TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MOMENTUM FLUX [7 records]

Record 1 2021-01-19

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Weapon Systems
OBS

... the classic method of calculating thrust is used by the micropropulsion community to determine nozzle performance from simulation data. This approach accounts for momentum flux and pressure imbalance at the nozzle exit, and it assumes that the viscous stress tensor's contribution to thrust is negligible.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-12

English

Subject field(s)
  • Meteorology
DEF

Coefficients of eddy flux(of momentum, heat, water vapour, etc.) in turbulent flow, defined in analogy to those of the kinetic theory of gases.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
DEF

Coefficients des flux tourbillonnaires (de quantité de mouvement, de chaleur, de vapeur d'eau, etc.) dans l'écoulement turbulent, définis par analogie avec ceux de la théorie cinétique des gaz.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
DEF

Coeficiente de los flujos de remolino (de cantidad de movimiento, calor, vapor de agua, etc.) por los flujos de turbulencia, definido por analogía con los intercambios de la teoría cinética de los gases.

Save record 2

Record 3 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
CONT

Cosmic dust detector. This experiment is designed to measure the flux and momentum of cosmic dust in interplanetary space and around Venus. It may contribute to an understanding of the hazards of manned flight through space.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
CONT

Le 26 septembre dernier a été mis en orbite le satellite de télécommunications géostationnaire russe Express-2, avec à son bord un détecteur de poussières cosmiques et de débris spatiaux. L'instrument, comprenant une sonde à plasma et son électronique, est identique aux détecteurs de poussières d'Ulysses et Galileo.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-05-16

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

... the flux of heat from the earth’s surface to the atmosphere that is not associated with phase changes of water; a component of the surface energy budget.

CONT

The sensible and latent heat fluxes are calculated in a manner analogous to the momentum fluxes, but are complicated by the need to partition these fluxes into ground and vegetation components.... The required input surface fluxes are... the absorbed solar flux, the net upwards longwave flux, the sensible heat flux from surface to atmosphere, the latent heat flux from surface to atmosphere, and the snow precipitation rate respectively.

OBS

sensible heat: The heat absorbed or transmitted by a substance during a change of temperature which is not accompanied by a change of state.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Le flux de chaleur sensible (H) correspond au transfert de chaleur par convection [(de l'air chaud qui monte, de l'air froid qui descend)] entre la surface et l'air.

CONT

Le flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère correspond à la quantité de chaleur échangée par conduction.

CONT

Les flux énergétiques (en watts par mètre carré, moyennés sur le globe) et leurs transformations. Il faut aussi tenir compte des flux non radiatifs d'énergie. Le flux de chaleur latente [...] de la surface vers l'atmosphère) [...] Moins important mais non négligeable, le flux de chaleur sensible (20 Wm-2) [...]

OBS

chaleur sensible : Chaleur absorbée ou transmise par une substance au cours d'un changement de température qui ne s'accompagne pas d'un changement d'état.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

... flux of heat from the earth’s surface to the atmosphere that is associated with evaporation or condensation of water vapor at the surface; a component of the surface energy budget

CONT

The sensible and latent heat fluxes are calculated in a manner analogous to the momentum fluxes, but are complicated by the need to partition these fluxes into ground and vegetation components.... The required input surface fluxes are... the absorbed solar flux, the net upwards longwave flux, the sensible heat flux from surface to atmosphere, the latent heat flux from surface to atmosphere, and the snow precipitation rate respectively.

OBS

latent heat: Amount of energy released or absorbed during a change of state of a substance. In meteorology, the important changes are those of water substance, energy being released to the surrounding air in the changes from vapour to liquid to solid and absorbed from the air during changes in the opposite sense.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Flux de chaleur latente : On appelle chaleur latente l'énergie échangée lors d'un changement de phase d'un corps pur. Dans le système climatique, il s'agit toujours des changements d'états de l'eau. Il faut distinguer les 2 étapes suivantes : Évaporation à la surface des océans. Ce processus refroidit la surface océaniques et introduit de la vapeur d'eau dans l'atmosphère. Condensation dans les nuages. Lors de la convection, la pression partielle de la vapeur d'eau atteint progressivement la valeur de la pression de vapeur saturante. Il y a alors condensation en eau liquide et libération de chaleur qui réchauffe l'atmosphère. Le flux de chaleur latente entre la surface et l'atmosphère est donc associé à la quantité de vapeur d'eau introduite dans l'atmosphère. La chaleur ne sera libérée qu'ultérieurement lors de la condensation. D'où l'appellation de chaleur latente (qui se manifeste plus tard).

CONT

Les flux énergétiques (en watts par mètre carré, moyennés sur le globe) et leurs transformations. Il faut aussi tenir compte des flux non radiatifs d'énergie. Le flux de chaleur latente (LE = 85 Wm-2 de la surface vers l'atmosphère) correspond à l'évaporation E de l'eau à la surface du globe, et sa condensation dans l'atmosphère (essentiellement dans les nuages). Exprimé en termes énergétiques, ce flux est bien plus faible que les flux de rayonnement, mais l'eau de l'atmosphère joue un rôle central, à la fois pour l'effet parasol (de par les nuages) et pour l'effet de serre; et aussi, bien sûr, pour les précipitations (P=E).

OBS

chaleur latente : Quantité d'énergie libérée ou absorbée par un corps qui change d'état. En météorologie, les changements importants concernent l'eau, de l'énergie étant fournie à l'air ambiant dans la transformation de vapeur à liquide, puis à solide, et prise à l'air ambiant dans les transformations en sens inverse.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-04-18

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

Angevine et al.... examined the possibility of using a wind profiler with RASS [Radio Acoustic Sounding System] to measure profiles of virtual temperature flux and momentum flux. The temperature flux was calculated by the method of Peters et al.(1985)... The momentum flux was computed by the variance differencing technique of Vincent and Reid(1983).

OBS

virtual temperature: In a system of moist air, the temperature of dry air having the same density and pressure as the moist.

PHR

Acoustic, actual, kinematic, sonic, surface virtual temperature flux.

Key term(s)
  • flux of virtual temperature

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Le réfractomètre [...] est en fait utilisé pour des mesures de fluctuations d'humidité et de température [...] par exemple [connaissant] le flux de température virtuelle, U [...] on peut déterminer le flux d'humidité [...]

OBS

température virtuelle : Température de l'air sec ayant une pression et une densité égales à celles de l'air humide observé.

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-04-15

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

The surface layer is the shallow fraction of the PBL [planetary boundary layer] near the surface where the fluxes are approximately equal to the surface values. The surface layer is therefore often called the constant flux layer.... The relevant parameters in the surface layer for the wind profiles are the momentum flux, the buoyancy flux and height above the surface... The height above the surface is the length scale for turbulence because the size of the transporting eddies is confined by their distance from the surface. If the potential temperature and specific humidity are considered, we also need the kinematic fluxes of heat and moisture...

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: