se elige y se utiliza un tipo de señal deseada. Las otras señales se añaden entonces a la señal deseada después de ser multiplicadas por factores de escala. Estos factores de escala incluyen la aplicación del factor de escala de amplitud determinado a partir de la entrada y de los índices y cuando los tipos de modulación están combinados. También incluyen posiciones de fase de la portadora y los retardos de modulación que sitúan la forma de onda de interferencia relativa a la señal deseada.

Save record 26

Record 27 2010-01-29

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

A sweep ramp provides the tuning voltage for a voltage-tuned oscillator and is simultaneously applied to the horizontal-deflection system of a cathode-ray-tube display. The local-oscillator frequency is mixed with the input signal to produce an intermediate frequency (IF). The IF is detected, filtered, and applied to the vertical deflection plates of the CRT [cathode-ray-tube].

CONT

The receiver has to have suitable pass band characteristics to deal with the pulse modulation side bands, and must be free from paralysis following reception of a large signal... Its output is rectified and amplified and applied to the cathode-ray tube display, either as a deflexion or an intensity modulation. The cathode-ray tube is also supplied with a range time base..., synchronized to the pulse transmission, and suitable calibration devices... are usually also necessary. The form of the display unit depends on the particular radar application, and on what coordinate or coordinates other than range are to be presented. For example, in the plan position indicator the time base starts from the centre of the tube and goes radically outwards in a direction depending on the azimuth of the beamed aerials(which sweeps continuously), and the signal is presented as a spot intensifier.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 27

Record 28 2009-11-20

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

It was these days when the suppressor grid modulation became very popular utilizing the advantage of pentode for getting an amplitude modulation when the signal of voice frequencies is superposed to the suppressor grid. On the other hand, in those applications where suppressor grid modulation was not required, the presence of the suppressor grid made the structure of the transmitting tube more complex and also increased the inter-electrode capacities.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d'amplitude réalisée par application du signal modulant à la grille suppresseuse d'une pentode dans laquelle cette grille n'est pas reliée à la cathode et est mise à la masse en courant alternatif par un condensateur.

OBS

Le terme «modulation par la grille d'arrêt» est utilisé [dans certains émetteurs radio à tubes électriques].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de amplitud que se efectúa aplicando la señal moduladora a la rejilla supresora de una válvula.

Save record 28

Record 29 2009-11-13

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

High-power modulation. In an AM transmitter amplitude modulation of the carrier by introducing the modulating signal into the anode circuit of the final amplifying stage. The power of the modulating signal thus approximates to that at the transmitter output.

CONT

Modulation is also identified as to level. High level modulation occurs when the modulating voltage is applied to the collector/plate circuit of the final power amplifier. With high level modulation, the final stage is operated class C and the preceding stages are also operated class C. The overall efficiency of such a transmitter is very high. A disadvantage of high level modulation is that comparatively high audio power is needed and several stages of voltage and power amplification may be required in the speech amplifier and modulator circuits.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de la portadora de un transmisor de radio efectuada en el amplificador de radiofrecuencia final, normalmente en su circuito anódico.

Save record 29

Record 30 2009-11-12

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
CONT

Constant-current modulation [is] a system of amplitude modulation in which the output circuits of the signal amplifier and carrier-wave generator or amplifier are directly and conductively coupled by a common inductor. The inductor has an ideally infinite impedance to the signal frequencies and therefore maintains the common plate-supply current of the two devices constant. The signal-frequency voltage thus appearing across the common inductor also modulates the plate supply to the carrier generator or amplifier, with corresponding modulation of the carrier output.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de amplitud por el ánodo en la cual los tubos modulador y modulado se alimentan en paralelo mediante la misma fuente anódica permaneciendo constante la suma de las corrientes anódicas de los dos tubos.

Save record 30

Record 31 2009-08-19

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Radio Transmission and Reception
DEF

A clicking sound in a received radiotelegraph signal when the transmitter being keyed produces rectangular-wave modulation(i. e. steep rises and falls).

OBS

Filters can eliminate the fault.

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Émission et réception radio

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Perturbaciones radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
Save record 31

Record 32 - external organization data 2009-07-31

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.126 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

protocol consisting of error detection and following repetition of the transmission for correcting if necessary

OBS

The frequency used to carry data by appropriate modulation of the carrier waveform, typically in a radio frequency identification system by amplitude shift keying(ASK), frequency shift keying(FSK), phase shift keying(PSK) or associated variants. A carrier signal does not convey any information until the data is added to the signal by modulation.

OBS

automatic repeat request; ARQ: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.53 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

wave or oscillation whose characteristic quantities can be varied by signal [ISO/IEC 2382-9, 09.05.09]

OBS

The wave or oscillation can be, for example, a sinusoidal wave or a pulse train. In modulation, it is an oscillation or wave, usually periodic, some characteristic of which follows by modulation the signal of another oscillation or wave. [ISO/IEC 2382-9, 09. 05. 09] [IEC 60050-702, 702-06-03] [IEC 60050-704, 704-10-02]

OBS

carrier: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.55 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

signal of chosen frequency generated to carry data, often used for long distance transmissions

OBS

A carrier signal does not convey any information until the data is added to the signal by modulation, then decoded on the receiving end by demodulation.

OBS

carrier signal: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.22 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which the amplitude of a periodic carrier is a given function, generally linear, of the instantaneous values of the modulating signal

OBS

amplitude modulation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.23 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which data is contained in the changes in the phase of the carrier and in which the instantaneous phase deviation varies in accordance with a given function, generally linear, of the instantaneous value of the modulating signal [IEC 60050-702, 702-06-36]

OBS

phase modulation; PM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.29 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which the average power spectral density of the transmitted signal is spread in a random or quasi-random way over a bandwidth which is much wider than the bandwidth required for the information to be transmitted [IEC 60050-725, 725-14-30]

OBS

Spread spectrum modulation permits multiple accesses to a communication path and increases immunity to noise and interference. [IEC 60050-725, 725-14-30]

OBS

spread spectrum modulation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.25 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

pulse time modulation in which the pulse duration varies in accordance with a given function of the value of the modulating signal [IEC 60050-702, 702-06-57]

OBS

pulse duration modulation; PDM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.24 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

modulation in which data is contained in the position of pulses relative to a reference point

OBS

Pulse time modulation in which the positions in time of the pulses vary from their initial position in accordance with a given function of the value of the modulating signal. [IEC 60050-702, 702-06-56]

OBS

pulse position modulation; PPM: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2009-07-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.01.31 (19762)
ISO/IEC standard entry number
DEF

spread spectrum modulation in which each element of a digital information signal is transmitted as a pseudo-random sequence of digits having a digit-rate much higher than the bit rate of the information signal [IEC 60050-725, 725-14-31]

OBS

The signal modulating the carrier is usually obtained by adding a pseudo-random digital signal to the information signal. [IEC 60050-725, 725-14-31]

OBS

direct sequence spread spectrum modulation; DSSS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008].

French

Spanish

Save record 40

Record 41 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A form of modulation in which the amplitude of the vision signal increases with increasing luminosity of the picture elements.

OBS

Many European TV standards use this type of modulation.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Modulation d'amplitude telle que le passage du noir au blanc du signal d'image modulant corresponde à une augmentation de l'amplitude de l'oscillation modulée.

OBS

On utilise cette forme de modulation surtout en Europe.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
Save record 41

Record 42 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A form of modulation in which the amplitude of the vision signal decreases with increasing luminosity of the picture elements.

OBS

North American television uses negative amplitude modulation.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Modulation d'amplitude dont le passage du noir au blanc du signal d'image modulant correspond à une diminution de l'amplitude de l'oscillation modulée.

OBS

La modulation d'amplitude négative est utilisée en Amérique du Nord.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Televisión (Radioelectricidad)
Save record 42

Record 43 2006-08-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Signals (Military)
  • Radio Waves
DEF

That form of modulation in which the amplitude of the pulse carrier is varied in accordance with some characteristic of the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Ondes radioélectriques
DEF

Modulation d'une suite d'impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur l'amplitude des impulsions.

OBS

modulation d'impulsions en amplitude; MIA : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Transmisiones de campaña (Militar)
  • Ondas radioeléctricas
DEF

Modulación de amplitud de un tren portador de impulsos.

Save record 43

Record 44 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.03.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

frequency band occupied by one signal, or by a set of multiplexed signals, that have not been changed by modulation

OBS

baseband: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.03.11 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

bande de fréquences occupée par un signal, ou par un ensemble de signaux multiplexés, qui n'ont pas subi de modulation

OBS

bande de base : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.05.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unit of modulation rate equal to the number of signal elements per second where all such elements are of equal length and each element represents one or more bits

OBS

For some modems operating at or above 1200 bit/s the modulation rate, expressed in bauds, is usually less than the bit rate because more than one bit is conveyed per signal element.

OBS

baud: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.05.20 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

unité de rapidité de modulation égale au nombre d'éléments de signal transmis en une seconde lorsque les éléments sont d'égale durée et chaque élément représente un ou plusieurs bits

OBS

Pour certains modems fonctionnant à 1200 bit/s ou plus, la rapidité de modulation exprimée en bauds est généralement inférieure au débit binaire parce que plusieurs bits sont acheminés par élément de signal.

OBS

baud : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 45

Record 46 2004-07-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

The utilization of inactivity periods or constant periods in digital speech transmission in order to increase the efficiency and lower operational cost.

OBS

The constant(inactive) periods of a pulse code modulation signal are compressed, transmitted and reconstituted using complementary algorithms on both ends.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Processus qui, utilisé dans l'unité d'émission des équipements de multiplication des circuits numériques (EMCN), n'entraîne la connexion d'un canal interurbain à un canal support que si le canal interurbain est effectivement actif.

OBS

Ainsi, en exploitant la probabilité que le facteur d'activité des signaux vocaux est inférieur à 1,0 dans les canaux interurbains, ce processus permet de concentrer le trafic en provenance d'un certain nombre de canaux interurbains et de l'acheminer sur un nombre plus restreint de canaux supports à partage dans le temps. Les signaux acheminés par un canal support se présentent donc comme des salves entrelacées de signaux vocaux provenant d'un certain nombre de canaux interurbains différents.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Utilización de períodos de inactividad o períodos constantes en la transmisión digital de voz con el fin de incrementar la eficacia y el bajo coste operacional.

OBS

Cuando se digitaliza la voz de una conversación, ésta puede dividirse en partes de manera que cese la transmisión de bits cuando la persona no habla, tráfico que vuelve a fluir cuando comienza nuevamente la conversación.

Save record 46

Record 47 2004-04-26

English

Subject field(s)
  • Wireless Telegraphy
  • Data Transmission
  • Telecommunications Facilities
  • Computers and Calculators
DEF

In digital communications and radiotelegraphy, a type of modulation in which the phase angle of the carrier wave is shifted between two discrete values corresponding to digital ones and zeros representing the modulating signal.

OBS

PSK is similar to phase modulation, but the latter is analog in that the carrier phase angle varies continuously to follow the modulating signal’s instantaneous amplitude, instead of "jumping" between two set values.

OBS

phase shift keying; PSK: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.

Key term(s)
  • phase shift signalling

French

Domaine(s)
  • Radiotélégraphie
  • Transmission de données
  • Installations de télécommunications
  • Ordinateurs et calculateurs
DEF

Transmission télégraphique (de données) par modulation de phase, dans laquelle chaque passage d'un état significatif à un autre est caractérisé, en régime établi, par une variation spécifiée de la phase d'une oscillation ou d'une onde périodique sinusoïdale.

OBS

transmission (télégraphique) (de données) par déplacement de phase : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

modulation par déplacement de phase; transmission par déplacement de phase : termes normalisés par l'AFNOR, l'ISO et la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelegrafía
  • Transmisión de datos
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Computadoras y calculadoras
DEF

Método de modulación utilizado en transmisiones digitales, en el cual se modifica la fase de la señal portadora de forma discreta, repecto a una fase de referencia, en función de los datos que se van a transmitir.

Key term(s)
  • manipulación por desplazamiento de fase
Save record 47

Record 48 2004-04-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

A modulation technique used to widen the RF bandwidth of a signal.

OBS

Common types of SS modulation include frequency hopping, direct sequence, time hopping, and hybrid modulation.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
DEF

Technique de transmission dans laquelle la puissance du signal émis est répartie sur une largeur de bande beaucoup plus grande que celle strictement nécessaire à la transmission des informations.

OBS

La modulation à spectre étalé permet l'accès multiple à une voie de transmission et accroît l'immunité au bruit et au brouillage radioélectriques, ainsi que la confidentialité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Sistema de modulación que utiliza una estructura de señal con características de ruido secuencial, por ejemplo, códigos de pseudoruido, para extender la señal de información normalmente de banda estrecha sobre una banda de frecuencias relativamente ancha.

OBS

El receptor correlaciona estas señales para recuperar la señal de información original.

Key term(s)
  • modulación SS
Save record 48

Record 49 2003-09-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A system of amplitude modulation in which the carrier level is varied in proportion to the short term mean amplitude of the modulating signal so that the modulation factor is approximately constant.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

[Système de modulation] dans laquelle l'amplitude de la porteuse appliquée à l'étage modulé est commandée par le niveau moyen du signal modulant de manière à rendre approximativement constant le taux de modulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Sistema de modulación de amplitud en el que el nivel de la portadora varía en proporción a la amplitud media de corta duración de la señal moduladora de tal manera que el factor de modulación es aproximadamente constante.

Save record 49

Record 50 2003-07-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
CONT

The binary elements used for the phase modulation, usually called chips, are provided by a pseudo-noise(PN) generator, at a rate much higher than the data rate so that the bandwidth of the resulting signal is considerably expanded.

OBS

chip: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio
DEF

En radiocommunication numérique, partie temporelle du signal représentant un symbole, émise avec des caractéristiques distinctes de celles des autres parties du même signal, selon une loi déterminée.

CONT

Les éléments binaires utilisés pour la modulation de phase, appelés couramment chips, sont produits par un générateur pseudo-aléatoire à un débit très supérieur à celui des données transmises, de sorte que la largeur de bande du signal résultant est fortement augmentée.

OBS

Dans la modulation à spectre étalé à séquence directe, une bribe correspond à un élément de la suite superposée au signal à transmettre. Dans la modulation à spectre étalé à sauts de fréquence, une bribe correspond à l'intervalle de temps pendant lequel le signal reste sur une des fréquences porteuses.

OBS

chip : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • 4

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
DEF

Un solo bit digital de la salida de una secuencia de bits seudoaleatorios. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

elemento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 50

Record 51 2003-02-04

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Telecommunications Transmission
DEF

A method of modulation employing both diphase modulation and signal conditioning to eliminate the dc component of a signal, to enhance timing recovery, and to facilitate transmission over VF circuits or coaxial cable facilities.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 51

Record 52 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

Amplitude modulation effected by applying the modulating signal to the grid of a valve.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Modulation d'amplitude effectuée en appliquant le signal modulant sur la grille d'un tube amplificateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Modulación de amplitud que se efectúa aplicando la señal modulante en la rejilla de una válvula amplificadora.

Save record 52

Record 53 2002-12-09

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
DEF

Amplitude modulation obtained by energy absorption controlled by the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
DEF

Modulation d'amplitude obtenue par une absorption d'énergie commandée par le signal modulant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
DEF

Modulación de amplitud a través de un circuito de impedancia variable que absorbe la potencia de la portadora.

Save record 53

Record 54 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telephones
DEF

The transmission of a signal at its original frequency, a frequency not changed by modulation.

Key term(s)
  • baseband signalling

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Téléphones
DEF

Transmission d'un signal de données dans sa bande de fréquence d'origine, sans qu'il subisse de modulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Teléfonos
DEF

Procedimiento en el que las señales son transmitidas sin modular y en su frecuencia original.

Save record 54

Record 55 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audio Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Telecommunications Transmission
DEF

Demodulation applicable to a modulated signal produced by amplitude modulation.

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Électroacoustique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Démodulation portant sur un modulat produit par modulation d'amplitude.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Electroacústica
  • Técnicas y equipo audiovisuales
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Desmodulación que se puede aplicar a una señal modulada generada mediante modulación de amplitud.

Save record 55

Record 56 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Radio Waves
  • Radio Transmission and Reception
  • Satellite Telecommunications
DEF

A form of quaternary phase shift keying modulation in which the digital signal is filtered or shaped and subsequently applied to a linear modulator.

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Ondes radioélectriques
  • Émission et réception radio
  • Télécommunications par satellite
OBS

MDPQ : modulation par déplacement de phase quadrivalente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física
  • Ondas radioeléctricas
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Telecomunicaciones por satélite
DEF

Forma de modulación por desplazamiento de fase cuaternaria en el que la señal digital se filtra o se conforma y posteriormente se aplica a un modulador lineal.

Save record 56

Record 57 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
DEF

In angle modulation, the maximum value of the instantaneous frequency deviation for a given modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications
DEF

En modulation angulaire, valeur maximale de la déviation instantanée de fréquence pour un signal modulant spécifié.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
  • Telecomunicaciones
DEF

En modulación angular, valor máximo de la desviación de frecuencia instantánea para una señal moduladora determinada.

Key term(s)
  • desviación pico frecuencia
Save record 57

Record 58 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

A lossless compression technique(used by DVD-Audio) that removes redundancy from PCM [Pulse Code Modulation] audio signals to achieve a compression ratio of about 2 : 1 while allowing the signal to be perfectly recreated by the MLP decoder.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Technique de compression non destructive utilisée pour le DVD-Audio de manière non obligatoire.

Spanish

Save record 58

Record 59 2002-06-26

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

A type of modulation in which the choice of the significant condition for any signal element is dependent on the choice for the previous signal element.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Méthode de modulation dans laquelle le choix de l'état significatif attribué à un élément de signal dépend du choix fait pour l'élément de signal précédent.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Método de modulación en el que la elección del estado significativo atribuido a un elemento de señal depende de la elección hecha para el elemento de señal precedente.

Save record 59

Record 60 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications
DEF

The demodulation applicable to a modulated signal produced by frequency modulation.

French

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télécommunications
CONT

L'intérêt spectral de ces modulations est accru par la possibilité d'utiliser une technique de démodulation très simple : la démodulation de fréquence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
  • Telecomunicaciones
DEF

Demodulación aplicable a la señal modulada producida por modulación de frecuencia.

Save record 60

Record 61 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

Modulation in which the binary signal elements 0 and 1 are represented by a different duration of a pulse and/or a pulse interval.

OBS

The ratio between the long and the short signal element duration, which depends on requirements of reliability and speed of the message transmission, is not necessarily an integer.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Technologie des circuits électroniques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Modulación en la que los elementos 0 y 1 de la señal binaria se representan mediante una duración diferente del impulso y/o un intervalo entre impulsos.

OBS

La relación entre la duración del elemento de la señal larga y de la corta, que depende de los requisitos de fiabilidad y velocidad de la transmisión del mensaje, no es necesariamente un número entero.

Save record 61

Record 62 2002-01-24

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Equipment for deriving a single digital signal at a defined digit rate from two or more analogue channels by a combination of pulse code modulation and time division multiplexing, usually associated with the inverse functions of demultiplexing and demodulation for restituting the analogue signals in the reverse direction.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Équipement destiné à transformer les signaux analogiques de deux ou plusieurs voies en un seul signal numérique de débit spécifié, grâce à une modulation par impulsions et codage suivie d'un multiplexage temporel, et qui réalise généralement aussi les fonctions de démultiplexage et démodulation pour restituer les signaux analogiques sur les voies de retour associées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
DEF

Equipo destinado a transformar las señales analógicas de dos o más vías en una sola señal digital de una velocidad digital determinada, gracias a la combinación de una modulación por impulsos codificados y un multiplexado por división en el tiempo, que realiza generalmente las funciones de desmultiplexaje temporal, y que realiza también las funciones de desmultiplexaje y desmodulación para restituir las señales analógicas en sentido inverso.

OBS

MIC: modulación por impulsos codificados.

Save record 62

Record 63 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
DEF

A transmitter that transmits the carrier frequency and both sidebands resulting from the modulation of the carrier by the modulating signal.

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
DEF

Emisor que transmite la frecuencia portadora y las dos bandas laterales resultantes de la modulación de la portadora que efectúa la señal moduladora.

Save record 63

Record 64 2001-07-09

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Broadcasting
  • Air Transport
DEF

The set of characteristics of an emission, designated by standard symbols, e. g. type of modulation of the main carrier, modulating signal, type of information to be transmitted and also, if appropriate, any additional signal characteristics.

Key term(s)
  • form of transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Radiodiffusion
  • Transport aérien

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Radiodifusión
  • Transporte aéreo
DEF

Conjunto de características de una emisión que se designan por medio de símbolos estándar. [...] por ejemplo, tipo de modulación de la portadora principal, señal moduladora, tipo de información que se va a transmitir, y también cualquier característica adicional de la señal, en su caso.

Save record 64

Record 65 2001-05-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
  • Military Communications
DEF

A type of delta modulation in which the size of the steps of the approximates signal is progressively increased or decreased as required to make the approximated signal closely match the input analog wave.

CONT

The most common form of digitized voice is known as continuous variable slope delta modulation, where the audio signal is converted to a 16 000-bit data stream.

Key term(s)
  • continuous-variable slope delta modualtion
  • CVSD modulation

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)
  • Transmissions militaires
Key term(s)
  • modulation CVSD
  • modulation delta à pente continuellement variable

Spanish

Save record 65

Record 66 2001-03-21

English

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • Intelligence (Military)
  • Electronic Warfare
CONT

In 1971, analogue voice signal could be converted to 64 kilobit per second digital signals using a technique called pulse code modulation.

Key term(s)
  • analog voice signal

French

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Renseignement (Militaire)
  • Guerre électronique
CONT

On savait depuis 1971 convertir la phonie analogique en phonie numérique à 64 kbits/s en utilisant la technique de modulation par impulsions codées (MIC).

Spanish

Save record 66

Record 67 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Transport
DEF

The preponderance of the modulation signal appropriate to the area on the side of the reference runway centre line in which the receiver is positioned, over the modulation signal appropriate to the area on the other side of the reference runway centre line.

OBS

(ILS: instrument landing system).

OBS

clearance: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transport aérien
DEF

Prépondérance du signal de modulation approprié à la zone située du même côté de l'axe de piste de référence que le récepteur, sur le signal de modulation approprié à la zone située de l'autre côté de cet axe de piste de référence.

OBS

(ILS : système d'atterrissage aux instruments).

OBS

marge : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Transporte aéreo
DEF

Preponderancia de la señal de modulación, apropiada al área en el lado del eje de pista de referencia en que está ubicado el receptor, sobre la señal de modulación apropiada al área situada al otro lado del eje de pista de referencia en cuestión.

OBS

(ILS : sistema de aterrizaje por instrumentos).

OBS

margen lateral; margen : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 67

Record 68 1999-03-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

To change the frequency or phase of a carrier signal in the modulation process.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 68

Record 69 1999-01-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A signal at some fixed amplitude and frequency which is combined with an information bearing signal in the modulation process to produce an output signal suitable for transmission.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
Key term(s)
  • modulation de l'onde porteuse

Spanish

Save record 69

Record 70 1998-06-23

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The 3. 579545-MHz carrier whose modulation sidebands are added to the monochrome signal to convey color information in a color television receiver.

CONT

The chrominance subcarrier is transmitted unmodulated in the form of color bursts that are used for synchronizing purposes in the receiver.

OBS

According to the Electronics Dictionary by J. Markus (MAELB), the terms "color carrier" and "color subcarrier" are considered as deprecated.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

sous-porteuse : Se dit d'une partie du spectre de fréquences reçue par un appareil qui comporte des informations séparées. En télévision, par exemple, le spectre du vidéo peut comporter une sous-porteuse de chrominance qui permet la transmission de la couleur.

Spanish

Save record 70

Record 71 1996-08-19

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
CONT

Standard test modulation(voice) shall be a 1, 0 kHZ sinusoidal audio input signal having 1% of less total harmonic distortion...

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
CONT

La modulation normale d'essai (fréquences vocales) doit être un signal d'entrée audio sinusoïdal de 1,0 KHz dont la distorsion harmonique totale est de 1% ou moins [...]

Spanish

Save record 71

Record 72 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
CONT

Chromatic dispersion limitations, however, still exist for diret detection on-off keying systems, even if a modulation bandwidth-limited chirp-free optical signal source is used.

OBS

fiber optics

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 72

Record 73 1995-08-07

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
DEF

A numeric modulation in which is encoded the amplitude difference between two successive samples of the analog signal to transmit, and not the absolute level of the samples as in pulse code modulation.(STWG)

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
DEF

Modulation numérique dans laquelle on code la différence d'amplitude entre deux échantillons successifs du signal analogique à transmettre, et non le niveau absolu des échantillons comme dans la modulation par impulsions codées. (GTTT)

OBS

Terme(s) et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des Transmissions (GTTT).

Spanish

Save record 73

Record 74 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A wave propagating through the ionosphere, which is a non homogeneous (in space and time) and dispersive medium, experiences delay.

OBS

phase delay depends on electron content and affects carrier signals. Group delay depends on dispersion in the ionosphere as well, and affects signal modulation(codes). The phase and group delay are of the same magnitude but opposite sign.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

La propagation d'une onde dans l'ionosphère, qui est un milieu non homogène (dans l'espace et dans le temps) et dispersif, est retardée.

OBS

Le temps de propagation de phase dépend de la teneur en électrons et influence les porteuses. Le temps de propagation de groupe dépend également de la dispersion dans l'ionosphère et influence la modulation des signaux (codes). Les temps de propagation de phase et de groupe sont du même ordre de grandeur mais de signes opposés. Le retard de propagation du signal GPS est causé par la présence d'électrons chargés dans l'ionosphère.

Spanish

Save record 74

Record 75 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A GPS receiver channel which multiplies the received signal by itself to obtain a second harmonic of the carrier which does not contain the code modulation.

OBS

Used in so-called codeless receiver channels.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Voie d'un récepteur GPS sur laquelle le signal reçu est multiplié par lui-même pour obtenir une deuxième harmonique de la porteuse qui ne comprend pas la modulation par code.

OBS

Ce type de voie est utilisé dans les récepteurs à voies dites ans code.

Spanish

Save record 75

Record 76 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
OBS

trellis coding modulation, TCM : A modem modulation technique in which sophisticated mathematics are used to predict the best fit between the incoming signal and a large set of possible combinations of amplitude and phase changes. TCM provides for transmission speeds of 14, 400 bps and above in single voice grade phone lines.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 76

Record 77 1991-12-02

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A type of frequency discriminator that converts a frequency-modulated signal into an audio signal. It requires a limiter to prevent random amplitude variations of the FM signal from appearing in its output.

CONT

An improved demodulator, known as a phase-shift or Foster-Seely discriminator... is sensitive to amplitude variations, or modulation, as well as to frequency modulation.... Therefore, a limiter should always precede the discriminator. The limiter removes amplitude variations from the FM signal.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Discriminateur de Foster-Seeley [...] Ce discriminateur comporte notamment deux circuits [...] accordés sur la fréquence [...] de la porteuse et couplés par mutuelle induction (couplage lâche). En parallèle avec le second circuit est placé un ensemble formé de deux circuits de redressement; il permet d'obtenir un signal de basse fréquence à partir de la tension engendrée entre les points P et Q.

Spanish

Save record 77

Record 78 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Facilities
DEF

[A receiver] operating in such a manner that the signal-to-noise ratio at the output is proportional to the signal level at the input, and/or to the degree of modulation;...

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Installations de télécommunications
DEF

[Récepteur qui] fonctionne dans des conditions telles que le rapport signal/bruit à la sortie est proportionnel au niveau du signal à l'entrée et/ou au taux de modulation; [...]

Spanish

Save record 78

Record 79 1990-12-20

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
CONT

By the use of... techniques including... adaptive modulation and scrambling, the transmitted signal can be made to have the character of white noise.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Grâce à (...) la quantification de sous-bande, la modulation adaptative et l'embrouillage, le signal émis peut être rendu semblable à un bruit blanc.

Spanish

Save record 79

Record 80 1989-11-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

The auto-tracking mode uses the conical scanning principle. With a scanner situated in the antenna feed, the peak of pattern direction describes a cone in space around the geometric axis of the antenna. The signal received by the station is amplitude-modulated, the depth of this modulation increasing with the difference between the satellite direction and the direction of the geometric antenna axis.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

Le système de poursuite automatique fonctionne selon le principe bien connu de l'exploration conique. Grâce à un dispositif d'exploration spécial monté sur le système d'alimentation de l'antenne, la direction du rayonnement maximal décrit un cône, dans l'espace autour de l'axe géométrique de l'antenne. Le signal reçu par la station est modulé en amplitude, la profondeur de cette modulation augmentant avec l'écart entre la direction du satellite et la direction de l'axe géométrique de l'antenne.

Spanish

Save record 80

Record 81 1989-08-02

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Radio Transmission and Reception
OBS

Angle errors due to the modulation of the signal by the target are a function not only of the frequency and percentage of modulation, but also of the beam width of the radar itself.

OBS

The direction of the target is determined by measuring the angle at which the returning wavefront arrives at the radar. The common method for accomplishing this measurement is with a directive antenna, i.e., one with a narrow radiation pattern.

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Émission et réception radio
OBS

Calcul de l'erreur de position de la cible que donne l'écho à l'aide de l'angle d'arrivée du front de signal.

Spanish

Save record 81

Record 82 1987-07-20

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
DEF

A helium-neon or other laser in which an ultrasonic modulation cell is used to impress a frequency-modulated video signal on the output beam of the laser.

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 82

Record 83 1985-01-21

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Telecommunications Transmission
DEF

a variant of delta modulation in which the integral of the input signal is encoded rather than the signal itself.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 83

Record 84 1984-12-11

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
OBS

spread : The time interval, at either side of an ideal instant of modulation or restitution of a modulated carrier signal, in which occur the actual significant instants of the modulation or restitution.

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

L'écran tactile à damier, comportera trois "fenêtres" correspondant à la zone de proximité où s'affichent les éléments proches d'un élément donné (mot ou image), la zone d'étalement pour disposer les images décrites par un mot-clé, ou les mots-clés décrivant une image, et enfin la zone de tri où l'utilisateur constitue ses propres "tas" de photos ou de mots-clés.

Spanish

Save record 84

Record 85 1984-10-15

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Degree of output distortion when the applied input signal is undistorted. Note 1-By inherent distortion is meant the combination of the different types of distortion caused by the channel(bias, characteristic, etc.). Note 2-This notion may be extended to the constituent elements of a channel, such as telegraphy relay. Note 3-It will be necessary to specify in what conditions the channel is used(type of apparatus, modulation rate, manual or automatic keying, etc.) and to effect the modulation under these conditions. In particular the point of entry at which the distortionless modulation is applied and the terminal point where the distortion is measured should be defined.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Degré de distorsion à la sortie lorsque le signal est appliqué à l'entrée sans distorsion. Remarque 1 - Par distorsion propre, on entend la combinaison des différents types de distorsion causée par la voie (biaise, caractéristique, etc.). Remarque 2 - Cette notion s'étend à des éléments constitutifs de voie tels qu'un relais télégraphique. Remarque 3 - On devra spécifier dans quelle conditions la voie est utilisée (type d'appareil, rapidité de modulation, modulation manuelle ou automatique, etc.) et effectuer la modulation dans ces conditions. On précisera, en particulier, le point d'entrée où l'on applique la modulation sans distorsion et le point de sortie où l'on mesure la distorsion.

Spanish

Save record 85

Record 86 1984-10-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telecommunications Transmission
OBS

Great attention is now devoted to combined modulation methods and particularly to multiple-phase-and-amplitude-shift-keyed signal sets(MPASK, sometimes called APK of ASK-PSK), which may be interpreted by means of a two-dimensional phase-amplitude signal.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

On porte actuellement un grand intérêt aux méthodes de modulation mixtes, en particulier celle qui fournit des signaux composites à manipulation par déplacement de phase et d'amplitude multiple (appelée MDPA-M et parfois MAP, contraction de MDA-MDP), dont on peut représenter le signal modulé en phase et en amplitude dans un espace à deux dimensions.

Spanish

Save record 86

Record 87 1983-11-29

English

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Radio Waves
DEF

Suppressed carrier modulation in which the modulator suppresses the carrier by means of a balanced circuit such as a modulator in which the modulating voltage enters a transformer primary with an amplifier connected to each secondary end and the carrier signal is fed through the center tap of the transformer in a push-pull connection.

French

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 87

Record 88 1983-10-26

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Telecommunications Facilities
CONT

The P2014 by Siemens is a complete PCM [Pulse Code Modulation] system analyser(...) The P2014 combines a digital signal analyser for 30-channel PCM systems, a PCM bit pattern generator with phase modulator(...).

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 88

Record 89 1980-11-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Waveguides
DEF

the wave that may be combined with a modulating signal in the last modulation stage of a radio transmitter.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Guides d'ondes
DEF

Oscillation ou onde, qui peut être combinée à une grandeur modulante dans le dernier étage de modulation d'un émetteur radioélectrique.

Spanish

Save record 89

Record 90 1980-08-27

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
CONT

(The) frequency modulation is the reference-phase signal; its phase angle is not affected by direction from the transmitting antenna to the aircraft.

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 90

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: