TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONADIC TEST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing Research
- The Product (Marketing)
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- blind test
1, record 1, English, blind%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blind cereal tests. Two other monadic cereal tests using blind samples of two different categories of breakfast cereal B and C gave results which were consistent with the branded test. 2, record 1, English, - blind%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étude du marché
- Produit (Commercialisation)
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- test aveugle
1, record 1, French, test%20aveugle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- épreuve à l'insu 2, record 1, French, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20l%27insu
correct, feminine noun
- test à l'insu 3, record 1, French, test%20%C3%A0%20l%27insu
correct, masculine noun
- essai aveugle 4, record 1, French, essai%20aveugle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- essai en aveugle
- test en aveugle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing Research
Record 2, Main entry term, English
- diadic product test
1, record 2, English, diadic%20product%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Market research term for a product test based on the paired comparison principle, informants being asked for comparative reactions to two products at a time(or the subjects of the test may be advertisements, types of packaging, etc). A ranking for a number of products, packs, etc can then be built up. See also monadic product test and triadic product test. 1, record 2, English, - diadic%20product%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Étude du marché
Record 2, Main entry term, French
- test diadyque de produit
1, record 2, French, test%20diadyque%20de%20produit
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: