TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MOMENTUM REFORM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- financial repair
1, record 1, English, financial%20repair
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recent market turmoil suggests that investors are losing patience with the lack of momentum on financial repair and reform. 2, record 1, English, - financial%20repair
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- reconstruction du système financier
1, record 1, French, reconstruction%20du%20syst%C3%A8me%20financier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remise en état du secteur financier 2, record 1, French, remise%20en%20%C3%A9tat%20du%20secteur%20financier
correct, feminine noun
- rétablissement du secteur financier 2, record 1, French, r%C3%A9tablissement%20du%20secteur%20financier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principal pilier du dispositif est un programme de reconstruction du système financier, qui vise à assurer une évaluation plus stricte de la qualité des prêts et un provisionnement suffisant [...] 3, record 1, French, - reconstruction%20du%20syst%C3%A8me%20financier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- reconstrucción del sistema financiero
1, record 1, Spanish, reconstrucci%C3%B3n%20del%20sistema%20financiero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Corresponde [...] que se incluya la reconstrucción del sistema financiero como parte de la reconstrucción institucional porque la previsibilidad, la calidad y la vigencia de las instituciones son condiciones indispensables para que el ahorro nacional se quede en el país. 1, record 1, Spanish, - reconstrucci%C3%B3n%20del%20sistema%20financiero
Record 2 - internal organization data 1992-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- momentum of reform
1, record 2, English, momentum%20of%20reform
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Bank is preparing a $2. 5 billion financing package for the former U. S. S. R. over the next year, a level that could reach between $4 billion and $5 billion by fiscal year 1995. All of this is contingent, of course, on the internal momentum of reform being maintained. 1, record 2, English, - momentum%20of%20reform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- essor des réformes
1, record 2, French, essor%20des%20r%C3%A9formes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tout cela présuppose bien sûr que l'essor des réformes ne se démente pas. 1, record 2, French, - essor%20des%20r%C3%A9formes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: