TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOLD CLAMPING UNIT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- tie bar
1, record 1, English, tie%20bar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tie rod 2, record 1, English, tie%20rod
correct
- tie beam 3, record 1, English, tie%20beam
correct
- column 4, record 1, English, column
correct, standardized
- column of a press 5, record 1, English, column%20of%20a%20press
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... member of the clamping unit that joins and aligns the stationary platen with the clamping force actuating mechanism, and that serves as the tension member of the clamp when it is holding the mold closed. 3, record 1, English, - tie%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The moving platen rides on four steel bars called tie rods or tie bars. 6, record 1, English, - tie%20bar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
column: term standardized by ISO. 7, record 1, English, - tie%20bar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- colonne
1, record 1, French, colonne
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colonne de presse 2, record 1, French, colonne%20de%20presse
feminine noun
- colonne d'extension 3, record 1, French, colonne%20d%27extension
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le verrouillage du moule est fourni par la mise en traction des colonnes de la machine. 3, record 1, French, - colonne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colonne : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - colonne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- columna de una prensa
1, record 1, Spanish, columna%20de%20una%20prensa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- columna 2, record 1, Spanish, columna
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


