TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
MONTAGUE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Zoology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
- Environment
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- clubbed tunicate
1, record 1, English, clubbed%20tunicate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Asian tunicate 2, record 1, English, Asian%20tunicate
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scientists are investigating tunicate a non-native marine species that is threatening the Island shellfish industry. Like green crab the clubbed tunicate has made its way up the East Coast of North America and is now found in the Brudenell, Montague and Murray rivers, where it is invading mussel spat beds. 3, record 1, English, - clubbed%20tunicate
Record 1, Key term(s)
- leathery sea-squirt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Zoologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
- Environnement
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- ascidie plissée
1, record 1, French, ascidie%20pliss%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Identification : ascidie solitaire d'environ 12 cm de haut caractérisée par la présence d'un pédoncule étroit qui occupe près du tiers de la hauteur totale. Les deux siphons qui sont situés au sommet présentent des marques radiaires (parfois difficiles à voir) de couleur pourpre. La tunique très coriace présente une surface de couleur brunâtre irrégulièrement plissée et mamelonnée. Elle est souvent couverte d'organismes divers (algues, bryozoaires etc.). 2, record 1, French, - ascidie%20pliss%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Cardigan
1, record 2, English, Cardigan
correct, Prince Edward Island
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A village north of the town of Montague, in Prince Edward Island. 2, record 2, English, - Cardigan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 14’ 0" N, 62° 37’ 0" W (Prince Edward Island). 3, record 2, English, - Cardigan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Cardigan
1, record 2, French, Cardigan
correct, Prince Edward Island
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Village au nord de la ville de Montague, à l'Île-du-Prince-Édouard. 2, record 2, French, - Cardigan
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 14' 0" N, 62° 37' 0" O (Île-du-Prince-Édouard). 3, record 2, French, - Cardigan
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 3, Main entry term, English
- Allan Cup
1, record 3, English, Allan%20Cup
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Allan Cup was donated by Sir H. Montague Allan, C. V. O., shortly after the Stanley Cup became the championship trophy of the professional hockey clubs. [It] was accepted as the trophy emblematic of the senior amateur hockey championship of Canada, under the rules and regulations as enacted by the trustees of the Cup, and in accordance with the Deed of Trust. 1, record 3, English, - Allan%20Cup
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 3, Main entry term, French
- Coupe Allan
1, record 3, French, Coupe%20Allan
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Drugs and Drug Addiction
Record 4, Main entry term, English
- Addictions Research Centre
1, record 4, English, Addictions%20Research%20Centre
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ARC 1, record 4, English, ARC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In April 2001, the Addictions Research Centre of Correctional Service Canada moved into its new office facility, in Montague, Prince Edward Island. The Division was recently created to provide an internationally recognized centre for research into addiction issues, particularly as they relate to the field of criminal justice. 2, record 4, English, - Addictions%20Research%20Centre
Record 4, Key term(s)
- Addictions Research Center
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Drogues et toxicomanie
Record 4, Main entry term, French
- Centre de recherche en toxicomanie
1, record 4, French, Centre%20de%20recherche%20en%20toxicomanie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CRT 1, record 4, French, CRT
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En avril 2001, le Centre de recherche en toxicomanie du Service correctionnel du Canada a aménagé dans ses nouveaux locaux à Montague, à l’Île-du-Prince-Édouard. La Division a été créée récemment pour offrir un Centre de recherche de calibre mondial pour faire des recherches sur les problèmes de toxicomanie, particulièrement en ce qui touche la justice pénale. 2, record 4, French, - Centre%20de%20recherche%20en%20toxicomanie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- full monty
1, record 5, English, full%20monty
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- full monte 1, record 5, English, full%20monte
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Everything which is necessary or appropriate; the works. 1, record 5, English, - full%20monty
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
an abbreviation of the first name of Montague Burton, a British firm of mass-market men's tailors. The expression is used in the context of a complete suit of clothing(or lack of one, following the movie The Full Monty). 1, record 5, English, - full%20monty
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- au complet
1, record 5, French, au%20complet
proposal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Culture (General)
Record 6, Main entry term, English
- Western Kings Arts Council
1, record 6, English, Western%20Kings%20Arts%20Council
correct, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montague, Prince Edward Island. 1, record 6, English, - Western%20Kings%20Arts%20Council
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Culture (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Western Kings Arts Council
1, record 6, French, Western%20Kings%20Arts%20Council
correct, masculine noun, Prince Edward Island
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Montague (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 6, French, - Western%20Kings%20Arts%20Council
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-08-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 7, Main entry term, English
- Southern Kings and Queens Food Bank Inc.
1, record 7, English, Southern%20Kings%20and%20Queens%20Food%20Bank%20Inc%2E
correct, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montague, Prince Edward Island. 1, record 7, English, - Southern%20Kings%20and%20Queens%20Food%20Bank%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Southern Kings and Queens Food Bank
- Southern Kings and Queens Food Bank Incorporated
- Food Bank of Southern Kings and Quenns
- Food Bank of Southern Kings and Quenns Inc.
- Food Bank of Southern Kings and Quenns Incorporated
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 7, Main entry term, French
- Southern Kings and Queens Food Bank Inc.
1, record 7, French, Southern%20Kings%20and%20Queens%20Food%20Bank%20Inc%2E
correct, feminine noun, Prince Edward Island
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Montague (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 7, French, - Southern%20Kings%20and%20Queens%20Food%20Bank%20Inc%2E
Record 7, Key term(s)
- Banque alimentaire de Southern Kings et Queens
- Banque alimentaire de Southern Kings et Queens Inc.
- Banque alimentaire de Southern Kings et Queens Incorporée
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-05-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Vegetable Crop Production
Record 8, Main entry term, English
- Cole Crop Growers Co-operative Ltd.
1, record 8, English, Cole%20Crop%20Growers%20Co%2Doperative%20Ltd%2E
correct, Prince Edward Island
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montague, Prince Edward Island. 1, record 8, English, - Cole%20Crop%20Growers%20Co%2Doperative%20Ltd%2E
Record 8, Key term(s)
- Cole Crop Growers Co-operative
- Cole Crop Growers Co-operative Limited
- Cole Crop Growers Cooperative Ltd.
- Cole Crop Growers Cooperative
- Cole Crop Growers Cooperative Limited
- Cooperative of Cole Crop Growers
- Cooperative of Cole Crop Growers Ltd
- Cooperative of Cole Crop Growers Limited
- Co-operative of Cole Crop Growers
- Co-operative of Cole Crop Growers Ldt
- Co-operative of Cole Crop Growers Limited
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Production légumière
Record 8, Main entry term, French
- Cole Crop Growers Co-operative Ltd.
1, record 8, French, Cole%20Crop%20Growers%20Co%2Doperative%20Ltd%2E
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Montague (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 8, French, - Cole%20Crop%20Growers%20Co%2Doperative%20Ltd%2E
Record 8, Key term(s)
- Coopérative des producteurs de culture de choux
- Coopérative des producteurs de culture de choux limitée
- Coopérative des producteurs de culture de choux ltée
- Coopérative des producteurs de crucifères
- Coopérative des producteurs de crucifères ltée
- Coopérative des producteurs de crucifères limitée
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Martial Arts
Record 9, Main entry term, English
- PEI Karate Association
1, record 9, English, PEI%20Karate%20Association
correct
Record 9, Abbreviations, English
- PEIKA 2, record 9, English, PEIKA
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Montague, Prince Edward Island. 1, record 9, English, - PEI%20Karate%20Association
Record 9, Key term(s)
- Karate Association of PEI
- Association of Karate of PEI
- Prince Edward Island Karate Association
- Association of Karate of Prince Edward Island
- Karate Association of Prince Edward Island
- PEI Association of Karate
- Prince Edward Island Association of Karate
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Arts martiaux
Record 9, Main entry term, French
- PEI Karate Association
1, record 9, French, PEI%20Karate%20Association
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- PEIKA 2, record 9, French, PEIKA
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Montague (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 9, French, - PEI%20Karate%20Association
Record 9, Key term(s)
- Association de karaté de l'Î.-P.-É.
- Association de karaté de l'Île-du-Prince-Édouard
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-10-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Art History and Theory
- Painting (Arts)
Record 10, Main entry term, English
- ricordo 1, record 10, English, ricordo
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The quality of the Chigi example is such that it is held to be original by Jennifer Montague and given its otherwise very finished quality, it may represent an autographed ricordo of the composition rather than a preparatory study. 1, record 10, English, - ricordo
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
- Peinture (Arts)
Record 10, Main entry term, French
- ricordo
1, record 10, French, ricordo
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Esquisse peinte. On a essayé de classer le genre de l'esquisse en cinq catégories (...) 4. l'esquisse post festum, version exécutée par l'artiste ou son atelier après la peinture définitive et qui était destinée à être vendue (réplique réduite) ou à être conservée (ricordo). 1, record 10, French, - ricordo
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: