TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

MORACEAE [34 records]

Record 1 2022-03-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • blood-wood cacique

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-02-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • snake wort

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-02-25

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-01-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

OBS

Morus serrata : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-02-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • hairy crab-weed

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

OBS

Fatoua villosa : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 5

Record 6 2021-02-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • Indian rubber tree
  • Indian rubber plant

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

OBS

arbre à caoutchouc : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Funtumia elastica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 7

Record 8 2021-01-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • creeping rubberplant

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-01-04

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • box-leaf fig

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

OBS

Ficus lingua : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 9

Record 10 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 10

Record 11 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 11

Record 12 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 12

Record 13 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 13

Record 14 2020-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

Spanish

Save record 14

Record 15 2020-05-22

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

OBS

cockspur thorn: common name also used to refer to the species Crataegus crus-galli.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

OBS

Maclura cochinchinensis : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 15

Record 16 2020-04-29

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

OBS

Castilla ulei : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 16

Record 17 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

Key term(s)
  • Mexican rubbertree

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

OBS

Castilla elastica : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 17

Record 18 2019-12-31

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

OBS

Artocarpus lacucha : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 18

Record 19 2019-12-30

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille Moraceae.

OBS

Artocarpus integer : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Spanish

Save record 19

Record 20 2016-03-22

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

Indoor plant of the family Moraceae, native to tropical Asia. The familiar Rubber Plant has oval, leathery, dark green glossy long leaves to 30 cm(1 ft) long along a strong stem.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Plante d'intérieur de la famille des Moracées, originaire d'Asie tropicale. Elle a des feuilles ovales, vert foncé brillant, de 30 cm de long qui sont disposées en spirale le long de la tige. Il existe de nombreuses formes panachées.

Spanish

Save record 20

Record 21 2016-03-16

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
OBS

House plant native to India of the family Moraceae. It becomes a very tall tree with a broad crown and arching branches in its native hatitat. It germinates on other trees, puts down long aerial roots around the host plan which dies eventually. As a house plant it grows to 2, 5 m(8 ft.). It has pendulous twigs and leaves which give him a graceful appearance.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Petit arbre gracieux pour décoration intérieure de la famille des Moracées. Originaire des Indes et de la Malaisie il atteint dans son habitat naturel une très grande taille. Il germe sur un arbre hôte, produit ensuite des racines aériennes qui se fixent au sol et constituent autant de piliers soutenant les grosses branches horizontales. L'arbre hôte meurt étouffé.

Spanish

Save record 21

Record 22 2016-03-09

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
DEF

An Asiatic tree(Broussonetia papyrifera of the family Moraceae) grown as a shade tree in Europe and America.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
Entrada(s) universal(es)
Save record 22

Record 23 2016-03-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
  • Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies)
OBS

A tropical tree from India of the family Moraceae.

Key term(s)
  • peepul
  • sacred fig
  • bo tree

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
  • Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Grand arbre tropical de la famille des Moracées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Parques y jardines botánicos
  • Fruticultura
Entrada(s) universal(es)
Save record 23

Record 24 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
OBS

A tree of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
OBS

Arbre de la famille des Moracées.

Spanish

Save record 24

Record 25 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Moraceae. The scientific names M. indica, M. acidosa, M. alba stylosa are obsolete.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Moracées.

Spanish

Save record 25

Record 26 2016-02-10

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
OBS

A tropical tree of the family Moraceae.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 26

Record 27 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A small tropical tree, of the family Moraceae, generally found in India and Pakistan.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Ficus benghalensis var. krishnae : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce d'arbres.

Spanish

Save record 27

Record 28 2014-05-16

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

... a large and extensive growing tree of the Indian subcontinent [of the family Moraceae].

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Grand arbre de la famille des Moraceae qu'on trouve surtout en Inde et au Pakistan.

Spanish

Save record 28

Record 29 2011-11-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Moraceae.

Key term(s)
  • bowwood
  • bow wood

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Moraceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
CONT

Arbolillo de hoja caduca, con follaje esférico, que puede alcanzar entre 5 y 10 y más metros de talla. Especie nativa de Norteamérica.

Save record 29

Record 30 2009-04-21

English

Subject field(s)
  • Cosmetology
  • Personal Esthetics
  • Pharmacology
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CONT

Ficus Carica(Fig) Extract is an extract of the fruit and leaves of the fig, Ficus carica, Moraceae. Function : skin conditioning.

French

Domaine(s)
  • Cosmétologie
  • Esthétique et soins corporels
  • Pharmacologie
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Extrait des fruits et des feuilles du figuier, Ficus carica, Moracées. Usage : soins de la peau.

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-11-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
OBS

A plant of the family Moraceae.

OBS

Morus rubra is a common tree of eastern North America. The leaves are highly variable, often with deeply lobed and entire leaves on the same plant. The abaxial surface of the leaf varies from sparsely to densely pubescent.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Plante de la famille des Moraceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Save record 31

Record 32 2008-08-08

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Medicinal Plants
Universal entry(ies)
OBS

A tree of the family Moraceae.

OBS

sang: Asian name.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Culture des plantes médicinales
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Arbre de la famille des Moraceae.

OBS

sang : nom asiatique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Cultivo de plantas medicinales
Entrada(s) universal(es)
OBS

Oriundo del Asia central y del norte de la India ... Es un árbol de sombra en pequeños, medianos y grandes jardines, así como en parques y alineaciones urbanas. También es objeto de extenso cultivo para proporcionar alimento con sus hojas a las orugas de la seda en la industria de la sericultura ... De la familia moráceas.

Save record 32

Record 33 2003-12-01

English

Subject field(s)
  • Food Additives
  • Biochemistry
DEF

An enzyme found in the latex of tropical Moraceae(Ficus). Widely used by the food industry.

OBS

In brewing, it prevents beer from being damaged by cold storage and, in cheese, it is a good substitute for rennet. Tenderizes meat more efficiently than papain and is used as a dough preservative in baking.

French

Domaine(s)
  • Additifs alimentaires
  • Biochimie
DEF

Enzyme présente dans le latex de moracées tropicales (Ficus), très utilisée par l'industrie alimentaire.

OBS

En brasserie, elle sert à prémunir la bière contre les risques d'altération par le froid et, en fromagerie, remplace avantageusement la présure. Elle attendrit les viandes plus efficacement que la papaïne et assure, en boulangerie, la conservation de la pâte.

OBS

Utilisée aussi comme anthelminthique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aditivos alimentarios
  • Bioquímica
DEF

Enzima proteolítica que hidroliza caseína, carne, polvo de cuero, edestina, fibrina, hígado y otras materias del tipo proteína. Muy higroscópica. Parcialmente soluble en agua e insoluble en disolventes orgánicos corrientes.

Save record 33

Record 34 2001-01-08

English

Subject field(s)
  • Dyes and Pigments (Industries)
  • Types of Wood
  • Botany
CONT

... either of two natural dyes. Old fustic, or yellow wood, is derived from the heartwood of dyer's mulberry, a large, tropical American tree(Chlorophora tinctoria or Maclura tinctoria) of the mulberry family, Moraceae. The dye produces yellows on wool mordanted... with chromium salts.

French

Domaine(s)
  • Teintures et pigments (Industries)
  • Sortes de bois
  • Botanique
CONT

Le bois jaune, après la garance, est l'une des substances tinctoriales qui présente les phénomènes les plus intéressants, tant sous le rapport de la chimie que sous celui de la teinture. M. Chevreuil a désigné sous le nom de morin la matière colorante de ce bois, qui est plutôt employé dans les teintures de laine que sur celles de coton.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tinturas y pigmentos (Industrias)
  • Tipos de madera
  • Botánica
Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: