TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOLD REPAIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Urban Sociology
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- good housing
1, record 1, English, good%20housing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- healthy housing 2, record 1, English, healthy%20housing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Good housing means having a home that is secure, safe, in good repair and free from infestation and mold.... Good housing must be part of a healthy and inclusive neighbourhood where people feel a sense of safety and belonging in their community and physical environment. Good housing must be affordable, too. 1, record 1, English, - good%20housing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sociologie urbaine
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- logement sain
1, record 1, French, logement%20sain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bon logement 2, record 1, French, bon%20logement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 2, Main entry term, English
- patching
1, record 2, English, patching
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- burning 2, record 2, English, burning
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Repair of a furnace lining or a mold core. 3, record 2, English, - patching
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
Record 2, Main entry term, French
- retorchage
1, record 2, French, retorchage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réparation d'un cubilot fissuré par décapage de l'intérieur de la colonne de fusion et reconstitution de la zone de fusion cylindrique. 1, record 2, French, - retorchage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: