TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONETARY CRUNCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- monetary crunch
1, record 1, English, monetary%20crunch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cash crunch 2, record 1, English, cash%20crunch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monetary crunch : term extracted from the “Glossaire économique” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - monetary%20crunch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- resserrement monétaire
1, record 1, French, resserrement%20mon%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resserrement monétaire : terme extrait du «Glossaire économique» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - resserrement%20mon%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- flexible credit line
1, record 2, English, flexible%20credit%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FCL 2, record 2, English, FCL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The flexible credit line(FCL) was designed to meet the demand for crisis-prevention and crisis-mitigation lending for countries with very strong policy frameworks and track records in economic performance. This instrument was created as part of the process of reforming how the IMF [International Monetary Fund] lends money to countries that find themselves in a cash crunch... 2, record 2, English, - flexible%20credit%20line
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
International Monetary Fund. 3, record 2, English, - flexible%20credit%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- ligne de crédit modulable
1, record 2, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LCM 1, record 2, French, LCM
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- ligne de crédit flexible 2, record 2, French, ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20flexible
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ligne de crédit modulable a été conçue pour répondre à la demande de financement émanant de pays qui présentent une politique et des antécédents économiques très solides pour prévenir et résoudre des crises. Cet instrument a été créé dans le cadre de la réforme engagée par le FMI [Fonds monétaire international] pour modifier les conditions auxquelles il accorde des prêts aux pays qui traversent des difficultés de trésorerie en les adaptant à leur situation et besoins particuliers. 3, record 2, French, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds monétaire international emploie le terme «ligne de crédit modulable». 2, record 2, French, - ligne%20de%20cr%C3%A9dit%20modulable
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Préstamos
Record 2, Main entry term, Spanish
- línea de crédito flexible
1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20flexible
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- LCF 1, record 2, Spanish, LCF
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La línea de crédito flexible (LCF) fue creada para atender la demanda de préstamos de prevención y mitigación de crisis proveniente de países con marcos de política e historiales económicos muy sólidos. Este instrumento se diseñó en el marco del proceso de reforma emprendido por el FMI [Fondo Monetario Internacional] para modificar los mecanismos que utiliza para prestar dinero a los países que atraviesan una escasez de liquidez […] 1, record 2, Spanish, - l%C3%ADnea%20de%20cr%C3%A9dito%20flexible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: