TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MOLDER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- compounding
1, record 1, English, compounding
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plastic is colored before the material is shipped to the molder by compounding, adding small amounts of preprocessed material with a very high loading of the color, tumbling the colorant and the base resin together, or adding liquid colorant to the resin. 2, record 1, English, - compounding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- compoundage
1, record 1, French, compoundage
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- preparación de compuestos
1, record 1, Spanish, preparaci%C3%B3n%20de%20compuestos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- work table 1, record 2, English, work%20table
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A work table of convenient height is mounted directly in point of the press to enable the molder to withdraw the mold by a sliding operation. 1, record 2, English, - work%20table
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 2, Main entry term, French
- table de manipulation
1, record 2, French, table%20de%20manipulation
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans ce cas, pour faciliter le travail de l'ouvrier, on utilise des presses à plateaux inférieurs fixés à une hauteur déterminée avec une table de manipulation placée exactement à sa hauteur. 1, record 2, French, - table%20de%20manipulation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plastics Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- molder
1, record 3, English, molder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- moulder 2, record 3, English, moulder
correct
- fabricator in plastics 3, record 3, English, fabricator%20in%20plastics
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is then the responsibility of the molder and moldmaker to build a mold to produce a part to these specifications. 4, record 3, English, - molder
Record 3, Key term(s)
- mold filler
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plasturgie
Record 3, Main entry term, French
- mouleur
1, record 3, French, mouleur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plasturgiste 2, record 3, French, plasturgiste
masculine and feminine noun
- mouli-plasticien 2, record 3, French, mouli%2Dplasticien
masculine noun
- mouli-plasticienne 3, record 3, French, mouli%2Dplasticienne
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui effectue le moulage des briques, des matières plastiques, etc. 4, record 3, French, - mouleur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Fabricación de plásticos
Record 3, Main entry term, Spanish
- moldeador
1, record 3, Spanish, moldeador
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 4, Main entry term, English
- fly knife cutter 1, record 4, English, fly%20knife%20cutter
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- fly-cutter 2, record 4, English, fly%2Dcutter
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Wide mouth bottles are also trimmed downstream of the blow molder. A common approach is to use a "fly-cutter" to remove a dome and trim the finish inside dimension. 2, record 4, English, - fly%20knife%20cutter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 4, Main entry term, French
- couteau rotatif
1, record 4, French, couteau%20rotatif
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: