TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MONCHIQUITE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-01-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A lamprophyre composed of olivine clinopyroxene, and mica (typically biotite or amphibole) in a matrix of glass or analcime.

OBS

monchiquite : Named after Serra de Monchique, Portugal.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété de lamprophyre renfermant les mêmes minéraux que la camptonite mais dans des proportions différentes et sans feldspath.

OBS

Étymologie : de la Serra de Monchique, Algarve (Portugal).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Variedad de lamprófido similar a la camptonita, pero sin plagioclasa y con vidrio o feldespatoides.

Save record 1

Record 2 2010-05-13

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Geochemistry
CONT

Diamonds... are found in... various igneous rock types of deep-seated origin(kimberlite, orangeite, lamproite, alnoite, aillikite, picritic monchiquite, alkali basalt)...

OBS

alkali basalt: A collective term for extrusive matic rocks containing modal or mormative feldspathoids (usually nepheline). Olivine and Ti-rich augite are the dominant ferromagnesian silicates in these rocks.

OBS

Alkali basalts are the volcanic equivalents of alkali gabbros.

OBS

alkali basalt; alkali-olivine basalt: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géochimie
DEF

[...] l'une des deux grandes familles de basalte [qui] est constituée de basaltes sous-saturés mélanocrates, à olivine abondante, labrador, augite, peu calcique et titanifère, avec souvent un peu de feldspathoïde et de mélilite.

CONT

[...] on distingue deux types principaux de basaltes : les basaltes tholéitiques [...]; les basaltes alcalins, ou basaltes à olivine, très pauvres en silice.

CONT

Les diamants se rencontrent dans [...] des roches ignées d'origine profonde de différents types (kimberlite, orangéite, lamproïte, alnoïte, aillikite, monchiquite picritique et basalte alcalin) [...]

OBS

Ces basaltes [alcalins] sont plus riches que les tholéiites en Na2O et K2O. Ils sont surtout présents dans les volcans continentaux et parfois dans les arcs insulaires.

OBS

basalte alcalin : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Diamonds... are found in... various igneous rock types of deep-seated origin(kimberlite, orangeite, lamproite, alnoite, aillikite, picritic monchiquite, alkali basalt)...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les diamants se rencontrent dans [...] des roches ignées d'origine profonde de différents types (kimberlite, orangéite, lamproïte, alnoïte, aillikite, monchiquite picritique et basalte alcalin) [...]

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-02-16

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Precious Stones (Mining)
DEF

A group name for dark-colored hypabyssal or extrusive rocks rich in potassium and magnesium.

CONT

Lamproite formed at great depth and was forced to the surface ... as volcanic pipes, dikes, and sills.

CONT

Diamonds... are found in... various igneous rock types of deep-seated origin(kimberlite, orangeite, lamproite, alnoite, aillikite, picritic monchiquite, alkali basalt)...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Exploitation de pierres précieuses
DEF

Roche ignée effusive alcaline, particulièrement riche en potassium, avec de la sanidine et/ou de la leucite, et du mica noir de type phlogopite.

CONT

Les diamants se rencontrent dans [...] des roches ignées d'origine profonde de différents types (kimberlite, orangéite, lamproïte, alnoïte, aillikite, monchiquite picritique et basalte alcalin) [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2003-11-20

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Diamonds... are found in... various igneous rock types of deep-seated origin(kimberlite, orangeite, lamproite, alnoite, aillikite, picritic monchiquite, alkali basalt)...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les diamants se rencontrent dans [...] des roches ignées d'origine profonde de différents types (kimberlite, orangéite, lamproïte, alnoïte, aillikite, monchiquite picritique et basalte alcalin) [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-11-19

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Diamonds... are found in... various igneous rock types of deep-seated origin(kimberlite, orangeite, lamproite, alnoite, aillikite, picritic monchiquite, alkali basalt)...

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les diamants se rencontrent dans [...] des roches ignées d'origine profonde de différents types (kimberlite, orangéite, lamproïte, alnoïte, aillikite, monchiquite picritique et basalte alcalin) [...]

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: