TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MOLDED CASE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
OBS

moulded case; molded case : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Matériel et équipement électriques
OBS

boîtier moulé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-24

English

Subject field(s)
  • Ignition Systems (Motor Vehicles)
OBS

Check the coil tower, distributor cap, and along the high tension wires.

OBS

(...) coil assembly usually is placed in a steel case with a cap of molded materials that carries the terminals.

French

Domaine(s)
  • Allumage (Véhicules automobiles)

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Radiotelephony
DEF

A switch mounted directly on a microphone to provide a convenient means for switching two-way radiotelephone equipment or electronic dictating equipment to the talk position.

CONT

Hand microphones and headsets are installed at each flight crew member station. The hand microphone is designed for close-talking, noise-cancelling applications in high noise level areas. The microphone is packaged in a small molded, black, high-impack phenolic case. A press-to-talk button is located on the upper portion of the case... Oxygen masks with microphones are installed at each flight crew member station. A push-to-talk button is installed on the captain's control wheel and on the first officer's control wheel. The push-to-talk buttons are used to control the oxygen mask microphones when transmitting on the selected communication transceiver or on the audio integrating system.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Radiotéléphonie
OBS

poussoir d'émission; alternat : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

OBS

poussoir d'émission : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Plastics Industry
CONT

Scrap is a fact of life in plastics processing plants. Runners and sprues, reject molded parts, and trim from film extrusion and thermoforming operations, represent significant amounts of material that must be dealt with by the manufacturer. Whether the scrap is to be disposed or reused, it is usually put through a size reduction process for easier handling. In the case of thermoplastics, scrap is easily reused by reducing its size to the point where it can be fed into processing equipment in the same manner as virgin resin.

French

Domaine(s)
  • Industrie des plastiques
CONT

Les avantages par rapport à l'extrusion-soufflage sont les suivants : absence de déchets, tolérances extrêmement précises à l'intérieur et à l'extérieur du goulot [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industria de plásticos
Save record 4

Record 5 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

A rectangular form, molded in a dark-coloured plastic, with transparent capsules into which a collector's set of coins is inserted; the frame is fitted into a presentation case.

OBS

The Proof Set and the Specimen Set are so presented.

OBS

protective transparent frame for a set of coins; protective transparent capsule for a set of coins

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Forme rectangulaire moulée dans un plastique de couleur sombre avec, en arrangement symétrique, des capsules transparentes aux dimensions des pièces de l'ensemble qui y sont destinées; le cadre s'insère dans un écrin ou un étui de présentation.

OBS

L'ensemble épreuve numismatique et l'ensemble spécimen sont ainsi présentés.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-01-29

English

Subject field(s)
  • Coins and Bank Notes
  • Numismatics
  • Coining
DEF

A square form, molded in a dark-coloured plastic, with a transparent capsule in the middle into which a collector's coin is inserted; the frame is fitted into a presentation case.

OBS

An individually sold numismatic coin can be presented in a protective transparent frame or it can be inserted into a capsule and placed in a movable frame.

OBS

protective transparent frame for an individual coin; transparent protective frame for an individual coin

French

Domaine(s)
  • Pièces de monnaie et billets de banque
  • Numismatique
  • Monnayage
DEF

Forme carrée moulée dans un plastique de couleur sombre et comprenant, au milieu, une capsule transparente aux dimensions de la pièce de collection qui y est destinée; le cadre s'insère dans un coffret de présentation.

OBS

Une pièce numismatique vendue individuellement est présentée dans un cadre à capsule transparente, ou placée sous capsule dans un cadre mobile ou amovible.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: