TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tax based on value of real property (real state) by states, countries, and cities.  2, record 1, English, - ad%20valorem%20tax

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ad valorem. Valuation based on monetary worth of an asset, from the Latin phrase "ad valorem", meaning "to the value", and is a widely accepted basis for tax assessments(ad valorem taxes)-sales taxes, property taxes, and import tariffs.  3, record 1, English, - ad%20valorem%20tax

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A total mesure of money supply.  2, record 2, English, - monetary%20aggregate

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Financial indicators that may help policy-makers differentiate between inflows caused by a shift in the money demand function and those driven by exogenous factors include asset prices, monetary and credit aggregates, balance of payments data, and key international variables, such as interest rates.  3, record 2, English, - monetary%20aggregate

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores financieros que pueden ayudar a los responsables de las políticas a diferenciar las corrientes causadas por cambios en la función de demanda de dinero de las generadas por factores exógenos están los siguientes: precios de los activos, agregados monetarios y crediticios, datos sobre la balanza de pagos y variables internacionales clave, como tasas de interés.  1, record 2, Spanish, - agregado%20monetario

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A standard unit of account of European Community member countries.  4, record 3, English, - European%20Currency%20Unit

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A promising step toward monetary improvement was the introduction of the European Monetary System in January 1979.... A new currency, the European Currency Unit(ECU) was introduced as a reserve asset to help the overstretched dollar and to eliminate the problems of fluctuating member currencies.  5, record 3, English, - European%20Currency%20Unit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

One ECU is defined as a basket of all EC currencies.  5, record 3, English, - European%20Currency%20Unit

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Monnaie de compte définie à partir de la valeur pondérée des monnaies des États membres du Système monétaire européen.  6, record 3, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La pondération se fait en fonction de l'importance de la part du commerce européen que détient chaque pays membre. Le cours de l'ECU est établi d'après les cours de toutes les monnaies de la Communauté européenne.  6, record 3, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'écu (ou E.C.U., European Currency Unit, unité de compte européenne) sera utilisé en tant que dénominateur (numéraire) dans les mécanismes de taux de change; en tant que base pour l'établissement d'un indicateur de divergence; en tant que nominateur pour les opérations entrant dans le cadre tant du mécanisme d'intervention que du mécanisme de crédit; en tant que moyen de règlement entre les autorités monétaires de la C.E.E.  7, record 3, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[L'unité de compte européenne] est définie comme un panier des monnaies communautaires où le poids de chacune est fixé en fonction du PNB du pays et de sa place dans le commerce européen.  8, record 3, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Par exemple : 1$ =10 ECU. Ne prend pas de s.  9, record 3, French, - unit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20europ%C3%A9enne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Unidad monetaria emitida por el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria (FECOM), como contrapartida del depósito por los Estados miembros del 20% de sus reservas de cambio en oro y divisas. Al estar formada en unos porcentajes fijos por las monedas integrantes del SME su valor se calcula en función de los tipos de cambio reales de esas monedas. Sus funciones son: unidad de cuenta para las operaciones del Sistema Monetario Europeo, instrumento de pago entre las autoridades monetarias de la CEE, y activo de reserva. También se la denomina Unidad de Cambio Europea. Las siglas inglesas (ECU) son más utilizadas que las españolas.  3, record 3, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El ECU es la moneda común a todos los países que forman la comunidad. Está ya en circulación y la utilizan todas las instituciones comunitarias en sus transacciones financieras.  5, record 3, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

XEU: Siglas en el sistema SWIFT del ECU.  3, record 3, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Unidad de Cuenta Europea: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, record 3, Spanish, - Unidad%20de%20Cuenta%20Europea

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In response to the weak economic recovery and low and declining inflation, the European Central Bank(ECB) has introduced several monetary easing measures in recent months. In particular, the ECB expanded the asset purchase program it introduced last September to include sovereign, agency and European institution securities in an effort to reduce longer-term interest rates, increase business and consumer confidence, and in turn encourage greater lending and investment.  1, record 4, English, - monetary%20easing%20measure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En réponse à la faiblesse de la reprise économique et de l'inflation, en recul, la Banque centrale européenne (BCE) a pris plusieurs mesures d'assouplissement monétaire au cours des derniers mois. En particulier, elle a élargi son programme d'achat d'actifs mis en place en septembre 2014 afin d'inclure des titres d'États souverains, d'organismes publics et d'institutions européennes en vue de réduire les taux d'intérêt à plus long terme, de stimuler la confiance des entreprises et des consommateurs et, par ce fait, d'encourager une augmentation des prêts et des investissements.  1, record 4, French, - mesure%20d%27assouplissement%20mon%C3%A9taire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

They were faced with the consequences of the monetary contraction, which produced a sharp fall in asset prices and a corresponding increase in nonperforming loans.  2, record 5, English, - monetary%20contraction

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Consequences of the monetary contraction.  2, record 5, English, - monetary%20contraction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Elles ont dû compter, de surcroît, avec une contraction monétaire qui a provoqué une chute brutale des prix des actifs et un accroissement correspondant des créances douteuses.  3, record 5, French, - contraction%20mon%C3%A9taire

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Debieron encarar las consecuencias de la contracción monetaria, que provocó una fuerte caída de los precios de los activos y el correspondiente aumento de los préstamos no productivos.  1, record 5, Spanish, - contracci%C3%B3n%20monetaria

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Any asset that is used as international reserves, including a national currency, precious metal such as gold, or SDRs [special drawing rights].  2, record 6, English, - reserve%20asset

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The SDR(special drawing right) is an international reserve asset created by the International Monetary Fund and allocated to its members to supplement existing reserve assets.  3, record 6, English, - reserve%20asset

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le DTS (droit de tirage spécial), instrument de réserve international créé par le Fonds monétaire international, est alloué aux États membres en complément des avoirs de réserve existants.  4, record 6, French, - avoir%20de%20r%C3%A9serve

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

An adjective used to describe the... loss on a completed transaction that has produced [a] decrease in a monetary asset or liability; in a more restricted sense,... a decrease in a liquid asset.  2, record 7, English, - realized

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une perte provenant d'une opération qui donne lieu à une diminution des capitaux propres ou, dans un sens plus restreint, à une diminution des liquidités.  1, record 7, French, - subie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An adjective used to describe the gain... on a completed transaction that has produced an increase... in a monetary asset or liability; in a more restricted sense, an increase... in a liquid asset.  2, record 8, English, - realized

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un produit d'exploitation ou d'un produit provenant d'une opération qui donne lieu à une augmentation des capitaux propres, ou dans un sens plus restreint, à une augmentation des liquidités.  1, record 8, French, - r%C3%A9alis%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Wholesale prices fell 8% from 1925 to 1929. Gov. Benjamin Strong and the open market committee mistakenly tightened the monetary purse strings in response to what they believed was an asset "bubble" caused by too much money.  1, record 9, English, - tighten%20strings

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

De 1925 à 1929, les prix de gros ont diminué de 8 %. Le gouverneur de la Réserve fédérale, Benjamin Strong, et le Comité de l'open market ont commis l'erreur de resserrer les rênes monétaires en réaction à ce qu'ils pensaient être une «bulle» spéculative engendrée par un excès de liquidités dans l'économie.  1, record 9, French, - resserrer%20les%20r%C3%AAnes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Financial indicators that may help policy-makers differentiate between inflows caused by a shift in the money demand function and those driven by exogenous factors include asset prices, monetary and credit aggregates, balance of payments data, and key international variables, such as interest rates.  1, record 10, English, - credit%20aggregate

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Divers indicateurs financiers - prix des actifs, agrégats de la monnaie et du crédit, données de balance des paiements, variables internationales clés telles que les taux d'intérêt - peuvent aider les autorités à distinguer les entrées de capitaux dues à un déplacement de la demande de monnaie de celles qui obéissent à des facteurs exogènes.  1, record 10, French, - agr%C3%A9gat%20du%20cr%C3%A9dit

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores financieros que pueden ayudar a los responsables de las políticas a diferenciar las corrientes causadas por cambios en la función de demanda de dinero de las generadas por factores exógenos están los siguientes: precios de los activos, agregados monetarios y crediticios, datos sobre la balanza de pagos y variables internacionales clave, como tasas de interés.  1, record 10, Spanish, - agregado%20crediticio

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Financial indicators that may help policy-makers differentiate between inflows caused by a shift in the money demand function and those driven by exogenous factors include asset prices, monetary and credit aggregates, balance of payments data, and key international variables, such as interest rates.  2, record 11, English, - financial%20indicator

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Divers indicateurs financiers - prix des actifs, agrégats de la monnaie et du crédit, données de balance des paiements, variables internationales clés telles que les taux d'intérêt - peuvent aider les autorités à distinguer les entrées de capitaux dues à un déplacement de la demande de monnaie de celles qui obéissent à des facteurs exogènes.  2, record 11, French, - indicateur%20financier

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores financieros que pueden ayudar a los responsables de las políticas a diferenciar las corrientes causadas por cambios en la función de demanda de dinero de las generadas por factores exógenos están los siguientes: precios de los activos, agregados monetarios y crediticios, datos sobre la balanza de pagos y variables internacionales clave, como tasas de interés.  1, record 11, Spanish, - indicador%20financiero