TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONEL METAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 1, Main entry term, English
- propeller tipping
1, record 1, English, propeller%20tipping
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metal tipping 2, record 1, English, metal%20tipping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the blades are finished, a fabric covering is cemented to the outer 12 or 15 in. of each finished blade, and a metal tipping... is fastened to most of the leading edge and tip of each blade to protect the propeller from damage caused by flying particles in the air during landing, taxiing, or takeoff. Metal tipping may be of terneplate, Monel metal, or brass. Stainless steel has been used to some extent. 3, record 1, English, - propeller%20tipping
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- blindage d'extrémité de pale
1, record 1, French, blindage%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20pale
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recouvrement de protection de l'hélice 1, record 1, French, recouvrement%20de%20protection%20de%20l%27h%C3%A9lice
masculine noun
- blindage d'hélice 2, record 1, French, blindage%20d%27h%C3%A9lice
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- 1st stage diffuser 1, record 2, English, 1st%20stage%20diffuser
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ejector stages consisting of Monel metal nozzles in mild steel holders discharging into gunmetal diffusers. 1, record 2, English, - 1st%20stage%20diffuser
Record 2, Key term(s)
- first stage diffuser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- diffuseur du 1er étage
1, record 2, French, diffuseur%20du%201er%20%C3%A9tage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étages éjecteurs formés par des buses en métal Monel, tenues dans des porte-buses en acier doux et soufflant la vapeur dans des diffuseurs en bronze. 1, record 2, French, - diffuseur%20du%201er%20%C3%A9tage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
À noter que le «er» de 1er s'écrit en exposant. 2, record 2, French, - diffuseur%20du%201er%20%C3%A9tage
Record 2, Key term(s)
- diffuseur du premier étage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Record 3, Main entry term, English
- line screen
1, record 3, English, line%20screen
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Monel metal screen or replacement filter element for use in the line between the pump and the boom.(Field Sprayers, Publication 1482, Canada Department of Agriculture, 1972, p. 15) 2, record 3, English, - line%20screen
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Record 3, Main entry term, French
- filtre de circuit
1, record 3, French, filtre%20de%20circuit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tamis en toile de monel ou à élément filtrant remplaçable utilisé sur le circuit de refoulement entre la pompe et la rampe. 2, record 3, French, - filtre%20de%20circuit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Élément d'un pulvérisateur agricole. 3, record 3, French, - filtre%20de%20circuit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: