TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

MONOHYDRATE [14 records]

Record 1 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Cotton Industry
  • Leather Staining
Universal entry(ies)
C4H8N2O9Ti
formula, see observation
(NH4)2TiO(2O4)2
formula, see observation
DEF

A chemical product in the form of monohydrate, crystals or crystalline powder that is very soluble in water and that is used as a mordant in dyeing cotton and leather.

OBS

Chemical formula: C4H8N2O9Ti or (NH4)2TiO(2O4)2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Industrie cotonnière
  • Teinture du cuir
Entrée(s) universelle(s)
C4H8N2O9Ti
formula, see observation
(NH4)2TiO(2O4)2
formula, see observation
OBS

Formule chimique : C4H8N2O9Ti ou (NH4)2TiO(2O4)2

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-08-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Universal entry(ies)
C6H3N3O8•Pb
formula, see observation
C6H(NO2)3(O2Pb)
formula, see observation
63918-97-8
CAS number
15245-44-0
CAS number
DEF

A chemical compound which is practically insoluble in water, is prepared by adding a solution of magnesium styphnate (from magnesium oxide and styphnic acid) to a lead salt solution, detonates at 500°F (260°C), presents a dangerous explosion risk and constitutes an initiating explosive.

OBS

The monohydrate appears under the form of monoclinic, orange-yellow crystals with a density of 3. 1, and the anhydrous product has a density of 2. 9.

OBS

Chemical formula: C6H3N3O8•Pb or C6H(NO2)3(O2Pb)

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Explosifs et artifices (Industries)
Entrée(s) universelle(s)
C6H3N3O8•Pb
formula, see observation
C6H(NO2)3(O2Pb)
formula, see observation
63918-97-8
CAS number
15245-44-0
CAS number
OBS

Formule chimique : C6H3N3O8•Pb ou C6H(NO2)3(O2Pb)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
Entrada(s) universal(es)
C6H3N3O8•Pb
formula, see observation
C6H(NO2)3(O2Pb)
formula, see observation
63918-97-8
CAS number
15245-44-0
CAS number
OBS

Fórmula química : C6H3N3O8•Pb o C6H(NO2)3(O2Pb)

Save record 2

Record 3 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
CuSO4,xCu(OH)2
formula, see observation
OBS

A generic name that has two precise structures : tetracopper(II) hexahydroxy sulfate monohydrate and tetracopper trioxide sulfate tetrahydrate.

OBS

CP Basic Sulfate ... Fungicide ... Widely applied to control citrus diseases, bacterial and fungus diseases on tomatoes and peppers as well as numerous fruit, vegetable, nut and field crops.

OBS

Also known under the following commercial designation: CP Basic Sulfate.

OBS

Chemical formula: CuSO4,xCu(OH)2

OBS

basic copper sulphate: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
CuSO4,xCu(OH)2
formula, see observation
OBS

Nom générique qui a deux structures précises : l'hexahydroxy sulfate de tétracuivre(II) monohydrate et le trioxyde sulfate de tétracuivre(II) tétrahydrate.

OBS

Utilisé comme fongicide pour traiter les vignes, les arbres fruitiers, les pommes de terre, etc.

OBS

Formule chimique : CuSO4,xCu(OH)2

OBS

sulfate basique de cuivre : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
Universal entry(ies)
[Cu{Cu(OH)2}3]SO4·H2O
formula, see observation
OBS

tetracopper(II) hexahydroxy sulfate monohydrate : form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry(IUPAC).

OBS

A chemical name that has a more precise structure than the generic name "basic copper sulfate."

OBS

Chemical formula: [Cu{Cu(OH)2}3]SO4·H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s)
[Cu{Cu(OH)2}3]SO4·H2O
formula, see observation
OBS

hexahydroxyde sulfate de tétracuivre(II) monohydrate : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).

OBS

Nom chimique ayant une structure précise par rapport au nom générique «sulfate de cuivre basique».

OBS

Formule chimique : [Cu{Cu(OH)2}3]SO4·H2O

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-02-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
Universal entry(ies)
C8H10NO6P
formula, see observation
41468-25-1
CAS number
OBS

3-hydroxy-2-methyl-5-[(phosphonooxy) methyl]-4-pyridinecarbaldehyde monohydrate : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: C8H10NO6P

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
Entrée(s) universelle(s)
C8H10NO6P
formula, see observation
41468-25-1
CAS number
OBS

3-hydroxy-2-méthyl-5-[(phosphonooxy)méthyl]-4-pyridinecarbaldéhyde monohydrate : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C8H10NO6P

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-12-23

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
N2H4·H2O
formula, see observation
H4N2·H2O
formula, see observation
7803-57-8
CAS number
DEF

A chemical compound having the formula N2H4·H2O or H4N2·H2O which appears under the form of a colourless, toxic, fuming liquid which boils at 120-121°C.

OBS

hydrazine hydrate : A generic term compared with "hydrazine monohydrate", but may be considered as a synonym when mixed with one molecule of water. Compare with anhydrous hydrazine.

OBS

Chemical formula: N2H4·H2O or H4N2·H2O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
N2H4·H2O
formula, see observation
H4N2·H2O
formula, see observation
7803-57-8
CAS number
DEF

Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide incolore, toxique, fumant, dont le point d'ébullition est de 120-121 °C.

OBS

hydrazine hydrate : Terme générique en comparaison avec «hydrazine monohydrate», considérée comme un parfait synonyme lorsqu'en mélange avec une molécule d'eau. Voir aussi hydrazine.

OBS

Formule chimique : N2H4·H2O ou H4N2·H2O

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
N2H4·H2O
formula, see observation
H4N2·H2O
formula, see observation
7803-57-8
CAS number
OBS

Fórmula química: N2H4·H2O o H4N2·H2O

Save record 6

Record 7 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Special-Language Phraseology
CONT

... their sample of monohydrate was composed of 13% of the dihydrate.... after a period of 12 months, some of the monohydrate sample had converted to the dihydrate such that the sample then comprised 43% of the monohydrate and 57% of the dihydrate.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

[The company] has advised the applicants that its tablets will contain azithromycin isopropanolate monohydrate, which is also known as azithromycin monohydrate isopropanol clathrate(the "monohydrate").

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

clathrate : Ce terme signifie que l'isopropanol est inclus (caché dans) l'azithromycine monohydrate.

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-04-12

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Chemical Elements and Compounds
  • Sugar Industry
CONT

When alpha-D-glucose is dissolved in water, its specific rotation gradually changes with time and reaches a stable value of 52.7°.

OBS

"Dextrose" is more often used in referring to pharmaceutical or clinical preparations and has sometimes been defined as referring to D-glucose monohydrate.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Éléments et composés chimiques
  • Sucrerie (Industrie de l'alimentation)
DEF

Matière sucrée, sirupeuse obtenue par saccharification, à l'aide d'un acide, des substances amylacées. Son acidité maximale est 0,5 g d'acide sulfurique pour 100 g de produit. La cristallisation ne s'effectue pas à cause de la présence de petites quantités de dextrine.

OBS

[alpha]-d-glucose : Désigne, en général, les glucides réducteurs non hydrolysables.

OBS

Alpha signifie que le groupe OH libre du carbone 1 est du même côté que le groupe OH du carbone 2; bêta, qu'il est de l'autre côté.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-12-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
DEF

Any of various acids derived from tungsten trioxide; especially the simplest acid H2WO4 analogous in composition to chromic acid and obtained as a yellow powder or as the white monohydrate... but known chiefly in the form of salts.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
DEF

Variété d'acide dérivé du trioxyde de tungstène.

OBS

Ortho H2WO4 cristaux jaunes [...] [Usages :] Mordant en teinturerie, colorants au tungstène, ignifugation des tissus, lampes à incandescence, chimie analytique (urée).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Save record 10

Record 11 1993-03-08

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
CONT

Gouty arthritis involves the peripheral joints due to deposition of crystals of monosodium urate in and about the joints and tendons.

CONT

The arthritis is induced by crystals of monosodium urate monohydrate which are demonstrable in the leukocytes of the synovial fluid. Some patients developed aggregated deposits of these crystals(tophi) in and around the joints of the extremities...

French

Domaine(s)
  • Os et articulations

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-03-16

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
CONT

Gouty arthritis involves the peripheral joints due to deposition of crystals of monosodium urate in and about the joints and tendons.

CONT

The arthritis is induced by crystals of monosodium urate monohydrate which are demonstrable in the leukocytes of the synovial fluid.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
CONT

L'acide urique ionisé se transforme facilement en sels tels que les urates de mono ou de disodium ou de potassium.

Spanish

Save record 12

Record 13 1989-02-27

English

Subject field(s)
  • Food Additives
CONT

Increased binding capacity and flowability of alpha-lactose monohydrate after dehydration.(Data Base FSTA).

French

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
CONT

La comparaison du monohydrate d'alpha-lactose déshydraté thermiquement ou par le méthanol a démontré que les comprimés obtenus sont d'une porosité presque entièrement égale. (Base de données FSTA).

Spanish

Save record 13

Record 14 1984-10-31

English

Subject field(s)
  • Pharmacy
CONT

If an allergic reaction to cephalexin monohydrate occurs, the drug should be discontinued and the patient treated with the usual agents...

French

Domaine(s)
  • Pharmacie
CONT

Ceporex [marque déposée], Glaxo. Monohydrate de céphalexine. Antibiotique.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: